Znaczenie słowa "Grenzkontrolle" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GRENZKONTROLLE

Grenzkontrolle  [Grẹnzkontrolle]

CO OZNACZA SŁOWO GRENZKONTROLLE

kontrola graniczna

Grenzkontrolle

Kontrola granic jest kontrolą ruchu granicznego, tj. Kontrolą osób przychodzących i wychodzących. Policja, a czasami żołnierze z jednego lub obu krajów, biorą udział w kontrolach granicznych. Prowadzą ludzi na swoich granicach i sprawdzają dokumenty. Ponadto przedmioty przewożone, takie jak pojazdy, na przykład. Głównym celem kontroli granicznej jest zapobieganie nielegalnemu wjazdowi do kraju. Wpis prawny dotyczy wyłącznie obywateli danego obywatelstwa, posiadaczy wizy lub obywateli krajów, które nie potrzebują wizy wjazdowej w wyniku umów międzynarodowych, a także dyplomatów misji. Istnieją również przypadki nielegalnego wyjścia. To było powszechne w Europie do upadku żelaznej kurtyny. Ponadto osoby, które wystąpiły o nakaz aresztowania, biorą udział w trakcie kontroli wyjazdu. Na niektórych granicach krajowych wiza jest wpisana w dokumenty podróży.

Eine Grenzkontrolle ist die Kontrolle des Grenzverkehrs, das heißt die Kontrolle über einreisende und ausreisende Personen. An Grenzkontrollen werden Polizeiorgane, teilweise auch Soldaten eines oder beider betroffenen Länder tätig. Sie halten Personen an den jeweiligen Grenzen an und überprüfen deren Dokumente. Des Weiteren werden mitgeführte Gegenstände wie Fahrzeuge, Ladung u. ä. kontrolliert. Hauptzweck der Grenzkontrolle ist, die illegale Einreise in ein Land zu verhindern. Eine legale Einreise ist nur Inhabern der jeweiligen Staatsbürgerschaft, Inhabern von Visa oder Bürgern von Staaten, die aufgrund internationaler Abkommen kein Visum für die Einreise benötigen sowie Diplomaten auf Dienstreise möglich. Es gibt auch Fälle, eine illegale Ausreise zu verhindern. Dies war in Europa bis zum Fall des Eisernen Vorhangs üblich. Daneben werden im Rahmen der Ausreisekontrollen per Haftbefehl gesuchte Personen aufgegriffen. An einigen Staatsgrenzen wird ein Sichtvermerk in den Reisepapieren eingetragen.

Definicja słowa Grenzkontrolle w słowniku

oficjalne sprawowanie kontroli nad osobami lub rzeczami, które przekraczają granicę, sprawują kontrolę graniczną nad osobą lub grupą. oficjalne sprawowanie kontroli nad osobami lub przedmiotami, które przekraczają granicę, osoba lub grupa kontrolująca granicę © Alterfalter - Fotolia.com © Alterfalter - Fotolia.com.

amtliche Kontrolle von Personen oder Sachen, die eine Grenze passieren die Grenzkontrolle ausübende Person oder Gruppe. amtliche Kontrolle von Personen oder Sachen, die eine Grenze passieren die Grenzkontrolle ausübende Person oder Gruppe© Alterfalter - Fotolia.com© Alterfalter - Fotolia.com.

