Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grüezi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRÜEZI

gekürzt aus: gruezi-i = grüße euch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRÜEZI

grüezi  [grü̲ezi ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRÜEZI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRÜEZI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grüezi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Grüezi

Grüezi

Grüez jest najczęstszą uprzejmą ustną formą pozdrowienia w części niemieckojęzycznej Szwajcarii. Grüezi bzw. Grüessech ist die üblichste höfliche mündliche Grussformel in Teilen der deutschsprachigen Schweiz.

Definicja słowa grüezi w słowniku

Szwajcarska formuła pozdrowienia. schweizerische Grußformel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grüezi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRÜEZI


Dezi
De̲zi
Spezi
Spe̲zi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÜEZI

grüblerisch
Grude
Grudeherd
Grudekoks
Gruft
Grufti
grummelig
grummeln
Grummet
Grummeternte
grün
grün belaubt
grün bewachsen
grün färben
grün gestreift
grün kariert
grün-rot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÜEZI

Aszi
Bazi
Fränzi
Fuzzi
Gazi
Gitzi
Jacuzzi
Letzi
Medizi
Mitzi
Nazi
Neonazi
Pestalozzi
Rienzi
Sozi
Strizzi
Wunderwuzzi
Zenzi
hatzi
Ötzi

Synonimy i antonimy słowa grüezi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grüezi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRÜEZI

Poznaj tłumaczenie słowa grüezi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grüezi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grüezi».

Tłumacz niemiecki - chiński

grüezi
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

grüezi
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hello
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

grüezi
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

grüezi
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

grüezi
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Gruezi
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

grüezi
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

grüezi
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

grüezi
190 mln osób

niemiecki

grüezi
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

grüezi
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

grüezi
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

grüezi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

grüezi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

grüezi
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

grüezi
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

GRÜEZI
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Grüezi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Grüezi
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

grüezi
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

grüezi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Grüezi
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

grüezi
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Grüezi
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Grüezi
5 mln osób

Trendy użycia słowa grüezi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRÜEZI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grüezi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grüezi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grüezi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRÜEZI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grüezi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grüezi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grüezi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRÜEZI»

