Pobierz aplikację
educalingo
gschämig

Znaczenie słowa "gschämig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GSCHÄMIG

gschä̲mig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GSCHÄMIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GSCHÄMIG

Definicja słowa gschämig w słowniku

wstydliwie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GSCHÄMIG

cremig · einstimmig · gasförmig · geräumig · gleichförmig · griesgrämig · grimmig · kreisförmig · langatmig · mulmig · ringförmig · schaumig · schleimig · schwammig · schämig · spiralförmig · stimmig · sämig · u-förmig · weiträumig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GSCHÄMIG

gschamig · gschert · Gscherter · gschmackig · Gschnas · Gschnasfest · gschupft · GSG 9 · GSM · Gspaß · gspaßig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GSCHÄMIG

blumig · bogenförmig · eiförmig · flammig · flaumig · großräumig · hakenförmig · herzförmig · hochstämmig · hufeisenförmig · keilförmig · keimig · kugelförmig · rosettenförmig · schlammig · sternförmig · stämmig · trapezförmig · wellenförmig · x-förmig

Synonimy i antonimy słowa gschämig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gschämig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GSCHÄMIG

Poznaj tłumaczenie słowa gschämig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gschämig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gschämig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

gschämig
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gschämig
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

gschämig
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

gschämig
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

gschämig
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

gschämig
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

gschämig
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

gschämig
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

gschämig
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

gschämig
190 mln osób
de

niemiecki

gschämig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

gschämig
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

gschämig
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

gschämig
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gschämig
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

gschämig
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

gschämig
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

gschämig
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

gschämig
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

gschämig
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

gschämig
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

gschämig
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

gschämig
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gschämig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gschämig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gschämig
5 mln osób

Trendy użycia słowa gschämig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GSCHÄMIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gschämig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gschämig».

Przykłady użycia słowa gschämig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GSCHÄMIG»