TŁUMACZENIE SŁOWA GRENZKONTROLLE

Poznaj tłumaczenie słowa Grenzkontrolle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Grenzkontrolle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Grenzkontrolle».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 边境管制
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: el control de fronteras
• Tłumacz niemiecki - angielski: border control
• Tłumacz niemiecki - hindi: सीमा नियंत्रण
• Tłumacz niemiecki - arabski: مراقبة الحدود
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пограничный контроль
• Tłumacz niemiecki - portugalski: controlo das fronteiras
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: le contrôle des frontières
• Tłumacz niemiecki - malajski: kawalan sempadan
• niemiecki: Grenzkontrolle
• Tłumacz niemiecki - japoński: 国境管理
• Tłumacz niemiecki - koreański: 국경 통제
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kontrol wewatesan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kiểm soát biên giới
• Tłumacz niemiecki - tamilski: எல்லை கட்டுப்பாடு
• Tłumacz niemiecki - marathi: सीमा नियंत्रण
• Tłumacz niemiecki - turecki: sınır kontrolü
• Tłumacz niemiecki - włoski: controllo delle frontiere
• Tłumacz niemiecki - polski: kontrola graniczna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: прикордонний контроль
• Tłumacz niemiecki - rumuński: controlul frontierelor
• Tłumacz niemiecki - grecki: τον έλεγχο των συνόρων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: grensbeheer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gränskontroll
• Tłumacz niemiecki - norweski: grensekontroll

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRENZKONTROLLE»

Poznaj użycie słowa Grenzkontrolle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Grenzkontrolle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grenzregionen: ein europäischer Vergleich vom 18. bis zum ...

Der »internationale Zigeuner« in der Tschechoslowakei Eine transnationale Geschichte der Grenzkontrolle, 1918-1938 Celia Donert I. Einleitung Die neuen Grenzen, die in Mitteleuropa nach dem Ende des Ersten Weltkrieges und dem ...

Christophe Duhamelle, Andreas Kossert, Bernhard Struck, 2007

Der europäisierte Rechtsschutzauftrag deutscher Gerichte: ...

Denn in diesem Fall ist die Reichweite des Zu- stimmungsgesetzes der Prüfungsmaßstab der „Grenzkontrolle" und kann daher nicht gleichzeitig ihr Gegenstand sein50. Hier ist für den einzelnen nationaler Rechtsschutz prinzipiell nur über ...

Oliver Dörr, 2003

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

Art. 29 Befugnisse für Aufgaben der Grenzkontrolle und Sicherung von Anlagen ( 1) Soweit es zur Erfüllung der grenzpolizeilichen Aufgaben nach Art. 4 Abs. 3 des Polizeiorganisationsgesetzes erforderlich ist, kann die Polizei 1. Grundstücke ...

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

Einsteigen, bitte!: Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie ...

Grenzkontrolle. E. s war im Sommer des Jahres 1993. Die politischen Veränderungen der Achtziger und beginnenden Neunziger Jahre waren überall spürbar und hatten AuswirkungenaufvieleeuropäischeLänder.Unsereerste ...

Klaus Axel Finken, 2011

Revue Allemande de Droit Aérien Et Spatial

raschen Abwicklung der Grenzkontrolle erforderlichen Weisungen, insbesondere betreffend das Bereithalten der Reisedokumente, das Verbleiben in den Verkehrsmitteln oder das Verlassen derselben, die Mitfolge in die Grenzkontrollstelle ...

Das österreichische Polizeirecht, mit Erläuterungen, ...

If‚4I?)" Grenzkontrollgesetz 18 ]_ 25) DE: Zu 5 10 Abs. 3 und 4: Aus diesen Gesetzesstellen ergibt sich der Umkehrschluß, daß die Grenzkontrolle lückenlos durchzuführen ist, soweit nicht Ausnahmen gesetzlich ausdrücklich zugelassen sind.

Austria, Helmut Ambrosi, Rudolf Szirba, 1972

Kubilabala

Grenzkontrolle. Flughafen... Passkontrolle. Mit dem Auto auf gut Glück irgendwo hinfahren... Kein Geld und die Gefahr von der Polizei aufgehalten zu werden. Sicher wurde ich schon steckbrieflich gesucht. Tja, dann blieb mir wohl nur noch  ...

Norman Eschenfelder, 2009

Dokumente aus geheimen Archiven: Die Polizeikonferenzen ...

Hierbei ergriff zuerst Herr Polizeidirektor Pfeufer das Wort mit dem Bemerken, die § 3 der Vorlage erwähnte Grenzkontrolle bilde einen der wichtigsten Gegenstände der Vereinbarung. Diese Grenzkontrolle sei bloß noch von formeller ...

