Znaczenie słowa "Hüfte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HÜFTE

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch huf, eigentlich = Biegung am Körper, gebogener Körperteil.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HÜFTE

Hüfte  [Hụ̈fte ]

CO OZNACZA SŁOWO HÜFTE

Definicja słowa Hüfte w słowniku

boczna część ciała poniżej talii Kawałek mięsa z biodra ubitego zwierzęcia, zwłaszcza bydła. boczna część ciała poniżej talii, na przykład ramiona w biodrach dociskają biodra, gdy poruszał nimi wokół bioder z krągłymi biodrami.

seitliche Körperpartie unterhalb der Taille Fleischstück aus der Hüfte eines Schlachttieres, besonders des Rindes. seitliche Körperpartie unterhalb der TailleBeispieledie Arme in die Hüften stemmensich beim Gehen in den Hüften wiegener fasste sie um die Hüftemit den Hüften kreisen.

TŁUMACZENIE SŁOWA HÜFTE

Poznaj tłumaczenie słowa Hüfte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hüfte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hüfte».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 臀部
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cadera
• Tłumacz niemiecki - angielski: hip
• Tłumacz niemiecki - hindi: कमर
• Tłumacz niemiecki - arabski: ورك
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: тазобедренный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: quadril
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নিতম্ব
• Tłumacz niemiecki - francuski: hanche
• Tłumacz niemiecki - malajski: hip
• niemiecki: Hüfte
• Tłumacz niemiecki - japoński: ヒップ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 엉덩이
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hip
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hông
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இடுப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: हिप
• Tłumacz niemiecki - turecki: kalça
• Tłumacz niemiecki - włoski: anca
• Tłumacz niemiecki - polski: biodro
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: тазостегновий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: șold
• Tłumacz niemiecki - grecki: ισχίο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hip
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: höften
• Tłumacz niemiecki - norweski: hip

CYTATY ZE SŁOWEM «HÜFTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hüfte.

1

Margaret Atwood

Gläubiger und Schuldner sind wie zwei an der Hüfte zusammengewachsene siamesische Zwillinge.

2

Martina Navratilova

Tschechien ist demokratischer, Tennis schneller und meine Hüfte fülliger geworden.

3

Salvatore Quasimodo

Zweig geworden, / auf deiner Hüfte blüht / meine Hand.

4

Wolfgang Thierse

Ein Grundsatzprogramm kann man nicht aus der Hüfte schießen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÜFTE»

Poznaj użycie słowa Hüfte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hüfte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hüfte: Die ASG-Kurse der DGOOC

Die Fortbildungskurse richten sich an angehende Fachärzte für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, aber auch an erfahrene Orthopäden in Praxis und Klinik, die von bestausgewiesenen Wissenschaftlern eine kompetente Übersicht über ...

J. Jerosch, J. Heisel, A.B. Imhoff, 2005

Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...

Synonyme Coxa saltans, schnellende Hüfte. Definition Asymptomatisches, zuweilen jedoch auch schmerzhaftes Schnappen des Tractus iliotibialis über den Trochanter major (äußere schnellende Hüfte) oder der lliopsoassehne über die ...

Christian Tschauner, 2004

Meine Hüfte: endlich wieder schmerzfrei

Die Autoren bieten umfangreiche Informationen zu Ursachen, Beschwerdebildern und vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten häufiger Hüftgelenkerkrankungen. Dazu wird die minimalinvasive Operationsmethode AMIS vorgestellt.

Thomas Müllner, Susanne Altmann, 2013

Kinderorthopädie in der Praxis

Tabelle 4.10. Diffenzialdiagnose des Hinkens bei Kindern AltersArt des Hinkens SchmerzBewegungsVerdachtsWeitere Abklärungen Nähre gruppe angabe einschränkung diagnose Angaben in Kap. Kleinkind Schonhinken evtl. Hüfte, evtl .

Fritz Hefti, 2008

Übungen für Knie und Hüfte: Physiotherapie und Training

100 Übungen für Knie und Hüfte Behandeln Sie Patienten mit Knie- oder Hüftgelenkarthrose?

Joachim Merk, Thomas Horstmann, 2013

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Hüfte. t77 Hoden , Schwere in dens. : ämm. Mir. Hoden, Stechen in dens.: 4rn. Kell. I«eont. Xux. KKock. Hoden, Stechen in dens. bis zum After hin: KKoä; Hoden, Stiche im rechten : 6aust. Hoden , Stiche in den aufwärtsgezogenen : Lei! .

