Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Grünfläche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRÜNFLÄCHE

Grünfläche  [Grü̲nfläche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRÜNFLÄCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRÜNFLÄCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Grünfläche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Grünfläche

zielona przestrzeń

Grünfläche

Obszar zielony to koncepcja planowania przestrzennego i urbanistycznego oraz opisuje otwarte przestrzenie parkowe lub ogrodowe zarówno w miejscach publicznych jak i prywatnych. Obszary te służą głównie rekreacji, a także zabawie i sporcie oraz mogą stanowić część obszaru drogowego. Zielone obszary przyczyniają się do poprawy mikroklimatu. Poprzez instalację terenów zielonych uszczelnienie gleby jest również przeciwdziałane i możliwa jest wycieka wody powierzchniowej. Przyczyniają się również do różnorodności biologicznej. Aby utrzymać skuteczność i funkcjonalność terenów zielonych na stałe, konieczna jest regularna pielęgnacja zielonych drzew i cięcie drzew. Die Grünfläche ist ein Begriff der Stadt- und Landesplanung und bezeichnet parkartig oder gärtnerisch gestaltete Freiflächen sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich. Die Flächen dienen vor allem der Erholung sowie Spiel und Sport und können Teil der Straßenraumgestaltung sein. Grünflächen tragen zur Verbesserung des Kleinklimas bei. Durch die Einrichtung von Grünflächen wird außerdem der Bodenversiegelung entgegengewirkt und ein Versickern von Oberflächenwasser ermöglicht. Darüber hinaus liefern sie einen Beitrag zur Artenvielfalt. Um die Wirksamkeit und Funktionsfähigkeit von Grünflächen dauerhaft zu erhalten, sind regelmäßige Grünpflege- und Baumschnittarbeiten notwendig.

Definicja słowa Grünfläche w słowniku

w obrębie miejscowości, większa, pokryta trawnikiem powierzchnia obiektów rekreacyjnych i sportowych często oferujących tereny zielone, parki, lasy lub podobne, które należą do danej miejscowości. większy, pokryty darnią obszar w wiosce Przykład Zielone tereny parku pokryte są klombami. innerhalb einer Ortschaft angelegte, größere, mit Rasen bedeckte Fläche Gesamtheit der Erholungs- und oft auch Sportmöglichkeiten bietenden Grünanlagen, Parks, Wälder o. Ä., die zu einer Ortschaft gehören. innerhalb einer Ortschaft angelegte, größere, mit Rasen bedeckte Fläche Beispieldie Grünflächen des Parks sind mit Blumenbeeten gesäumt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Grünfläche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRÜNFLÄCHE


Arbeitsfläche
Ạrbeitsfläche
Auflagefläche
A̲u̲flagefläche [ˈa͜uflaːɡəflɛçə]
Ausstellungsfläche
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benutzeroberfläche
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
Bildfläche
Bịldfläche [ˈbɪltflɛçə]
Erdoberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Fläche
Flạ̈che 
Handfläche
Hạndfläche 
Innenfläche
Ịnnenfläche [ˈɪnənflɛçə]
Lagerfläche
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Lauffläche
La̲u̲ffläche
Nutzfläche
Nụtzfläche [ˈnʊt͜sflɛçə]
Oberfläche
O̲berfläche 
Schaltfläche
Schạltfläche
Spielfläche
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stellfläche
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verkaufsfläche
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wasseroberfläche
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Werbefläche
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Wohnfläche
Wo̲hnfläche [ˈvoːnflɛçə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÜNFLÄCHE

Grünenpolitikerin
Grünenvorsitzende
Grünenvorsitzender
Grüner
Grünes
Grünewald
Grünfärbung
Grünfäule
Grünfilter
Grünfink
Grünflächenamt
Grünfutter
Grunge
grüngelb
grüngrau
Grüngürtel
Grünholzfraktur
Grünhorn
Grünkern
Grünkohl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÜNFLÄCHE

Anbaufläche
Außenfläche
Bodenfläche
Dachfläche
Eisfläche
Gesamtfläche
Gewerbefläche
Grundfläche
Kontaktfläche
Ladefläche
Projektionsfläche
Rasenfläche
Rebfläche
Segelfläche
Sitzfläche
Standfläche
Stirnfläche
Tanzfläche
Waldfläche
Wasserfläche

Synonimy i antonimy słowa Grünfläche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRÜNFLÄCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Grünfläche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Grünfläche

Tłumaczenie słowa «Grünfläche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRÜNFLÄCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Grünfläche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Grünfläche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Grünfläche».

