Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "goodbye" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GOODBYE

englisch goodbye, zusammengezogen aus: God be with you = Gott sei mit dir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GOODBYE

goodbye  [ɡʊdˈbaɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GOODBYE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GOODBYE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «goodbye» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pożegnanie

Goodbye

Goodbye to czwarty album grupy Cream Bluesrock. Składa się z trzech studia i trzech nagrania na żywo. Osiągnęła # 2 na Billboard 200 w Stanach Zjednoczonych, a jedyny album zespołu był pierwszym w Wielkiej Brytanii. Pojedyncza pojedyncza odznaka dotarła do miejsca 18. Goodbye ist das vierte Album der Bluesrock-Gruppe Cream. Es besteht aus drei Studio- und drei Liveaufnahmen. Es erreichte Platz 2 in den Billboard 200 der Vereinigten Staaten und als einziges Album der Band den ersten Platz in Großbritannien. Die ausgekoppelte Single Badge erreichte dort Platz 18.

Definicja słowa goodbye w słowniku

żyj, żyj dobrze! do widzenia! leb, leben Sie wohl!; auf Wiedersehen!.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «goodbye» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOODBYE

gonorrhoisch
Gonzojournalismus
good for day
good till date
Goodie
Goodwill
Goodwillreise
Goodwilltour
googeln
Google
Gopak
pel
pelwerk
gor
r
Gorale
Gorbatschow
Gording
gordisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOODBYE

Aye-Aye
Bye
Erinnye
Fisheye
Jahresendrallye
Kursrallye
Playe
Rallye
Rye
Skye
aye

Synonimy i antonimy słowa goodbye w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «goodbye» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GOODBYE

Poznaj tłumaczenie słowa goodbye na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa goodbye na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «goodbye».

Tłumacz niemiecki - chiński

再见
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

adiós
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

goodbye
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अलविदा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وداعا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

до свидания
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

adeus
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিদায়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

au revoir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

selamat tinggal
190 mln osób

niemiecki

goodbye
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

さようなら
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

작별 인사
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pamit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tạm biệt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குட்பை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गुडबाय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

güle güle
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

addio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pożegnanie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

до побачення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

la revedere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αντίο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

totsiens
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

adjö
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

farvel
5 mln osób

Trendy użycia słowa goodbye

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GOODBYE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «goodbye» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa goodbye
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «goodbye».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GOODBYE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «goodbye» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «goodbye» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa goodbye w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GOODBYE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem goodbye.
1
Stephane Grappelli
Im Kino musste ich immer Mozart spielen, in sehr lustigen Filmen war Gershwin erlaubt. Dann entdeckte ich den Jazz und meine Berufung und sagte Amadeus goodbye.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOODBYE»

Poznaj użycie słowa goodbye w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem goodbye oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuel Goodbye: as performed by Andrey Landers / Andrea ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
P. March, Andrey Landers, B. Dietrich, 1983
2
Goodbye Tüte
Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
3
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Mobil ohne Auto – Carsten Otte ist dem neuesten Trend auf der Spur Carsten Otte ist viel unterwegs.
Carsten Otte, 2009
4
Let‘s Say Goodbye: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
B. Welton, S. Van Oppen, 1965
5
Goodbye Chessie: Von Einem der auszog, das Rauchen aufzugeben
Wie fühlt man sich, wenn man das Rauchen aufgibt, was passiert während dieses Weges?
Günther Romey, 2012
6
Goodbye Wahnsinn: Vom Kapitulismus und Kommunismus zum ...
Vom Kapitalismus und Kommunismus zum menschengerechten Wirtschaftssystem.
Christoph Ulrich Mayer, 2011
7
Goodbye Goethe: neue Sprachglossen zum Neudeutsch
Sprachglossen gegen falsches Deutsch und schlechten Stil.
Burckhard Garbe, 2007
8
Kurzfilmanalyse - "Goodbye" von Steve Hudson
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Soziale Arbeit), Veranstaltung: Methoden der Filmanalyse fur die Soziale Arbeit - Asthetische ...
André Höllmann, 2010
9
Santa Maria Goodbye: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Uwe Busse, Die Flippers, Kh. Rupprich
10
Goodbye Eloisa: Single Sonbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Uwe Busse, Die Flippers, Kh. Rupprich

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOODBYE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo goodbye w wiadomościach.
1
Nach Frühgeburt: "Goodbye Deutschland"-Jens Büchner verlässt ...
Dramatische Szenen im Krankenhaus: "Goodbye Deutschland"-Jens Büchner, 46, und seine Daniela Karabas, 38, bangen in der neuen Folge der VOX-Doku ... «OK! Magazin, Wrz 16»
2
Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!: Jens muss weiterhin große ...
Jens Büchner ist eigentlich ein echtes Stehaufmännchen und lässt sich von nichts unterkriegen. Für seine Familie, seine Freunden und Fans hat der "Goodbye ... «VOX Online, Wrz 16»
3
Jens Büchner - „Goodbye Deutschland”: Drama um seine Zwillinge
Um 20:15 Uhr geht es wieder los mit „Goodbye Deutschland". Wir verraten, welches Drama rund um Jens Büchner euch in der heutigen Sendung erwartet . «BUNTE.de, Sie 16»
4
Was uns "Goodbye Deutschland" übers Deutschsein lehrte
Goodbye Deutschland“, die Mutter aller Auswanderer-Dokus, wird zehn. 350 Deutsche hat die Sendung schon bei ihrem Neustart in anderen Teilen der Welt ... «DIE WELT, Sie 16»
5
Goodbye Deutschland: Im Sudan eckt Renata mit ihrer westlich ...
Dass sie als westlich orientierte Frau in dem streng muslimischen Land auf diverse Schwierigkeiten treffen wird, ist der "Goodbye Deutschland"-Auswanderin ... «VOX Online, Sie 16»
6
Goodbye Deutschland: Familie Heidtke und ihre Gäste in Gefahr?
Eigentlich sollte es ein ganz normaler Dreh mit Familie Heidtke in Südafrika werden. Doch plötzlich wird es gefährlich: Die Kamera-Drohne stürzt im Wildpark ab ... «VOX Online, Lip 16»
7
Goodbye Deutschland: Die neuen "Viva Mallorca"-Folgen
Mallorca ist das beliebteste Reiseziel der Deutschen – und ein Paradies für Auswanderer. In den neuen "Viva Mallorca"-Folgen von "Goodbye Deutschland" ... «VOX Online, Lip 16»
8
Goodbye Deutschland: Hasi geht es nach der Trennung sehr schlecht
Das ehemalige "Goodbye Deutschland"-Auswanderer-Traumpaar Didi und Hasi muss nach der Trennung den gemeinsamen Hausstand aufteilen. Sabine ... «VOX Online, Lip 16»
9
Goodbye Deutschland: Sind Auswanderin Simone Vetter und Salim ...
Es gibt Entscheidungen, die stellen ein ganzes Leben auf den Kopf. Bei "Goodbye Deutschland"-Auswanderin Simone Vetter brachte die Liebe zu Salim Erkekli ... «VOX Online, Lip 16»
10
10 Jahre Goodbye Deutschland: Seit einem Jahrzehnt auf der ...
Ob nach Monaco oder auf die Karibikinsel Martinique, nach Kanada oder ins thailändische Koh Samui - seit zehn Jahren begleitet "Goodbye Deutschland! «VOX Online, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. goodbye [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/goodbye>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z