Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TANTE

französisch tante < altfranzösisch ante < lateinisch amita = Vatersschwester, Tante.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TANTE

Tante  [Tạnte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pokrewieństwo

Verwandtschaftsbeziehung

Związek relacyjny odnosi się do związku między osobami, które opierają się na biologicznym pochodzeniu od siebie lub od tej samej osoby trzeciej; oprócz tego związku z krwią, istnieje związek prawny poprzez ustanowienie rodzicielstwa dla niemowlęcia. Z krewnymi małżonków lub zarejestrowanych partnerów, w większości krajów nie ma prawnego związku, ale braterstwa, pośrednio określanego jako pośrednie pokrewieństwo. Poza relacjami fizycznymi i prawnymi występują także formy relacji społecznych. W różnych kulturach opracowano proste lub rozbudowane systemy dla wszystkich tych związków, każdy z własnym imieniem krewnych osoby. Terminy te zawsze odnoszą się do osoby, która je używa lub ich relacji i wzajemnie się uzupełniają, na przykład osoba jest wnuczką babci. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Definicja słowa Tante w słowniku

Siostra lub szwagierka matki lub ojca melodii dorosłej żony. Siostra lub szwagierka z przykładami matki lub ojca cioci cioci zwanej Tysiącem psów ugryzły mnie. Schwester oder Schwägerin der Mutter oder des Vaters weibliche Erwachsene Frau Tunte. Schwester oder Schwägerin der Mutter oder des VatersBeispieleunsere Tante Tante hat angerufenTantes Hund hat mich gebissen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TANTE


Bordsteinkante
Bọrdsteinkante [ˈbɔrtʃta͜inkantə]
Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Kante
Kạnte 
Konstante
Konstạnte
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Mutante
Mutạnte
Orante
Orạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
ex ante
ex ạnte
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANTE

Tansanit
Tanse
tant mieux
Tantal
Tantalide
Tantalit
Tantallampe
Tantalus
Tantalusqualen
Tantchen
Tante-Emma-Laden
tantenhaft
Tantes
Tantieme
tantig
tanto
Tantra
tantrisch
Tantrismus
Tantum ergo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANTE

Asti spumante
Bahnsteigkante
Concertante
Constituante
Fulgurante
Gouvernante
Invariante
Konzertante
Marante
Oberkante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
poste restante
pressante

Synonimy i antonimy słowa Tante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Tante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Tante

Tłumaczenie słowa «Tante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TANTE

Poznaj tłumaczenie słowa Tante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tante».

Tłumacz niemiecki - chiński

姑妈
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tía
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

aunt
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चाची
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тетка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাসি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tante
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

makcik
190 mln osób

niemiecki

Tante
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

叔母
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

이모
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lik
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அத்தை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

काकू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

teyze
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

zia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ciotka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тітка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mătușă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tante
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

faster
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tante
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Tante.
1
Armin Mueller-Stahl
Meine Tante antwortete mir neulich auf die Frage, ob sie Angst vor dem Tode habe: Nein, nein - nur ein bißchen Reisefieber!
2
Frank Wedekind
Ich hab' meine Tante geschlachtet.
3
Gottlieb Konrad Pfeffel
Oheim und Nichte Ich liebe Dich, mein Kind, so liebt kein Mensch auf Erden, Willst du mein Weibchen sein? sprach Oheim Hulferich Zur Nichte Klelia. Die Nichte neigte sich, Ich mag, versetzte sie, nicht meine Tante werden.
4
Shepherd Mead
Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.
5
Wolfgang Tiefensee
Der Onkel, der das Geld mitbringt, ist beliebter als die Tante, die Klavier spielt.
6
Wilhelm Raabe
Meine Tante teilt die Bücher in zwei Arten: gute, über welchen sie nach Tisch einschlafen kann, und schlechte, bei denen es nicht geht.
7
Rudolf Presber
Ein jeder Künstler sucht sonder Ruh Ein Publikum, das ihn erkannte – Fünf Erdteile braucht der eine dazu, Dem andern genügt eine Tante.
8
Wladimir Tendrjakow
Hunger ist keine liebe Tante, der hat schon ganz andere Böcke zahm gemacht.
9
Peter Hohl
Wenn jemand meine Tante auf den Tod anspricht, pflegt sie zu sagen: Sterben? Das mach ich erst ganz am Schluss.
10
Joachim Ringelnatz
Überall ist Wunderland. Überall ist Leben. Bei meiner Tante im Strumpfenband Wie irgendwo daneben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TANTE»