Poznaj użycie słowa grüezi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grüezi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt
Nicht umsonst ist die Schweiz immer noch das reichste Land Europas. Susann Sitzlers Buch zeigt, woher die schweizerischen Vorurteile den Deutschen gegenüber kommen.
Susann Sitzler, 2013
2
Grüezi Gummihälse: Warum uns die Deutschen manchmal auf die ...
Bruno Ziauddin erzählt mit viel Humor vom Kampf der Kulturen im Alpenland, von Mentalitätsunterschieden, sprachlichen Missverständnissen und warum die Deutschen sich nicht wundern müssen, wenn die Schweizer ihre Niederlagen im Fußball ...
Bruno Ziauddin, 2010
3
Bilingual workbook
Gut, und dir?; Grüezi. - Grüezi, Nina. Workbook page 9 / Textbook page 8: Guten Tag, Servus, Grüezi 1 (Norddeutschland:) Guten Tag. Hallo. Auf Wiedersehen. Tschüs. 2 (Bayern:) Grüß Gott. Griaß di. Auf Wiederschaun. Pfiat di. 3 (Österreich: ) ...
Renate Luscher, 2003
4
Deutsch kompakt
Gut. und dir?; Grüezi. - Grüezi. Nina. Cahsma Kitabi s. 9 / Metin Kitabi s. 8: Guten Tag. Servus. Grüezi 1 (Norddeutschland:) Guten Tag. Hallo. Auf Wiedersehen. Tschüs. 2 (Bayern:) Grüß Gott. Griaß di. Auf Wiederschaun. Pfiat di. 3 (Österreich: ) ...
Renate Luscher, 2004
5
"Grüezi" - aktive Begleitung für fremdsprachige ...
Zielsetzung: In der Gemeinde Giswil ist ein Projektkonzept partizipativ mit Schlüsselpersonen und Personen mit Migrationserfahrung erarbeitet worden, welches Wege zur Umsetzung eines Begleitsystems für fremdsprachige NeuzuzügerInnen in ...
Ursula Rauscher, 2004
6
Die Schweizermacher:
Chapter 6—Erste Begegnung / First meeting Grüezi, Frolain Vakulic.(1) Guten Tag, Fräulein Vakulic. Hello, Miss Vakulic. Grüezi mitenand. Grüezi mitenand.(2) Guten Tag, allerseits. Hello, everyone. Bodmer isch min Name. Dasch de Her ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2003
7
Dimensionen: Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache : ...
Q. prachbox. sich begrüßen Sie/ du Sie / du Sie / du Sie / du Sie du / Sie du / Sie du du Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Grüezi (mitenand!) [Schweiz] Grüß Gott! [Österreich, Süddeutschland] Hallo! (Wie geht's?) Servus! [Österreich]  ...
‎2002
8
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
... Schwyzertütsch, Grüezi mit- enand. Winterthur 1982. Ders., Was ist eigentlich Schweizerdeutsch? Winterthur 1983. Bausinger, Hermann, Deutsch für Deutsche . Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. 2. Band zur Fernsehreihe Deutsch  ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
9
Judengold: Kriminalroman
»Grüezi«, antwortete der rundliche Bankangestellte hinter den dicken Panzerglasscheiben, ebenfalls ohne besondere Freundlichkeit. Es war offensichtlich, die beiden kannten sich, es schien jedenfalls nicht das erste Mal zu sein, dass der ...
Erich Schütz, 2009
10
Asylstrasse 11: Aarauer Jahre von 1947 bis 1961 Erinnerungen ...
Es gehöre sich auch den Namen zu sagen, also: „Grüezi Herr Dreier!“ Einmal spaltete er vor dem Haus Holz. Wir waren etwa 6 Buben. In einem Abstand von etwa 10 Metern spazierten wir an ihm vorbei. Jeder grüsste laut und deutlich: ...
Péter Bürgi von Magden, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRÜEZI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grüezi w wiadomościach.
1
«In Ellikon sagt man noch Grüezi»
«In Ellikon sagt man noch Grüezi». Nicole Wild ist das neue Gesicht in der Elliker Gemeindeverwaltung. Seit dem 1. September amtet die Quereinsteigerin als ... «Der Landbote, Wrz 16»
2
Münchner Momente - Servus, Grüezi und Hallo
Nie wird so viel gegrüßt in München wie nach den großen Ferien. Doch es gibt auf Gruß-Muffel. Von Franziska Gerlach. Wenn in München das neue Schuljahr ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
3
Gehört der Doktortitel zum Grüezi?
Kolumnist Philipp Tingler beantwortet jede Woche eine Frage des modernen Benehmens. Diesmal: Gehören Doktortitel zur mündlichen Anrede? «Migros-Magazin, Sie 16»
4
Reisefieber (7): Die Sommerserie: Grüezi wohl!
Wie unvergleichlich wunderbar. Nur entgegenkommende müde Wanderer oder resche Alpwirtinnen sind vom inneren Gelübde ausgenommen. „Grüezi wohl!“. «Tagesspiegel, Sie 16»
5
Buntes Programm gibt es in Häusern bei der Grüezi Schweiz Woche
Häusern (csi) Grüezi und Willkommen wird es in den kommenden Tagen immer wieder heißen, wenn Einwohner und Gäste von diesseits und jenseits des ... «SÜDKURIER Online, Sie 16»
6
Grüezi! Wölfe fühlen sich wohl
Grüezi! Wölfe fühlen sich wohl. Fußball – Trainingslager und Test stimmen froh. Grüezi! Wölfe fühlen sich wohl. 20.07.16. Am Ende mussten sie sich ganz schön ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Lip 16»
7
Mit einem "Grüezi!" zurück nach Mittelsachsen
Freiberg/Döbeln. Hallo - hier sind die Müllers aus der Schweiz, wir überlegen, zurück nach Mittelsachsen zu kommen, Grüezi! - So begann eine Nachricht an die ... «Freie Presse, Cze 16»
8
Touristen in München - Grüezi wohl, do Swidanja
Dank des günstigen Euro-Kurses und des starken Dollars kommen immer mehr Schweizer und US-Amerikaner in die Landeshauptstadt. Im ersten Halbjahr ... «Süddeutsche.de, Sie 15»
9
20:55 Uhr Grüezi Schweiz - Die Einwanderer (5/5) Freud und Leid in ...
Mitten im krisengeschüttelten Europa bleibt die Schweiz eine Wohlstandsinsel. Vier Familien wandern mit großen Hoffnungen ein, um ein neues Leben zu ... «ARD.de, Lip 15»
10
Was hinter der Namensänderung von Orange zu Salt steckt: Aus ...
wenn man den Kundendienst anruft, sondern sec «Grüezi!», was besser zur Einfachheit und lokalen Verbundenheit des Unternehmens passen soll. «Neue Zürcher Zeitung, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. grüezi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gruezi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z