Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gräfte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRÄFTE

mittelhochdeutsch greft, wohl gebildet aus dem Plural grefte von: graft, Graft.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRÄFTE

Gräfte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRÄFTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRÄFTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gräfte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Gräfte

Gräfte

Gräfte

Gräfte jest westfalską nazwą fosy, która pierwotnie otaczała arystokrację w celach obronnych. W późniejszych czasach Gräfte był częścią projektu ogrodowego w sąsiedztwie bram wodnych. W niektórych miejscach szlacheckich Gräfte był jednocześnie stołem młynarskim dla potężnego młynka kukurydzianego jako bannmühle. Nawet farmy były często otoczone przez groby w północnej połowie Westfalii. Największą gęstość takich okręgów znaleziono między Ruhr a Lippe i środkowym Münsterland. Wcześniejsze dolne niemieckie słowo "graft" na fosę i kanał holenderski są ze sobą powiązane. Mówimy o niderlandzko-holenderskiej zmianie Ft. W Soest dawna fosa miasta jest położona na sucho, na jej miejscu jest teraz rodzajem promenady u stóp "Wälle". Zielony obszar i ścieżka są teraz nazywane "Gräfte". Gräfte ist die westfälische Bezeichnung für einen Wassergraben, der ursprünglich einen Adelssitz zu Verteidigungszwecken umgab. In späteren Zeiten konnten Gräften Bestandteil der Gartengestaltung im Umfeld von Wasserschlössern sein. Bei einigen Adelssitzen war die Gräfte auch gleichzeitig der Mühlenteich für die herrschaftliche Kornmühle als Bannmühle. Auch bäuerliche Höfe waren in der Nordhälfte Westfalens oftmals von Gräften umgeben. Die höchste Dichte solcher Gräftenhöfe fand sich um 1820 zwischen Ruhr und Lippe und im mittleren Münsterland. Das ehemalige niederdeutsche Wort Graft für Graben und das niederländische Gracht sind verwandt. Man spricht vom niederdeutsch-niederländischen Wandel von ft zu cht. In Soest ist der ehemalige Wassergraben der Stadtbefestigung trockengelegt, an seiner Stelle befindet sich heute eine Art Promenade zu Füßen der „Wälle“. Grünanlage und Weg werden heute als „Gräfte“ bezeichnet.

Definicja słowa Gräfte w słowniku

Prześlij przykład wycieczki statkiem po gospodarstwach. Graft Beispiel eine Bootstour auf der Gräfte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gräfte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRÄFTE


Bodenstreitkräfte
Bo̲denstreitkräfte
Dienstgeschäfte
Di̲e̲nstgeschäfte
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Leibeskräfte
Le̲i̲beskräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Regierungsgeschäfte
Regi̲e̲rungsgeschäfte
Seeluftstreitkräfte
Se̲e̲luftstreitkräfte
Seestreitkräfte
Se̲e̲streitkräfte
Unterwasserstreitkräfte
Unterwạsserstreitkräfte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÄFTE

Grafomanie
Grafomotorik
grafomotorisch
Grafospasmus
Grafostatik
Grafothek
Grafotherapie
Grafschaft
Grafschaftsbezirk
Graft
Grafung
Grahambrot
Grain
grainieren
Grajische Alpen
gräkolateinisch
Gräkomane
Gräkomanie
Gräkomanin
Gräkum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÄFTE

Doppelhaushälfte
Einkünfte
Gesichtshälfte
Hälfte
fte
Jahreshälfte
Kapitaleinkünfte
fte
Körperhälfte
Nordhälfte
Spielhälfte
Sänfte
Tageshälfte
Vorbestrafte
dufte
durfte
dürfte
elfte
fünfte
zwölfte

Synonimy i antonimy słowa Gräfte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gräfte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRÄFTE

Poznaj tłumaczenie słowa Gräfte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gräfte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gräfte».