Dieter Fricke, Rudolf Knaack, 1983

Österreichisches Asylrecht: unter besonderer ...

Personen, die den Grenzübertritt vorgenommen haben oder vomehmen wollen, haben sich innerhalb des Grenzkontrollbereiches der Grenzkontrolle nach den jeweils geltenden Rechtsvorschriften ohne unnötigen Aufschub zu unterziehen, ...

Johannes Wolfgang Steiner, 1990

Das Bundesgesetz über die Gewährung von Asyl: Kommentar

Durch eine Verknüpfung der Antragstellung mit der „Grenzkontrolle" soll bewirkt werden, daß „jene Fremden, die zwar über einen Flugplatz eingereist sind - etwa sichtvernrerksfrei oder mit einem Einreise- oder Aufenthaltstitel — und irrt Inland  ...

Josef Rohrböck, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRENZKONTROLLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Grenzkontrolle w wiadomościach.

Gesuchter Mann bei Grenzkontrolle in Weener erwischt

Die Bundespolizei hat Samstagnacht in Weener einen von der Staatsanwaltschaft Zweibrücken gesuchten 33-Jährigen festgenommen. Symbolfoto: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sie 16»

Nach Nizza-Anschlag: Deutschland verschärft Grenzkontrollen zu ...

Nach dem Anschlag in Nizza werden die Grenzkontrollen zwischen Deutschland und Frankreich verschärft, wie dpa unter Berufung auf eine Pressenachricht ... «Sputnik Deutschland, Lip 16»

Deutschland verlängert Grenzkontrollen um sechs Monate

Deutschland hat die Kontrollen an der Grenze zu Österreich um bis zu sechs Monate verlängert. Die Bundespolizei werde mit den Grenzkontrollen "maßvoll ... «tagesschau.de, Maj 16»

Flüchtlingskrise: Deutschland will Grenzkontrollen verlängern

Österreich will am Brenner vier Kontrollposten aufstellen und den Bau eines Zaunes vorbereiten, um einen möglichen Flüchtlingsansturm abzuwehren. «DIE WELT, Kwi 16»

Polen kündigt Sommer-Grenzkontrollen zu EU-Nachbarn an

Es sollen strengere Grenzkontrollen zu Deutschland, der Slowakei, Tschechien und Litauen sowie verstärkte Sicherheitsmaßnahmen an den Flughäfen ... «Sputnik Deutschland, Kwi 16»

Bald keine Grenzkontrolle zu Österreich mehr

Mai hinaus keine Verlängerung der Grenzkontrollen durchführen". Die Kontrollen waren im September vorübergehend wieder eingeführt worden. Mehr zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»

Grenzkontrollen: Ifo-Studie zeigt "überschaubare" Kosten

Bei der Suche nach einer Lösung in der Flüchtlingskrise wird immer wieder über Grenzschließungen in Europa gesprochen. Die Folgen für die Wirtschaft, ... «DIE WELT, Mar 16»

Den Stau vermindern: Zweispurige Grenzkontrolle soll kommen

Mit Kontrollen auf zwei Autobahnspuren will das Bundesinnenministerium den Stau an den Grenzkontrollstellen zwischen Österreich und Bayern verringern. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

Grenzkontrollen könnten Wirtschaft 235 Milliarden kosten

Schlagbäume und Abschottung: In der Flüchtlingskrise werden die Rufe nach der Abschaffung des Schengen-Raums lauter. Doch dauerhafte Grenzkontrollen ... «tagesschau.de, Lut 16»

Verlängerungen der Grenzkontrollen: Die Angst vor dem Schlagbaum

Die Erweiterungen der Grenzkontrollen ist das zentrale Thema bei den Beratungen der EU-Innenminister. Der pass- und kontrollfreie Schengen-Raum scheint ... «tagesschau.de, Sty 16»