Poznaj użycie słowa Tante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tante Tine Erzählt
Am Bett ihrer kranken Nichte schildert Tante Tine fast vergessene Ereignisse aus der Vergangenheit - angefangen zu der Zeit, als Napoleons Truppen Hamburg besetzten.
Inge Hinrichsen, 2000
2
Tante Frieda
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Ludwig Thoma, 2012
3
Tante Hildes Schlossgespenst
Stefans Mutter liegt nach einem Unfall im Krankenhaus.
Manfred Liebrecht, 2004
4
Darling, ich bin deine Tante Mame!: Roman
Charleston, Champagner und ein Spritzer Chanel Gerade zehn Jahre alt ist der kleine Patrick, als er Ende der 20er Jahre in die Obhut seiner New Yorker Tante Mame kommt.
Patrick Dennis, 2010
5
Tante Semra im Leberkäseland: Geschichten aus meiner ...
Türken sind anders, Deutsche aber auch Mein Leben zwischen Minarett und Dom Bei Familie Akgün war es nie langweilig.
Lale Akgün, 2010
6
Tante Ilse: einfach aus dem Leben
Der Ich-Erzähler nimmt den Tod seiner Mutter zum Anlass, sich um seine Tante Ilse, die in einem Pflegeheim lebt, zu kümmern.
Simon Schwartz, 2010
7
Tante Nudel, Onkel Ruhe und Herr Schlau: Ein Bilderbuch von ...
Neuausgabe zum 70. Geburtstag von Helme Heine!
Helme Heine, 2011
8
Tante Anna
Die Tante fireckte ihre Hand fchnell danach aus; ith gab ihr den Brief, aber fie hielt ihn nun einen Augenblick ungeöffnet in der Hand, als fürchte fie; was er bringe. „Aber Tante, liebfte Tanne/i rief ich fafi ungeduldig aus, „wie ift es nur möglich ...
Henriette Hanck, Hans Christian Andersen, 1845
9
Tante Emma's Erben: (Sch)Wach- & Schließgesellschaft e.V. ; ...
Genau genommen sind „Tante Emma's Erben“ zunächst einmal nichts anderes als Erben. Das Erbe ist Schicksal eines Menschen. Wenn er es ausschlägt, ist es so, als würde er seinen Namen ändern, in der Hoffnung, dadurch nichts mehr mit  ...
Klaus Hansson, 2004
10
In Tante Julies Haus
»Das Leben braucht nicht nur das B, es braucht das ganze ABC!« Ein zeitloser Klassiker, nicht nur für Kinder Originelle Sprach- und Wortspiele von einem Meister der deutschen Kinderliteratur Mit wunderbaren neuen Illustrationen ...
James Krüss, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tante w wiadomościach.
1
Tante tödlich verletzt: Dresden-Profi Wachs in Kiosk angeschossen
Fußball-Zweitligist Dynamo Dresden ist in großer Sorge um seinen Spieler Marc Wachs. Als sich der 21-Jährige in Wiesbaden im Kiosk seiner Tante aufhält, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 16»
2
Türkei - Tante Ayşe bewegt das ganze Land
Die Geschichte nahm ein glückliches Ende, die türkische Zeitung Sözcü titelte: "Verrückte Tante Ayşe ist gefunden". Das klang ein bisschen nach: hilflose, ... «Süddeutsche.de, Gru 16»
3
"Wie durch ein Wunder": Tante Elfriede lebt
Vor gut einem Jahr lag die Tante von Stephan Kleinschmidt im Koma, doch ihr Neffe ließ die lebenserhaltenden Geräte im Krankenhaus nicht abschalten. «NDR.de, Lis 16»
4
18-Jähriger zielte auf Tante und Kleinkind in Pkw
Am Donnerstag rastete ein 18-Jähriger im Zuge eines Streits mit seiner Tante (34) komplett aus. Er holte die Pistole seines Vaters und schoss auf den Pkw, mit ... «Heute.at, Lis 16»
5
Dishonored 2 angespielt: Besuch der bösen Tante
Im Schleich-Actionspiel Dishonored 2 wird eine Tante zur Thronräuberin und stürzt das Reich ins Chaos. Der Spieler räumt auf: entweder in Gestalt der ... «Heise Newsticker, Lis 16»
6
Tochter von Kim Kardashian wird von Tante geschminkt
Die Tochter von Kim Kardashian und Kanye West wird in einem Clip von ihrer Tante geschminkt. Die Kleine bekommt pechschwarze Lippen verpasst. Dieses ... «Heute.at, Paz 16»
7
Deutsche Gegenwartsliteratur - Tante mit Turban
Samstags besucht sie ihre Tante Emmi, die mit Sherry und Geschichten von einer alles überschattenden Trauer abgelenkt werden will: Ihr Sohn Wolfgang war ... «Süddeutsche.de, Paz 16»
8
Verteidigung beantragt Freisprüche für Leilas Oma und Tante
Im Gerichtsverfahren um den Tod der neunjährigen Leila in jena beantragt die Verteidigung Freisprüche für die Oma und die Tante. Das Urteil soll am 15. «Thüringer Allgemeine, Sie 16»
9
Tante Olga wird Kölns erster Unverpackt-Laden
Das Crowdfundingziel ist erreicht: Köln bekommt einen "Unverpackt-Laden"! Bei Tante Olga in Sülz sollen Lebensmittel verpackungsfrei - ganz ohne Plastikmüll ... «koeln.de, Cze 16»
10
Nordkorea: Kim Jong Uns Tante lebt heimlich in den USA
Ihr Neffe will die USA am liebsten mit Atomwaffen angreifen, sie arbeitet heimlich in New York. Kim Jong Uns Tante spricht erstmals über ihre Flucht aus ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z