Tłumacz niemiecki - chiński

Gräfte
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Gräfte
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Gräfte
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Gräfte
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Gräfte
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Gräfte
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Gräfte
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Gräfte
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Gräfte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Gräfte
190 mln osób

niemiecki

Gräfte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Gräfte
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Gräfte
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gräfte
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Gräfte
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Gräfte
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Gräfte
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Gräfte
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Gräfte
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Gräfte
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Gräfte
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Gräfte
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Gräfte
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Gräfte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Gräfte
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Gräfte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gräfte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRÄFTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gräfte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gräfte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gräfte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRÄFTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gräfte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gräfte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gräfte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRÄFTE»

Poznaj użycie słowa Gräfte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gräfte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Newe und volkomme italianische, frantzösische, und englische ...
Cunradt/Graffe zu Wittin. E bcrhan/ Gräfte zu Abensperz. Cunradt/Graffe zu Dachaw. Friderich/Graffezu Hohenbogen. Arnold/Gr affc zu Andechs. Friderich/ Graffezu Sarbrucken. Zhiebolt / Gr äfte zu tcchömund. Johann/ Gräfte zu Werkheim.
Johann Jacob Grasser, 1610
2
Lehrbuch der Gesetze des Gleichgewichts und der Bewegegung ...
SBirfen bagegen jwet ober mehrere trafic auf benfef* Ьenфuncf паф einerlei Шфшпд, fo iff es fo $nt, ate ob flatt jener Gräfte nur eine, ber <i?umme jener д1е{ ф, twrfyanben ware. §. 6. ОЬдкчф in biefen leereren gallen Ъа$ ШгЩг gewiфt Ьигф ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1817
3
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
... 213 ©d>Iarigen$iinge, I, 126. ©еЬкшф 127 6d>febenborn, U, 1073 — Blattei', beren Gräfte 1073 — fluten, beren Strafte unb baraué bereitet« SRittel 1074 -*. ^ cöcbte, tmmfe, beren Gräfte 1073 — &ínt>e, • • • ebb. — ©aft, 1072. beflèn Gräfte,  ...
Etienne-François Geoffroy, Christian G. Ludwig, 1766
4
Taschenbuch für angehende Maurer-, Steinmetz-, ...
SBenn jroei Gräfte AB, AC unter einem SBinfel ВАС auf einen ^ßunft A einroivfen , fo ift Kar, bag Unterer nic^t jugleid) beibe A^ ,^в SEBege AB unb AC geljen lamí; \>-^ \. ber ^unit A roirb alfo einen x^'^-X mittleren 3Beg einfaplagen. SDenft ...
Heinrich Grebenau, 1863
5
Naturlehre an Ihren Sohn
Tilgbann »eríáffet ber 5?órper feinen 93íw* £>t* nícbt / unb es entfielet feine Bewegung, ^P9«,"'* 3) SSBenn biecntgegengefcçeten Gräfte un» Jjjj ¡¡J gteict) ftnb , fo b^eben. fte ft* nur jutn ^eitau« &еи auf; unb bie Bewegung fo babero entfielet, ...
Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet, Wolf Balthasar Adolph von Steinwehr, 1743
6
Hrn. Peters von Muschenbroek, M. D. Der Weltw. Und Mathem. ...
