Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "handbreit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HANDBREIT

handbreit  hạndbreit [ˈhantbra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HANDBREIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HANDBREIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «handbreit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cale

Handbreit

Określenie "ręka" lub "szerokość strony" odnosi się do wymiaru długości, który jest ukierunkowany na szerokość dłoni. Od czasów starożytnych istnieją różne nazwy i definicje: ▪ 4 palce szerokości ▪ w starożytnym Egipcie: Schesep = 4 Djeba, 7,48 cm ▪ w starożytnej Grecji: παλαιστή = 4 δάκτυλοι = ¼ πους ▪ w starożytnym Rzymie: palmus = 4 Ręka jako środek jest również pokazana na rysunku. Ręka jako środek jest również pokazana na rysunku Wspomniana Biblia. Der Begriff Hand oder Handbreit bezeichnet ein Längenmaß, das sich an der Breite der Handfläche orientiert. Es gibt dieses Maß seit der Antike mit verschiedenen Bezeichnungen und Definitionen: ▪ 4 Fingerbreit ▪ im alten Ägypten: Schesep = 4 Djeba, 7,48 cm ▪ im alten Griechenland: παλαιστή = 4 δάκτυλοι = ¼ πους ▪ im alten Rom: palmus = 4 digitus = ¼ pes ▪ 4 Zoll = ⅓ Fuß ▪ als "hands" bzw. "hands high" im Englischen als Größenmaß für Pferde ▪ Dezimeter ▪ USA: 1 Hand = 4 Inch = 10,16 Zentimeter Die Hand als Maß wird auch in der Bibel erwähnt.

Definicja słowa handbreit w słowniku

Szerokie na jedną rękę rozcięcie paska jest o szerokości ręki, a drzwi były szeroko otwarte. eine Hand breitBeispieleein handbreiter Spaltder Streifen ist etwa handbreitdie Tür stand handbreit offen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «handbreit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HANDBREIT


Rechtsstreit
Rẹchtsstreit [ˈrɛçt͜sʃtra͜it]
Streit
Stre̲i̲t 
Wettstreit
Wẹttstreit 
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
breit
bre̲i̲t 
daumenbreit
da̲u̲menbreit [ˈda͜umənbra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
fingerbreit
fịngerbreit [ˈfɪŋɐbra͜it]
fußbreit
fu̲ßbreit
griffbereit
grịffbereit 
haarbreit
ha̲a̲rbreit [ˈhaːɐ̯bra͜it]
handtellerbreit
hạndtellerbreit
hilfsbereit
hịlfsbereit 
schulterbreit
schụlterbreit
spaltbreit
spạltbreit [ˈʃpaltbra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]
zollbreit
zọllbreit
überbreit
ü̲berbreit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANDBREIT

handballerisch
Handballfrau
Handballmannschaft
Handballspiel
Handballspieler
Handballspielerin
Handballturnier
handbedient
Handbedienung
Handbesen
Handbetrieb
handbetrieben

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANDBREIT

Ehestreit
Meinungsstreit
Tarifstreit
Widerstreit
Wortstreit
abfahrbereit
abmarschbereit
abrufbereit
aufnahmebereit
bezugsbereit
dienstbereit
empfangsbereit
gesprächsbereit
gewaltbereit
kampfbereit
kompromissbereit
leistungsbereit
opferbereit
risikobereit
startbereit

Synonimy i antonimy słowa handbreit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «handbreit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HANDBREIT

Poznaj tłumaczenie słowa handbreit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa handbreit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «handbreit».

Tłumacz niemiecki - chiński

handsbreadth
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

palmo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

handsbreadth
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

handsbreadth
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

handsbreadth
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

handsbreadth
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

handsbreadth
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

handsbreadth
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

travers de main
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

handsbreadth
190 mln osób

niemiecki

handbreit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

handsbreadth
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

handsbreadth
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

handsbreadth
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

handsbreadth
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

handsbreadth
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

handsbreadth
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

handsbreadth
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

handsbreadth
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

handsbreadth
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

handsbreadth
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

handsbreadth
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

handsbreadth
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

handsbreadth
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

handsbreadth
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

handsbreadth
5 mln osób

Trendy użycia słowa handbreit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HANDBREIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «handbreit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa handbreit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «handbreit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HANDBREIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «handbreit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «handbreit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa handbreit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HANDBREIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem handbreit.
1
Dante Alighieri
Wer bist du, der auf solchen Sitz hinauf will, / um von tausend Meilen weither zu richten, / mit nur einer handbreit kurzen Sicht?.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HANDBREIT»

