Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Großtante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GROSSTANTE

Großtante  [Gro̲ßtante] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GROSSTANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GROSSTANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Großtante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pokrewieństwo

Verwandtschaftsbeziehung

Związek relacyjny odnosi się do związku między osobami, które opierają się na biologicznym pochodzeniu od siebie lub od tej samej osoby trzeciej; oprócz tego związku z krwią, istnieje związek prawny poprzez ustanowienie rodzicielstwa dla niemowlęcia. Z krewnymi małżonków lub zarejestrowanych partnerów, w większości krajów nie ma prawnego związku, ale braterstwa, pośrednio określanego jako pośrednie pokrewieństwo. Poza relacjami fizycznymi i prawnymi występują także formy relacji społecznych. W różnych kulturach opracowano proste lub rozbudowane systemy dla wszystkich tych związków, każdy z własnym imieniem krewnych osoby. Terminy te zawsze odnoszą się do osoby, która je używa lub ich relacji i wzajemnie się uzupełniają, na przykład osoba jest wnuczką babci. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Definicja słowa Großtante w słowniku

Siostra babci lub dziadka Żona pradziada. Schwester der Großmutter oder des Großvaters Ehefrau des Großonkels.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Großtante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GROSSTANTE


Aberrationskonstante
Aberratio̲nskonstante
Concertante
[kɔnt͜sɛrˈtantə]  , italienisch-deutsch: [kontʃɛrˈtantə), französisch: [kõsɛrˈtãːt] 
Dielektrizitätskonstante
Dielektrizitä̲tskonstante
Dissoziationskonstante
Dissoziatio̲nskonstante
Erbtante
Ẹrbtante [ˈɛrptantə]
Federkonstante
Fe̲derkonstante
Gaskonstante
Ga̲skonstante
Gravitationskonstante
Gravitatio̲nskonstante
Kaffeetante
Kạffeetante [ˈkafetantə]
Klatschtante
Klạtschtante [ˈklat͜ʃtantə]
Konstante
Konstạnte
Konzertante
Konzertante
Mutante
Mutạnte
Märchentante
Mä̲rchentante
Nenntante
Nẹnntante [ˈnɛntantə]
Patentante
Pa̲tentante [ˈpaːtn̩tantə]
Resultante
Resultạnte
Sinfonia concertante
Sinfoni̲a concertạnte [- kɔntʃer…]
Zerfallskonstante
Zerfạllskonstante
poste restante
[ˈpɔst rɛsˈtãːt] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROSSTANTE

Großstadtpflaster
Großstadtsumpf
Großstadtverkehr
Großsteingräberleute
Grossular
Großtat
größte
Großtechnik
großtechnisch
Großtechnologie
Großteil
großteils
größtenteils
Gröstl
Größtmaß
größtmöglich
großtönend
Großtuer
Großtuerei
Großtuerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROSSTANTE

Abklingkonstante
Briefkastentante
Courante
Determinante
Dominante
Levante
Materialkonstante
Mediante
Naturkonstante
Quasseltante
Reisetante
Ristorante
Sabbeltante
Sante
Solarkonstante
Tante
Variante
Wahltante
andante
brillante

Synonimy i antonimy słowa Großtante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Großtante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GROSSTANTE

Poznaj tłumaczenie słowa Großtante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Großtante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Großtante».

Tłumacz niemiecki - chiński

姑婆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tía
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

great aunt
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

महान चाची
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عمة كبيرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

прабабушка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মহান চাচীর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

grand-tante
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ibu saudara yang besar
190 mln osób

niemiecki

Großtante
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

偉大な叔母
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

큰 이모
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lik gedhe
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dì tuyệt vời
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெரிய அத்தை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

महान काकू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Büyük teyze
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

prozia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

cioteczna babka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прабабуся
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mătușă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μεγάλη θεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

groot tante
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

stora faster
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

grandtante
5 mln osób

Trendy użycia słowa Großtante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GROSSTANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Großtante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Großtante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Großtante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GROSSTANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Großtante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Großtante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Großtante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GROSSTANTE»