Tłumacz niemiecki - chiński

绿地
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

espacio verde
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

green space
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हरे रंग की जगह
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المساحات الخضراء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

зеленые насаждения
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

espaço verde
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সবুজ স্থান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

espace vert
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ruang hijau
190 mln osób

niemiecki

Grünfläche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

緑の空間
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

녹색 공간
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ijo papan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không gian xanh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பச்சை விண்வெளி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हिरव्या जागा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yeşil alan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spazio verde
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zielona przestrzeń
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зелені насадження
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

spațiu verde
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χώρων πρασίνου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

groen ruimte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

grönområden
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

grøntanlegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa Grünfläche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRÜNFLÄCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Grünfläche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Grünfläche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Grünfläche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRÜNFLÄCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Grünfläche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Grünfläche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Grünfläche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRÜNFLÄCHE»

Poznaj użycie słowa Grünfläche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Grünfläche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
43 Die Festsetzung einer Grünfläche im Bebauungsplan erfordert grundsätzlich zugleich eine Festsetzung der öffentlichen oder privaten Zweckbestimmung. Für die Bauleitplanung wie auch für die betroffenen Grundstückseigentümer ist es ...
Lorenz Mainczyk, 2010
2
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
23.04.1998, BauR 1998 S. 995: „Grünfläche/Sport- und Spielplatz"; BVerwG, Urt. v. 25.10.1996, BRS 58 Nr. 24: „öffentliche Grünfläche/Bolzplatz"; OVG Berlin, Urt. v. 23.08.1996, BRS 58 Nr. 13: „Grünfläche/Spielplatz"; VGH Mannheim, Urt. v.
Alexander Arndt, 2002
3
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Nunmehr beginnt die Stadt, auf dem Nachbargrundstück einen Kinderspielplatz anzulegen. Das BVerwG (aaO.) hat entschieden, die Festsetzung „Grünfläche" sei nicht hinreichend konkret, ein Bebauungsplan mit einer derartigen Festsetzung ...
‎2006
4
Die neue Umweltprüfung in der Bauleitplanung: Ratgeber für ...
Nach der Rechtsprechung muss die Gemeinde sich entscheiden, ob eine Grünfläche als öffentliche oder als private Grünfläche ausgewiesen wird1). Auch die speziellen Nutzungszwecke müssen grundsätzlich im Bebauungsplan festgesetzt ...
‎2005
5
Baurecht Nordrhein-Westfalen
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich eine große Grünfläche, die nach dem Jahrzehnte alten Bebauungsplan in einem allgemeinen Wohngebiet liegt und als „öffentliche Grün- fläche, Dorfplatz“ ausgewiesen ist. Die Grün- ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
6
Grün- und Freiflächenrecht in China: planungs- und ...
