Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gugge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUGGE

Gugge  [Gụgge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUGGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUGGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gugge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Gugge

Guggenmusik

Guggenmusik

Guggenmusik to zespół z mosiądzu, który wykonywany jest głównie w rejonie Alemannic w Karnawalu. To właśnie w Szwajcarii i południowych Niemczech również „Guggemoseg”, „Guuggemusig”, „Guggamusik”, „Güggemüsig” lub „Chatzemusig” nazwie. Istnieje silne rytmiczne podłoża, na własną rękę, bardzo specyficznego rodzaju „false” lub „skośnym” grał mosiądzu muzyki. Muzycy są często zamaskowani i częściowo zamaskowani. Guggenmusik należy Schwabisch-alemannischen Carnival Carnival Bazylea, Lucerna Carnival Barner Carnival, Winterthur Carnival Wallis Carnival Solothurn Carnival i zasadniczo środkowym szwajcarski Carnival. Termin ten przypuszczalnie pochodzi z "Gugge", który stoi w Alemannicie na worek. W szwajcarskim języku niemieckim określenie "Gugge" oznacza wszystkie typy mosiężnych instrumentów dmuchających. A „Guggemusig” odnosi się zatem do grupy ludzi, którzy tworzą razem muzykę natomiast proste maski - to worki, które nazywane są również Guggenheima w Bazylei i okolic - przyczynił. Unter Guggenmusik versteht man Blasmusik, die meist im alemannischen Raum in der Fasnacht gespielt wird. Sie wird in der Schweiz und in Süddeutschland auch „Guggemoseg“, „Guuggemusig“, „Guggamusik“, „Güggemüsig“ oder „Chatzemusig“ genannt. Es handelt sich um eine stark rhythmisch unterlegte, auf ihre eigene, sehr spezifische Art „falsch“ bzw. „schräg“ gespielte Blasmusik. Die Musiker sind dabei oft verkleidet und teilweise maskiert. Die Guggenmusik ist Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fasnacht, der Basler Fasnacht, Luzerner Fasnacht, Bärner Fasnacht, Winterthurer Fasnacht, Walliser Fasnacht, Solothurner Fasnacht und allgemein der Zentralschweizer Fasnacht. Der Begriff leitet sich vermutlich her von „Gugge“, was im Alemannischen für Tüte steht. Im Schweizerdeutsch steht der Begriff „Gugge“ für alle Arten von Blechblasinstrumenten. Eine „Guggemusig“ bezeichnet somit eine Gruppe von Leuten, die zusammen musiziert, während sie einfache Masken – damals Tüten, welche in Basel und Umgebung ebenfalls Guggen heißen – trugen.

Definicja słowa Gugge w słowniku

Skrócona forma dla: Guggenmusik. Kurzform für: Guggenmusik.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gugge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUGGE


Brügge
Brụ̈gge
Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Egge
Ẹgge 
Flagge
Flạgge 
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hansekogge
Hạnsekogge
Knagge
Knạgge
Knigge
Knịgge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge
Mugge
Mụgge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Plagge
Plạgge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Scheibenegge
Sche̲i̲benegge
Segge
Sẹgge
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
flügge
flụ̈gge [ˈflʏɡə]
meschugge
meschụgge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUGGE

Guerillera
Guerillero
Guernica
Guernsey
Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugelhupf
Gugerschecken
Güggel
güggelhaft
Güggeli
Guggenmusik
Guide
Guido
guidonisch
Guignol
Guildhall
Guilloche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUGGE

Billigflagge
Change
Göschflagge
Hansakogge
Hausflagge
Heckflagge
Image
Kommandoflagge
Lotsenflagge
Parlamentärflagge
Pirogge
Postflagge
Reedereiflagge
Schiffsflagge
Signalflagge
Startflagge
Toppflagge
Winkerflagge
large
orange

Synonimy i antonimy słowa Gugge w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gugge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUGGE

Poznaj tłumaczenie słowa Gugge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gugge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gugge».

Tłumacz niemiecki - chiński

Gugge
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gugge
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Gugge
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Gugge
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Gugge
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Gugge
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Gugge
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Gugge
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gugge
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Gugge
190 mln osób

niemiecki

Gugge
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Gugge
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Gugge
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gugge
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Gugge
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Gugge
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Gugge
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Gugge
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Gugge
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Gugge
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Gugge
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Gugge
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Gugge
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Gugge
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Gugge
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Gugge
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gugge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUGGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gugge» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gugge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gugge».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUGGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gugge» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gugge» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gugge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUGGE»

Poznaj użycie słowa Gugge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gugge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hollywood in de Krottelach: Mundart aus'm Pfinztal
Wenn d' moinsch, an de Elleboge von deine Jack dät scho 's Fuuder rausgugge, wenn de Arm owinkelsch, un d'Leit däte scho druffgugge, dann musch halt gugge , dass d' noch was annerem guggsch. Also i gugg net uff annere Leit ihre ...
Wolfgang Müller, 2006
2
Simon Schweitzer - immer horche, immer gugge: eine ...
Frank Demant, geboren 1959 in Frankfurt/Main, aufgewachsen im Stadtteil Fechenheim. Besuchte das Helmholtz-Gymnasium in Bornheim. Von 1984 bis 2005 Taxifahrer in Frankfurt. Seit Mai 2005 ist Demant freier Schriftsteller.
Frank Demant, 2003
3
Ja - wir Binger, wir sind schon klasse: ein Stadtepos zur ...
Gugge mer mol“, so meine Antwort. Und da war es wieder. „Gugge mer mol“. Mittlerweile durch meine geschichtlichen Recherchen sensibilisiert, stutzte ich. „ Gugge mer mol“. Dieser, von uns Bingern so oft und scheinbar nur gedankenlos  ...
Karl-Josef Jungerts, 2006
4
Saa, was de willschd: Mundart-Kolumnen
Allgebòdd menne awwer die Leid,wammers genau holld, dass die Kunschd immer e bissje dse deier wär. Muschd nuur mòò in soo e Gallerie ringehn unn uff die Breisschildscher gugge. De bischd schneller ausem Laade raus wie de ringang ...
Georg Fox, 2012
5
Neu eröffneter Welt- und Staats-spiegel
... daßeiniederdiefes Wercts hdcbfie. - . Gugge-. Nothz.'..U'. ' . k' :eu Wooden Kriegs-Angelegenheiten Nothwendigkeit- feine? dem Vaterland.
6
Langenscheidt Sächsisch für Anfänger
Thomas Nicolai. Crashkurs Bitte beeile dich. Mach ä bissl midd, wennde weesd, dass de langsam bisd. Ich werde dir gleich helfen. Isch mache glei ä bissl midd. Schau mal, der Angeber da drüben. Gugge ma, der Grohsgodds da. Nun werde ...
Thomas Nicolai, 2012
7
PISA, Bach, Pythagoras: Ein vergnügliches Kabarett um ...
+ 1 = n+···+ 1 Ei gugge do, wie der Sachse sagt, die Formel stimmt! Wenn Sie jetzt nur leicht genervt mit den Achseln zucken und sagen, natürlich sei n+ 1− 1 = n ja und? – dann sollten Sie diesen Abschnitt noch mal in Ruhe angehen.
Dietrich Paul, 2008
8
Versuch einer Darstellung der verschiedenen Classen von ...
Grunef. *.Eifef/ KohlKraut, Grünling. eianarten/ ein Zaun. eine Wiefe. * Grünfoetht. einIaaer, Grünwedel. ein Jäger. Grünweher. ein Rafen. Gtunzer. ein Schwein. Gugge. * Nekoff. ein *Loch , Gugge fchabbern. *Einfrhabberm ein'brechen. Gurte.
Carl Falkenberg, 1818
9
Chochemer Loschen: Wörterbuch d. Gauner- u. Diebs- vulgo ...
Gugge, k. Loch. G u g g e n , beschauen, umherschauen, schauen, sehen. Guggerei, f. Aussicht (in eine Gegend). Gugge schabern, einbrechen, ein Loch ausbrechen. Gulgole, k. Hirnschale. Gumme, f. Gemäuer, Mauer, Wand. Gundschi, f.
Joseph Karl ¬von Train, 1832
10
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
^Sugg»ehre, Gugg»öhre /. — Dachfenster, Dachluke; Gugg'öhrli, das Dim. (allg.); das Gugge»hürli,. t) das näml- ; doch besonders auch ein Dachhäuschen , Dachzimmerchen (L. I. Schw. Schf.) ; 2) Ärkcr ; auch ein vorragendes Gitterkästchen ...
Franz Joseph Stalder, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUGGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gugge w wiadomościach.
1
Lörrach Gugge-Explosion dank Lasser sicher
Lörrach Gugge-Explosion dank Lasser sicher. Die Oberbadische, 10.06.2016 20:31 Uhr. Jörg Rosskopf mit Dieter Wullschleger (r.), und Andreas Walter (l.) ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Cze 16»
2
Neue Töne im Vorstand des Gugge-Ensembles Todtmoos
TODTMOOS (abö). Mit einem fast komplett neuen Vorstand startet das Gugge-Ensemble Todtmoos in die kommende Saison. Zudem kann sich der Verein über ... «Badische Zeitung, Kwi 16»
3
Auch Anfänger sind in der Gugge willkommen
Die Weisslinger Guggenmusik Glunggephoniker sucht neue Mitglieder. Per Ende Fasnachtssaison sind einige aus dem Verein ausgetreten. Die Gründe seien ... «Der Landbote, Mar 16»
4
Eine Gugge sucht neue Fäger
Die aktuelle Situation ist bedrückend für die Guggenmusik Dieli Fägers. Fünfzehn Mitglieder kämpfen um den Erhalt ihrer Fasnachtstruppe. Dabei mangelt es ... «Zürcher Unterländer, Mar 16»
5
Gugge-Tröffe als Fasnachtshöhepunkt
Herisau 28 Guggen und 55 Umzugsnummern mit 2000 Teilnehmern sorgten am 30. Gugge-Tröffe in Herisau bei nasskalter Witterung für einen ein grosses ... «Appenzell24, Lut 16»
6
Guggenmusik Aldingen wird über Nacht berühmt
Quasi über Nacht ist die Gugge Mucke Aldingen in ganz Deutschland berühmt geworden. Möglich wurde dies durch ein auf Facebook verlinktes Video, das seit ... «Neckarquelle, Lut 16»
7
Umzug: Gugge liefern Auftakt mit Temperament
Den temperamentvollen Auftakt lieferte die Schwenninger Gugge. Gleich danach folgten die Hüter der Schwenninger Narrentradition: die Wasserschöpfer. «SÜDKURIER Online, Lut 16»
8
Umzug im Regen, Gugge bei Sonne
Die fulminante Migros-Gugge-Expolsion endete am Samstag beim Corso mit Fackelschein, Weihnachtsbeleuchtung und lauen Frühjahrstemperaturen. «Badische Zeitung, Lut 16»
9
Lörrach Fotogalerie: Die Migros-Gugge-Explosion 2016
Lörrach Fotogalerie: Die Migros-Gugge-Explosion 2016. mek, 07.02.2016 07:36 Uhr. 97 Fotos · 97 Fotos. Impressionen von der Migros-Gugge-Explosion 2016 ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Lut 16»
10
Rund 2000 Musiker bei 14. Migros-Gugge-Explosion am Samstag
Auf sechs Bühnen werden sie bis spät in die Nacht posieren, posaunen und trommeln, bis die Trommelfelle beben. Die Migros-Gugge-Explosion findet zum 14. «SÜDKURIER Online, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gugge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gugge>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z