Poznaj użycie słowa Großtante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Großtante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
fprah die Großtante komifh zürnend. und wollte abermals mit ihrem Popanz. mit welchem fie die Nihte zu verfchühtern pflegte. herausrücken. das heißt. fie wollte das Verhältniß Remigiens zu Carlo Moroni ein wenig durh die Hehel ziehen. als  ...
Carl Eduard Rainold, 1843
2
Zusammen im Licht: Was Angehörige mit Sterbenden erleben
Die zwei Tage vor dem Tod ihrer Großtante waren für Dena sehr schwierig. Die Großtante >>plapperte wie eine Verrückte« über tote Verwandte und sprach mit ihnen, als seien sie im Zimmer anwesend. >>Ich dachte, sie wäre dement, und ...
Raymond Moody, Paul Perry, 2013
3
Regensburger Morgenblatt
Aeogstlich schmiegte sich dieser an die Großtante an und hatte sortwährend zu thun, sein Käppchen abzunehmen, weil er glaubte, auch hier müsse er, wie ihm als Kind aus dem Lame eingeprägt wor» den war, allen älteren Leuten ein ...
4
Bremer Sonntagsblatt: Organ des Künstlervereins
Unter der Überschrift „Goethe's Großtante in Wetzlar« gicbt Hein» rich Düntzcr den folgenden kleinen Beitrag zur Familiengeschichte Goethe's: Als Goethe zu Ostern 1772 nach Wetzlar ging, wo auch sein Vater prakticirt hatte, begleiteten ihn ...
5
Herzschmerz und Geistersblitz: Geschichten und Zeichnungen
brüllte die verrückt gewordene Großtante. „Reg dich doch nicht so auf“, beruhigte ich sie, „ich wollte doch nur ein paar Fingerabdrücke aufnehmen, was kann dem Ding da schon passieren?“ „Alles kann ihm passieren, alles!“, schrie sie.
Alxandra Semmelrock, Arnulf Semmelrock, 2004
6
Erinnerungen an meine Kindheit in China
Meine. Großtante. In Großvaters Haus mussten viele hungrige Mäuler gestopft werden, und zwar wurde dreimal am Tag gekocht. Normalerweise aßen elf bis zwölf Personen täglich, zur Erntezeit konnten es auch bis zu dreißig Mann werden.
Shuxin Li, 2012
7
Im Schatten der RAF: die Sympathisanten ; Roman
Als sie von all ihrer bisherigen Erfahrungen am Telefon erzählt, ist Großtante nicht überrascht: „Ich kann mir gut vorstellen, wie man dich in Frankfurt aufgenommen hat, Hanna. Vermutlich waren alle hingerissen von dir, deinem Charme, ...
Hassan Ardjah, 2008
8
Shanghai Traum
Oft hat er lieber mit Großtante Liu als mit seiner Mutter geredet. Er findet Großtante Liu humorvoller und verständnisvoller. Als er gestern von Xiaoli erfahren hat, dass Großtante Liu nicht seine eigene Großtante ist, sondern eine Kommilitonin ...
Jinping Shen, 2010
9
Brandbü_cher: Kriminalroman
Sie konnte sich allerdings nicht erklären, wieso ihre Großtante das getan hatte. Am liebsten hätte sie alle Karten hintereinander gelesen, doch die Arbeit rief. In wenigen Tagen würden die Mitarbeiter des Sozialkaufhauses die Möbel und den  ...
Birgit Ebbert, 2013
10
Herz und Welt: Roman in drei Bänden
keinen Speetakel machen , denn ich habe es der Großtante versprochen, entgegnete Hilden. Versprochen? — deiner Großtante? Komisch, zum Ueberschlaa.en komisch und lächerlich ! So 'ner alten Großtante, die gar nicht einmal deine ...
Gustav Vom See, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GROSSTANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Großtante w wiadomościach.
1
Nach schockierenden Heroin-Bildern: Jetzt meldet sich die leibliche ...
Nachdem Pasek und ihr Freund James Acord, der Fahrer des Wagens, noch im Krankenhaus verhaftet wurden, ist der Vierjährige zu seiner Großtante und ... «RTL Online, Wrz 16»
2
Ein Geschenk blieb neun Jahre lang ungeöffnet - als das Ehepaar ...
Für die beiden habe dieses Paket den Schlüssel zur Rettung ihrer Ehe dargestellt – schließlich waren ihre Großtante und ihr Großonkel fast ein halbes ... «GMX.AT, Wrz 16»
3
Dieses Päckchen blieb neun Jahre ungeöffnet
Kathy und Brandon Gunn geduldeten sich Jahre, um das Hochzeitsgeschenk von Kathys Großtante Alison zu öffnen. Sie sollten bis zum ersten Streit warten. «L'essentiel Deutsch, Wrz 16»
4
Familienrecht: Umgangsrecht für ferne Verwandte
In dem verhandelten Fall wollte die Großtante mit ihrem Großneffen Kontakt haben. Sie war die einzige Bezugsperson des Kindes aus seiner väterlichen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Wrz 16»
5
Familie : Familienrecht: Umgangsrecht für ferne ...
In dem verhandelten Fall wollte die Großtante mit ihrem Großneffen Kontakt haben. Sie war die einzige Bezugsperson des Kindes aus seiner väterlichen ... «Münstersche Zeitung, Wrz 16»
6
Kinder: Können auch entfernte Verwandte ein Umgangsrecht haben?
Unter Umständen kann daher auch eine Großtante ein Umgangsrecht haben, teilt die Arbeitsgemeinschaft Familienrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) ... «Deutsche Anwaltauskunft, Wrz 16»
7
Großtante kann Umgangsrecht mit Großneffen zustehen
Einer Großtante kann gemäß § 1685 Abs. 2 BGB ein Umgangsrecht mit dem Großneffen zustehen, wenn eine sozial-familiäre und somit fast elterliche ... «kostenlose-urteile.de, Sie 16»
8
Ein Paar bekam zur Hochzeit diesen Brief - neun Jahre später ...
Als Kathy Gunn ihren Mann vor neun Jahren heiratete, bekamen sie von ihrer Großtante Alison ein ungewöhnliches Hochzeitsgeschenk . Dem kleinen Karton ... «Huffington Post Deutschland, Sie 16»
9
Drei Jahre Haft für tödliche Hammerattacke auf Großtante
Sie suchte Hilfe und bekam sie nicht - wohl deshalb hat eine 18-jährige Schülerin ihre Großtante mit 13 Hammerschlägen umgebracht. Der Tat waren drastische ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Kwi 16»
10
Der Fall Sabrina S. - Mord aus Heimtücke oder Familientragödie?
Sabrina S., eine 18 Jahre alte Schülerin, ist in die Wohnung ihrer Großtante gegangen und hat die 79-Jährige mit einem Schlosserhammer erschlagen. «Berliner Zeitung, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Großtante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/grobtante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z