Poznaj użycie słowa gschämig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gschämig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bericht über das Museum Francisco-Carolinum
Die eben vopgeführten Redensarten aber mahnen noch mächtiger, an seinen Asenzorn , in welchem er entbrennt, wenn er seine Gegner vor sich sieht. — *) Man sagt dies von denen, welche beim Essen, z. B. als Gäste, gar zu »gschämig « ...
Museum Francisco-Carolinum (Linz), 1862
2
Mariechenkäfer flieg: Das Leben einer Frau im Memelland ...
Verdreckte Insassen wurde man nicht los. Vielleicht sollten die künftigen Herren auch nicht sehen, unter welchen Umständen der Transport verlaufen war. » Gschämig« war durch die wochenlange Enge des Zusammenlebens keiner mehr .
Monika Stechbart, 2010
3
Gemälde aus dem Volksleben: nach der Natur aufgenommen und ...
Bim Eid, 's ist gschämig, mit Eim Wo«, Im Dienst ,' st ame so en Ort. Nu, gilt's zum Esse? — chömmer cho? Sust lauf ih gwüß bald sust dävo. Liseli« 's Ist z'kochet, wol scho bald e Stund, 's Mareili aber plauderet bim Brunne, Und Sie und Er ...
Jakob Stutz, 1843
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... 'k]e:mrg gschämig (FV ge—) kj'ezrt gschert (FV ge-) kjupft gschupft k]pa:s Gspaß (FV Ge-) u.a. 'k]puzzi Gspusi 'kjtantsl Gstanzl 'k]tctan Gstätten k]na:s Gschnas, Nfest 'kjlazdor Gschlader kjvu:f Gschwuf Wörter mit <qu—> ka'drrljo Quadrille ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Das deutsche kirchenlied von der ältesten zeit bis zu anfang ...
2 Dcr da mar güclig, mcyß, dycmüctig, gschämig, Khcüsch vnd gar rwcsamb, in all» dingcn müssig, Dyc wcyl dcr hyc auff crd grurucl vill hcylig in scincn glidcrn. Seile >'». Ter lat. Ter, I, Seite NZ; die ^. Strophe desselben ist nicht übersetzt. z Iw  ...
Philipp Wackernagel, 1867
6
Das deutsche Kirchenlied: von der ältesten zeit bis zu ...
Hym»»». Iste consessor domini. ölör dasig hcylig beychligcr des Herren, des grossen sest daß volkh durch dvclt lhucl fcyrcn, Den heutigen tag war crwöll zu farc« in Khlaren himel. 2 Der da mar güclig, mcyß, dyrmüclig, gschämig, Khciisch vnd ...
Philipp Wackernagel, 1867
7
Underweisung Der Jugend, in der Christlichen Gottseeligkeit: ...
... ihrer natürlichen gschämig, wm.ütpu> sstigiich zu bedienen/ damitersie/ auch gegen dem ^ ender Tugend / in eine schäm - und forcht stürtze / eu« lu'su- allein der Sünd halber/ haben sotten : A-^, absehen truckt er ihremVersiand jene eptle  ...
Charles Gobinet, Urban Heckenstaller, 1714
8
Vom richtigen Gebrauch der Zeit: Gedichte
E — do gsehni wyssi Zält und Dämpf und Gletscher, Holderdolde, Ritter gäge Drache I — Purpur, usgspöizts Bluet und schöni Lippepaar, wo lache vilicht vor Wuet, vilicht i gschämig bsoffne Chrämpf U — das isch Fluet und Ebbe vo de ...
Franz Hohler, 2012
9
Gemälde aus dem volksleben in zürcherischer mundart
Bim Eid, 's ist gschämig, mit Ein, Wort, Jm Dienst z' si ame so en Ort. Nu, gilt's zum Esse? — chömmer cho? Sust laus ih gwüß bald sust davo. Liseli. 's Ist z' kochet, wol scho bald e Stund, 's Mareili aber plauderet bim Brunne, Und Sie und Er ...
Jakob Stutz, 1840
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... langschäftig schalig dickschalig dünnschalig glattschalig hartschalig kernschalig weichschalig (schamig) geschamig gschamig schämig geschämig gschämig schartig hasenschartig schattig (schätzig) abschätzig geringschätzig schauderig ...
Duk Ho Lee, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GSCHÄMIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gschämig w wiadomościach.
1
Zucker – der Feind auf meinem Teller
Das wäre richtig gschämig. Ich erinnere mich daran, wie mir meine Schwester erzählte, dass sie aus lauter Gier einmal nachts um elf Uhr an eine Tankstelle ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
2
ETH hadert mit schlechtem Handy-Netz
Umfrage. Braucht eine Hochschule Handyempfang? Ja, alles andere ist «gschämig». 64 %. Nein, während den Vorlesungen braucht man sowieso kein Handy. «20 Minuten, Sie 16»
3
Nach Ekel-Fotos: Jetzt wird das Asylheim saniert
«Menschenunwürdig» und «gschämig für Departementsvorsteherin Susanne Hochuli», fanden das die einen Leser. «Da muss man halt lüften», «Sollen die ... «az Aargauer Zeitung, Kwi 16»
4
Spardebatte im Kantonsrat
Die Kürzung der Ergänzungsleistungen für AHV- und IV-Bezüger um bis zu 40 Prozent seien «gschämig», sagt Odermatt, man spare sich «zurück in die ... «zentral+, Mar 16»
5
Umstrittenes Zuger Sparprogramm
Das «Belastungspaket» sei «gschämig» für den Kanton Zug, schreibt Fraktionschef Anastas Odermatt in einer Pressemitteilung. Belastet werden sollten ... «zentral+, Mar 16»
6
Anita Fetz: «Wir haben in der Schweiz einen neuen Stadt-Land ...
Es ist gschämig: Was in Baselland abgeht, ist dieselbe bürgerliche Ego-Strategie, wie sie in anderen Kantonen zu beobachten ist. Zuerst Steuern senken, und ... «bz Basel, Paz 15»
7
Fall Spiess-Hegglin – Hürlimann
«Tritt zurück, das ist gschämig», sagte sie. Als SVP-Mitglied müsse sie deswegen Häme aus der Bevölkerung über sich ergehen lassen. Die Mehrheit fand ihre ... «zentral+, Mar 15»
8
Ausländer sollen mitreden – aber wie?
Was ein Teil des Parlament abziehe, sei «gschämig» und «ds Chalb gmacht», rief er in den Saal. Es brauche mehr Besonnenheit. Man dürfe über alles ... «Der Bund, Mar 14»
9
Die Freisinnige mit dem starken Drall nach links
Als «etwas gschämig» («Aargauer Zeitung») rügte sie den Entscheid der kantonalen Parteipräsidenten. Und ihrer Aargauer FDP drohte sie, auszutreten, sollte ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 13»
10
Asylgesuche aus Nigeria steigen ungebremst Partnerschaft mit ...
Sie tuten nun ins gleiche Horn, geben diese Parolen frech als ihre eigenen Produkte aus. Eigentlich gut so, aber "gschämig" gegenüber den klugen Vordenkern. «BLICK.CH, Lis 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gschämig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gschamig-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL