Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hafenbehörde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAFENBEHÖRDE

Hafenbehörde  Ha̲fenbehörde [ˈhaːfn̩bəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAFENBEHÖRDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAFENBEHÖRDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hafenbehörde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hafenbehörde

Harbourmaster

Hafenkapitän

Kapitan portu jest urzędnikiem odpowiedzialnym za duży ruch statków, bezpieczeństwa i zarządzania morskiego. Organ, do którego jest przeznaczony, nazywany jest organem portu lub władzami portowymi i morskimi. W mniejszych portach odpowiedzialny jest kapitan portu i kapitan portu wojskowego w bazach marynarki wojennej. Językiem angielskim jest Harbormaster lub kapitan portu. Odpowiadający organ nazywany jest Urzędem Portowym. Ein Hafenkapitän ist eine Amtsperson, die in einem großen Hafen für Schiffsbewegungen, Sicherheit und nautische Verwaltung verantwortlich ist. Die ihm unterstellte Behörde wird Hafenamt oder Hafen- und Seemannsamt genannt. In kleineren Häfen ist ein Hafenmeister zuständig, in Marinestützpunkten ein militärischer Hafenkapitän. Die englischsprachige Bezeichnung ist Harbourmaster oder Captain of the Port. Die zugehörige Behörde heißt Port Authority.

Definicja słowa Hafenbehörde w słowniku

Port Authority. Hafenamt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hafenbehörde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAFENBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAFENBEHÖRDE

Hafenamt
Hafenanlagen
Hafenarbeiter
Hafenarbeiterin
Hafenarzt
Hafenaufsicht
Hafenausfahrt
Hafenbahn
Hafenbau
Hafenbecken
Hafenbucht
Hafencafé
Hafendamm
Hafeneinfahrt
Hafenfunk
Hafengasse
Hafengebiet
Hafengebühr
Hafengelände
Hafengesundheitsbehörde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAFENBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonimy i antonimy słowa Hafenbehörde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hafenbehörde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAFENBEHÖRDE

Poznaj tłumaczenie słowa Hafenbehörde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hafenbehörde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hafenbehörde».

Tłumacz niemiecki - chiński

港务局
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

autoridad portuaria
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

port authority
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बंदरगाह प्राधिकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هيئة الميناء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

управление порта
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

autoridade portuária
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বন্দর কর্তৃপক্ষের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

autorité portuaire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pihak berkuasa pelabuhan
190 mln osób

niemiecki

Hafenbehörde
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ポートオーソリティ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

항만 당국
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

panguwasa port
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cảng vụ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துறைமுக அதிகாரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पोर्ट अधिकार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

liman işletmesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

autorità portuale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

władze portowe
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

управління порту
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

autoritatea portuară
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λιμενική αρχή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hawe-owerheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hamnmyndigheten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

port myndighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hafenbehörde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAFENBEHÖRDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hafenbehörde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hafenbehörde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hafenbehörde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAFENBEHÖRDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hafenbehörde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hafenbehörde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hafenbehörde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAFENBEHÖRDE»

Poznaj użycie słowa Hafenbehörde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hafenbehörde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Verwaltungsrecht der Binnenhäfen in der Bundesrepublik ...
staatlichen Eigen- oder Regiebetrieb, dann ist die Hafenverwaltung regelmäßig mit der Hafenbehörde identisch510. Soweit der Hafen als Betriebsgesellschaft des Zivilrechts (also Aktiengesellschaft oder Gesellschaft mit beschränkter ...
Reinhard Sussner
2
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Stoffe oder Fabrikate, welche sich von selbst entzünden können, dürfen niemals mit Pulver zusammengeladen werden. Für das Ein- und Ausladen des Schiesspulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden ...
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Für das Ein- und Ausladen des Schiesspulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiden mit besonderer Rücksicht auf die Anwesenheit von geheizten Dampfschiffen die geeigneten Stellen in oder ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1868
4
Gesetzblatt für das Land Österreich
Für das Ein- und Ausladen des Schießpulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiffen mit befonderer Rüekficht auf die Anwefenheit von geheizten Dampffchiffen die geeigneten Stellen in oder außer ...
Austria, 1868
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Für das Ein» und Ausladen des Schießpulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiffen mit besonderer Rücksicht auf die Anwesenheit von geheimen Dampfschiffen die geeigneten Stellen in oder außer ...
Austria, 1868
6
Gesetzessammlung für den Kanton St. Gallen: Fünfte ...
Für das Ein- und Ausladen des Schießpulvers in Mengen von über 10 Pfund wird die Hafenbehörde den betreffenden Schiffen mit besonderer Rücksicht auf die Anwesenheit von geheizten Dampfschiffen die geeigneten Stellen in oder außer  ...
‎1868
7
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Er hat sodann das Fahrzeug auf den von der Polizei- oder Hafenbehörde bestimmten Lagerplatz zu führen, und darf diesen Platz ohne Erlaubniß der Polizei- oder Hafenbehörde nicht verlassen. Die Löschung der Pctroleumladung muß ...
Schwaben und Neuburg, 1868
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... wolgast.de Niedersachsen: – für Ausnahmen nach § 5 Abs. 1 Oldenburg: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Ref. 45 Hafenbehörde Hindenburgstr. 28 26122 Oldenburg Tel: 0441 799 2238 Fax: 0441 799 2253 ...
‎2012
9
Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou
Es darf weder mit dem Lande noch mit einem anderen Schiff in Verkehr treten, auch die gelbe Flagge nicht einziehen, bevor es durch Verfügung der Hafenbehörde zum freien Verkehr zugelassen ist. Der gleichen Verkehrsbeschränkung ...
F.W. Mohr
10
Die Pest und ihre Bekämpfung
... des an Bord befindlichen Wasservorraths durch gutes Trink- und Gebrauchswas_ser u. dgl.j seine Waaren zu löschen und die an Bord befindlichen Reisenden, sofern sich diese den von der Hafenbehörde getroifenen Anordnungen fügen, ...
Paul Musehold, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAFENBEHÖRDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hafenbehörde w wiadomościach.
1
Schifffahrt: „Hanjin Europe“ kann Hamburg am Freitag verlassen
Die „Hanjin Europe“ werde den Hafen mit dem Hochwasser um kurz nach 17 Uhr verlassen, bestätigte die Hafenbehörde HPA am Donnerstag. Bis dahin werde ... «FOCUS Online, Wrz 16»
2
Einweihung im September
Mit positivem Ergebnis, wie die Hafenbehörde mitteilte. Man sei sehr darum bemüht gewesen, die Bedürfnisse der Kreuzfahrtpassagiere hinsichtlich der ... «Wochenblatt.online, Sie 16»
3
Fähre in Marseille nach Unter-Wasser-Explosion geräumt
Die Detonation ereignete sich am Sonntag, nachdem alle Passagiere das aus Korsika kommende Schiff bereits verlassen hatten, wie die Hafenbehörde der ... «Salzburger Nachrichten, Lip 16»
4
Hafenbehörde ändert Bestimmungen für Liegeplätze
Die Hafenbehörde will damit die Wartelisten entzerren. Denn derzeit dauert es sieben bis acht Jahre, bis man einen Liegeplatz in einem der beiden großen ... «Mallorca Magazin, Lip 16»
5
Kapsch TrafficCom beliefert Hafenbehörde von New York und New ...
Großauftrag für Kapsch TrafficCom: Das Unternehmen liefert ein Mautsystem für 134 Millionen Euro für Brücken und Tunnel der Hafenbehörde von New York ... «Industriemagazin, Lip 16»
6
Leuchtturm von Formentor wird grundrenoviert
Damals erlaubte die Hafenbehörde auch den Bau eines Restaurants im ehemaligen Haus des Leuchtturmwärters. Mittlerweile hat sich der Leuchttum zu einem ... «Mallorca Magazin, Lip 16»
7
Hamburger Hafenbehörde investiert 228 Millionen Euro
Die Hamburger Hafenbehörde HPA (Hamburg Port Authority) hat im vergangenen Jahr 228 Millionen Euro in die Infrastruktur des Hafens investiert. Das waren ... «Hamburger Abendblatt, Lip 16»
8
Im Hamburger Hafen ist der Schlick zurück
Aber die Hafenbehörde HPA will nicht baggern. Ein Unternehmen sendet nun einen Hilferuf an Wirtschaftssenator Frank Horch. «Hamburger Abendblatt, Lip 16»
9
Vergabe des Hafenprojekts in Alcúdia "unzulässig"
Wie die spanische Tageszeitung Ultima Hora schreibt, hat eine Firma bei der zentralspanischen Hafenbehörde Beschwerde gegen die geplanten Vorhaben ... «Mallorca Magazin, Cze 16»
10
Hafenbehörde zahlt Porschefahrer 25.000 Euro
Eine Baufirma und die balearische Hafenbehörde müssen rund 25.000 Euro an den Fahrer eines Porsche Carrera zahlen. Das hat jetzt der Oberste Gerichtshof ... «Mallorca Magazin, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hafenbehörde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hafenbehorde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z