Poznaj użycie słowa handbreit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem handbreit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eine Handbreit Hinter Der Einsamkeit
Den beiden Hauptfiguren ist eins gemeinsam: beide mussen sich eingestehen, dass sie ihre Fassaden, hinter welchen sie ihre Einsamkeit verbergen, nicht langer aufrechterhalten konnen.
Sabine Raab, 2006
2
Eine Handbreit Hoffnung: Die Geschichte meiner wunderbaren ...
Mehr als sechzig Jahre danach erzählt sie nun ihr Schicksal: wie trotz des Kriegs stets die Hoffnung in ihrem Herzen weiterlebte – und sie gerettet wurde. Eine Handbreit Hoffnung von Clara Kramer und Stephen Glantz: im eBook erhältlich!
Clara Kramer, Stephen Glantz, 2010
3
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Zoll: R. Jose sagt/ wenn es einer Handbreit zu lang sey/ bleibe der ganze Stiel rein / s>eil man sie nicht zur Arbeit brauchen könne^. M 5. Das Maß der Schnur an einer Wage der Krämer oder Haußvätter ist Einer Handbreit. Das Maß des Stiels ...
Johann Jakob Rabe, 1763
4
Nethivoth Olam oder: der wahre Israelit: Nach dem Engl. ...
Unter Privatbezirk versteht man einen solchen Ort, der von Wänden umgeben ist , welche zehn Handbreit hoch sind, und der einen Raum von vier Quad. - Handbreit umfaßt. Aber selbst wenn er viele Meilen groß ist, wenn er nur, zur Wohnung, ...
Alexander M'Caul, 1851
5
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Die gemeine elle bielre 5. handbreit, die heilige aber, welche in heiligen fachen gebraucht »ur- de, um desto mehr aller vervorrheilung vorzubauen, hat» eine handbreit drüber, und alf, 6. handbreit, welches auch die Ursache ist, warum v. x.  ...
Christoph Starke, 1747
6
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Da ttat aus den Lägeren der Philisterer Herfür ein frecher Mann , mit Nahmen Goliath, von Gath, sechs Ellen und einer handbreit hoch. 5. Und hatte einen ehernen Helm auf seinem Haupt , und ein schüppecht Pantzer an, und das Gewicht ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
7
Statistik: Lehr- und Handbuch der angewandten Statistik ; ...
Der Schuß, zu hastig aus dem Rohr, lag eine gute Handbreit vor. Der zweite Schuß mit lautem Krach lag eine gute Handbreit nach. Der Jäger spricht ganz unbeschwert voll Glauben an den Mittelwert: Statistisch ist die Ente tot. Doch war' er ...
Joachim Hartung, Bärbel Elpelt, Karl-Heinz Klösener, 2005
8
Pferdeheilkunde
Rasseln 3 Finger 3 4 ggr- 754 101,5 48,3 - 1,7 5 diffusfleckig unscharf breit verbr. erweitert handbreit überlaut 2 16 nein nein ja sehr ggr. Rasseln ggr- handbreit erweitert handbreit überlaut 1 2,5 o.b.B. 768 100,8 44,9 5,3 6 diffusfleckig ...
9
Gesammelte schriften
Aug. inf. scap. links. 49. Handbreit unter Condyl. intern, femoris 8. Rippenknorpel links. links. 50. Capitulnm fibnlae links. Anfang des 7. Rippenknorpels links. 51. Unterschenkel Mitte, vorn aussen, links. Auswärts vom angulus inferior seapulae  ...
Adolf Fick, 1906
10
Gesammelte Schriften, Jubiläumsausgabe:
28b), und wie Ram- bam schreibt (Kapitel 3 der Hilchot bet ha-bechira, Halacha 10): Die Höhe des Leuchters betrug 1 8 Handbreit, Füße und Blume drei Handbreit, zwei Handbreit glatt, eine Handbreit, woran Kelche, Knopf und Blume sind, ...
Moses Mendelssohn, Fritz Bamberger, Alexander Altmann, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HANDBREIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo handbreit w wiadomościach.
1
Päonien richtig pflanzen
Sobald sich im Herbst das Laub gelblich braun färbt, wird die Staude eine Handbreit über dem Boden abgeschnitten. Hat sich die Pflanze an ihrem neuen ... «Mein schöner Garten, Wrz 16»
2
Retter: Das Boot heißt wie der Kommandant
Er wies auf die Einsatzschwerpunkte eines solchen Rettungsbootes hin und wünschte dem Boot sowie der Wehr kaum Einsätze, eine Handbreit Wasser unter ... «Augsburger Allgemeine, Wrz 16»
3
Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel
Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel. Nicht nur Boote sind ihr Leben: die Brüder Peter (links) und Robert Nürnberger mit einem Wakeboard. Foto: Christine ... «Wiesbadener Kurier, Wrz 16»
4
Unions-Innenexperte: "Keine Handbreit Raum für Gewalttäter"
Unions-Innenxperte Wolfgang Bosbach im Interview mit B.Z. am Sonntag über die wachsende Terror-Angst in Deutschland. Paris und Brüssel, Nizza, Würzburg ... «B.Z. Berlin, Lip 16»
5
Dumm gelaufen | Keine Handbreit Wasser unterm Kiel...
Altengamme – Dumm gelaufen: Ein hellblaues Segelschiff fuhr sich Sonnabend gegen 5.25 Uhr auf der Elbe bei einsetzender Ebbe auf einer Sandbank fest, ... «BILD, Lip 16»
6
Gar nicht lecker ...: Schiff aus dem Verkehr gezogen! Handbreit ...
Es sollte eigentlich nur eine routinemäßige Schiffskontrolle sein, doch die Beamten stießen auf eine ziemlich dreckige Angelegenheit... Am Mittwoch führte die ... «Hamburger Morgenpost, Cze 16»
7
Das zweite Leben der E-Auto-Akkus: Nissan baut Stromspeicher für ...
Der gut einen Meter hohe, etwa einen halben Meter breite und eine Handbreit flache Speicher soll sich mit seinem zurückhaltenden, schicken Design ... «DIE WELT, Maj 16»
8
Ufer sind überspült
... durch eine Straßenbaustelle vom Wasserspiegel überflutet, unter einer anschließenden Wegbrücke war am späten Vormittag nur noch eine Handbreit Luft. «Badische Zeitung, Kwi 16»
9
Neue Saison gestartet "Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel ...
Der Schiffsmodellsport-Club (SMC) Fulda hat den Start in die diesjährige Saison am Aueweiher traditionell mit dem "Anfahren" und Schiffstaufen verbunden. «Osthessen News, Mar 16»
10
Sparen ohne Komfortverlust: Sechs einfache Tipps zum Heizkosten ...
Die Vorhänge haben am besten eine Handbreit Abstand zur Wand und zum Fußboden, damit die Luft zirkulieren kann. Video. n-tv Ratgeber: Preisportale für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. handbreit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/handbreit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z