“2 Kriterien Öffentliche Öffentliche Grünfläche Grünfläche bis 2000 (m2 bis 2010 ( m2/ / Person) Person) Stadt, die durchschnittlich 35 36 pro Person weniger als 75 m2 Baufläche hat Stadt, die durchschnittlich pro 36 37 Person zwischen 75 N ...
Xiuhui Qiu, 2011
7
Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...
Die kleingärtnerische Nutzung muss also im Bebauungsplan fixiert werden.8 Da Dauerkleingärten Pachtgärten sind, die auf der Grundlage zivil-rechtlicher Beziehungen bewirtschaftet werden; können sie nur als private Grünfläche („ private ...
Gundolf Bork, 2008
8
Strategien der Fl„chenkreislaufwirtschaft im Rahmen des ...
... unbekannt Grünfläche 9 Baulücke (untergenutzt) 1.917,1 Platz Grünfläche 10 Baulücke (untergenutzt) 1.067,3 Industrie - 12 Baulücke (untergenutzt) 638,7 Wohnen Parkplatz 15 Baulücke (untergenutzt) 777,2 Platz Grünfläche 16 Baulücke ...
Mathias Britze, 2008
9
Soziale Wirklichkeiten des Sports
Für unsere Grünfläche in Ostersbaum besitzt all dies jedoch kaum Relevanz, denn dort stellt sich die Lage noch einmal anders dar. Abbildung 7 Beobachtungsbogen Mit Hilfe eines vorstrukturierten Beobachtungsbogens (vgl. Abbildung 7) ...
Torsten Kleine, 2012
10
Aktualisierte Gehölzwerttabellen: Bäume und Sträucher als ...
Garten, Grünfläche 95,00 5 30,00 9 einfacher Hochstamm 16/18 3 [-4] x verpfl. Straße, Platz u.ä. 150,00 10 70,00 9a desgl. 16/18 3 [-4] x verpfl. Garten, Grünfläche 120,00 5 30,00 10 mittlerer Hochstamm 18/20 4 x verpfl. Straße, Platz 220,00 ...
Werner Koch, Hans J Hötzel, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRÜNFLÄCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Grünfläche w wiadomościach.
1
Bad Herrenalb: Aus Parkplätzen wird Grünfläche
Der Parkplatz P3 in Bad Herrenalb wird derzeit zu einer Grünfläche mit 43 Parkplätzen umgebaut. Foto: Gartenschau Bad Herrenalb 2017 Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, Sie 16»
2
Nicht auf Grünfläche: Uni-Baubeginn im Frühjahr
Nach massiven Bürgerprotesten und mehreren Demonstrationen gegen das Beschneiden der öffentlichen Grünfläche wich die Diakonie mit städtischer ... «Nordbayern.de, Sie 16»
3
Grünfläche Mühlgrün Bad Cannstatt: Lage der Baumwurzeln wird ...
Auf der Grünfläche neben dem Parkhaus Mühlgrün in Bad Cannstatt wird derzeit gebaggert. Die Bauarbeiter graben sogenannte Suchschlitze für Baumwurzeln. «Stuttgarter Zeitung, Sie 16»
4
Sammelparkplatz und Grünfläche statt Gaskessel
Auf dem Areal zwischen Portopí und dem Stadtteil Cala Major ist stattdessen eine große Grünfläche sowie ein Sammelparkplatz geplant. Dieser soll auch von ... «Mallorca Magazin, Sie 16»
5
Python auf öffentlicher Grünfläche entdeckt
Bochum (dpa/lnw) - Eine fast zwei Meter lange Burma-Python ist in einer Grünanlage in Bochum aufgetaucht. Ein Mann hatte das weiß-gelbe Tier mit roten ... «DIE WELT, Lip 16»
6
Stadtrat beschließt: Olympia-Busbahnhof wird zur Grünfläche
München - Am ehemaligen Busbahnhof beim U-Bahnhof Olympiazentrum an der Lerchenauer Straße entstehen weder Studentenwohnungen noch ein Hotel. «tz.de, Lip 16»
7
Plötzlich ist die Grünfläche weg - die Bewohner sind bestürzt darüber
Die Grünfläche mit Bäumen, Sträuchern und Familiengärten auf dem Feld «Taggewis» (Bildmitte) wurde von einem Tag auf den anderen rückgebaut. «az Aargauer Zeitung, Lip 16»
8
Grünfläche als Allgemeingut / In so einem Fall müssen Mieter nicht ...
Grünfläche als Allgemeingut / In so einem Fall müssen Mieter nicht für die Pflege aufkommen / Wenn ein Immobilieneigentümer die üppige Grünfläche vor ... «Presseportal.de, Lip 16»
9
Wohngebiets Bürgerpark: Grünfläche für alle ...
Auch Manuela Kammerer und Sylvia Bader befürchteten erhöhten Pflegeaufwand für die angelegte Grünfläche. Dies sei der „Fluch“ des hohen Grünanteils, ... «Südwest Presse, Cze 16»
10
Streit um Bau einer Flüchtlingsunterkunft in Forstenried wegen ...
Streit um Bau einer Flüchtlingsunterkunft in Forstenried wegen Grünfläche – Befürworter setzen sich durch. Konflikt in Forstenried ... «tz.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grünfläche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/grunflache>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z