Wrelen, 1836

Sportanatomie und Bewegungslehre

Beide Muskeln sind beim Gehen aktiv und stabilisieren das Becken Kamm- Muskel (M. pectineus) Oberer Schambeinast Weit oben an der Rückseite des Schenkelbeins (Linea pectinea) Adduziert, beugt und rotiert in der Hüfte nach außen ...

Rolf Wirhed, 2001

Fortbildung Osteologie 2

Das transitorische Knochenmarködem der Hüfte ist eine Sonderform der lokalen Knochenmarkreaktionen und häufig mit einer lokalen transitori- schen Osteoporose vergesellschaftet. Die Abgrenzung zwischen Knochenmarködem und ...

Klaus M. Peters, Dietmar Pierre König, 2008

Grundkurs technische Orthopädie

Indikationen: Retention leichtgradiger Hüftdysplasien ohne Luxation bei stabiler Hüfte. Kontraindikationen: Subluxationen und Luxationen. Verordnung: Spreizschiene nach Forrester und nach Browne. Ausführung: dargestellt in Abb. 5.57a- с ...

René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007

Taschenatlas Einstelltechnik: Röntgendiagnostik, ...

158 Untere Extremität - Hüfte axial nach Lauenstein (Fortsetzung von S. 157) Hüfte axial nach Lauenstein Tipps & Tricks - Bei bewegungseingeschränkten Patienten nicht zu untersuchende Seite anheben und unterpolstern. - Kassette ...

Torsten B. Möller, Emil Reif, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÜFTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hüfte w wiadomościach.

Real-Star: Hüfte kaputt! Lange Pause droht

Es war keine leichte Aufgabe für Real Madrid: In der Königsklasse taten sich die Madrilenen gegen Sporting Lissabon lange schwer, konnten jedoch kurz vor ... «GeileTore.de, Wrz 16»

Neue Spritzen für die Hüfte | KIEßLING Saison-Start in Gefahr!

„Die Sache ist problematisch und war noch nie so schwierig wie jetzt“, sagt Roger Schmidt (49) über den Gesundheits-Zustand von Stefan Kießling (32). «BILD, Lip 16»

Pucken kann der Hüfte von Babys schaden

Das Pucken von Babys kann nach Ansicht von Ärzten die Entwicklung der Hüfte einschränken. Die Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (Degum) ... «t-online.de, Cze 16»

Babys: Hüft-Fehlstellungen durch "Pucken"?

Eng umwickelt: Das sogenannte Pucken von Babys könnte Medizinern zufolge bei den Kindern das Risiko für Fehlstellungen der Hüfte erhöhen. Die Experten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Cze 16»

Bonnerin hat Schmerzen: 6000 Euro für Ärger mit bröseliger Kunst ...

Hersteller „DePuy“ rief es 2010 vom Markt zurück, übernimmt die Kosten notwendiger Revisions-OPs (alte Kunst-Hüfte raus, neue rein): Durch Reibung lösen ... «Express.de, Cze 16»

Die Hüfte: Speerwerfer Andreas Thorkildsen beendet seine Karriere

Andreas Thorkildsen gehört zu den besten Speerwerfern aller Zeiten. Eine Hüftverletzung zwingt den zweimaligen Olympiasieger nun zum Handeln. «Sport1.de, Maj 16»

Wegen OP an der Hüfte: Skispringer Freund muss mehrere Wochen ...

Es hatte sich schon angedeutet. Nach seinem Sturz bei der Vierschanzentournee klagte Severin Freund immer wieder über Schmerzen in der Hüfte. Nun ließ ... «Abendzeitung München, Kwi 16»

Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien

München - Was tun, wenn die eigene Hüfte einfach nicht mehr mitspielt? In der großen tz-Gesundheitsserie beleuchten wir heute unter anderem das Thema ... «tz.de, Mar 16»

Drogendealer springt Dortmunder Zivilpolizisten in die Hüfte

Einem Beamten, der sich dem Flüchtenden in den Weg gestellt hatte, sprang er aus vollem Lauf mit dem Knie voran gegen die Hüfte und brachte ihn so zu Fall. «Derwesten.de, Sty 16»

Der besondere Fall Rätselhafter Hüftschmerz

Doch vor einigen Jahren musste sie ihren Job fast aufgeben, Arthrose in der Hüfte. Zwei Operationen haben sie damals gerettet, wie sie sagt. "Also ich habe seit ... «Deutschlandfunk, Sty 16»