©affenbug, ÜiiccioluS, be Çantë, unb Diele anbere neue íffie/tweifen gaben il)tn jeofail, unb behaupteten: ba$ bie Gräfte freobemegter Körper \id> Der&alten wie jufammengefe&t bit ©efd^winbtgfcit unb baê ...
Petrus ¬van Musschenbroek, Johann Christoph Gottsched, 1747
7
Vorlesungen über ... Gegenstände der Naturlehre
ÜBirfen jwo Gräfte »on Begebenen ©eifen £er, Ьоф п|фс einanber enfgegengefejf, auf einen Körper, fo baf? bie ... gegen biefelbe gefbffen werben: fo fmb baö $men confpirirenbe Gräfte, bie nun auf bie ^ugel wirf en: unb Ьгг $ Bmfel, ber »on ...
Carl August Lebrecht Bischof, 1800
8
Anlage zur Architectonic, oder Theorie des Einfachen und des ...
Unb baf>er ífí аиф ín bev гоМКфеп ÍBeít aííeo ba$ bebingnífjroeífe noffjroenbig , гоаб Ьигф bíefe Gräfte roeber gehoben поф fcerdnbert werben fann, ипдеаф. tet es an рф betvaá)tet, »erdnbert ober gehoben »erben fônnfe. Unb auf eine ...
Johann Heinrich Lambert, 1771
9
Schilderungen aus dem Reiche der Natur und der Sittenlehre: ...
nach allen Monaten des Jahres. ¬Die Herbstmonate Johann Jacob Dusch. ten geflocftfen.; aber äffe поф ten Gräften bet; SÖfcn* Гфеп abgewogen. , ©« fobert Arbeit, aber fie giebí bir аиф 91ф/ beíne Gräfte roieber $ц fammlen; unb fro£ btó  ...
Johann Jacob Dusch, 1758
10
Versuch über die Seelenstärke
(Sbenfo wenig fejt er, wenn feine $Serfudf>e mißlungen finb , feine Gräfte ^д1е{ ф ju tief herunter; gwar prüft erfprgfáltig bie ©rnnbe beê SDÎifilingenê, unb » erbeffert, Wofern er bie* felben in fid) ftnbet , bie gu ©runbe liegenben $ef)ler unb  ...
Jakob Friedrich Abel, 1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRÄFTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gräfte w wiadomościach.
1
Investition in die Ewigkeit in Soest
Wallentwicklungskonzept Stadtentwicklungskonzept Stea Soest Gräfte Wall. Investition in die Ewigkeit in Soest. 15.09.16 12:00. +. © Niggemeier. Was wäre ... «Soester Anzeiger, Wrz 16»
2
POL-SO: Soest - Handtaschenraub
Soest (ots) - Am Sonntag kam es in der Gräfte zu einem Handtaschenraub. Eine 77-jährige Frau aus Soest war um 17:10 Uhr mit ihrem Mann in der Gräfte in ... «Presseportal.de, Wrz 16»
3
POL-CLP: Meldung aus Vechta- schwerer Verkehrsunfall
Ein 61-jähriger Mann aus Vechta befuhr mit seinem Pkw die Straße "Neuer Mark", aus Richtung Kino kommend, in Fahrtrichtung "An der Gräfte". «Presseportal.de, Sie 16»
4
Burg Kemnade wird saniert
Das geht nur,wenn Teile der Gräfte trockengelegt sind. ... des Mauerwerks erfolgen müssen, wird die die Burg umgebende, wassergefüllte Gräfte in Teilen und ... «Derwesten.de, Sie 16»
5
Gartenflair auf Schloss Bodelschwingh
Eine Bootsfahrt auf der Gräfte lässt es dann sogar zu einem Urlaubstag werden. Mit Blick auf das Schloss können sie im Liegestuhl ein kühles Getränk genießen ... «Westfalium, Sie 16»
6
Restauratoren beseitigen üble Schäden an Soests Wallmauer
Jetzt – nach dem Abriss des Getränkelagers Hülsemann in der Gräfte am Osthofentor – tritt das Übel zutage. Für 150 000 Euro soll die Grünsandsteinmauer auf ... «Soester Anzeiger, Lip 16»
7
Vandalen hinterlassen Spur der Verwüstung
Zwei Laternen landeten bereits Ende vergangener Woche auf gleiche Art und Weise in der Gräfte (wir berichteten). Die Stadt ist noch bei der Schadensprüfung, ... «Derwesten.de, Kwi 16»
8
Straße An der Gräfte gesperrt
Vechta Wie die Stadt Vechta in einer Bürgerinformation mitteilt, wird die Straße An der Gräfte ab Montag, 4. April, bis voraussichtlich Montag, 9. Mai, im Bereich ... «Nordwest-Zeitung, Kwi 16»
9
Böschung droht abzurutschen : Weg zur ...
Ein Gutachten hat ergeben, dass die Böschung der Gräfte im benannten Bereich an der Hüfferstraße zwischen Badestraße und Himmelreichallee auf der Seite ... «Westfälische Nachrichten, Sty 16»
10
POL-GE: Überfall zum Nachteil einer 67-jährigen Joggerin
Der Überfall ereignete sich in einem Grüngürtel in 45891 Gelsenkirchen-Erle nahe der Straße "An der Gräfte" in Höhe der dortigen Tennisanlage unterhalb der ... «Presseportal.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gräfte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/grafte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z