Znaczenie słowa "Handelsgericht" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HANDELSGERICHT

Handelsgericht  Hạndelsgericht [ˈhandl̩sɡərɪçt]

CO OZNACZA SŁOWO HANDELSGERICHT

sąd gospodarczy

Handelsgericht

Sądom handlowym służy rozstrzyganie sporów handlowych. Na przykład francuskich trybunałów handlowych, nie później niż w XIX wieku powstały prawie wszystkie kraje europejskie, które częściowo, głównie lub wyłącznie, zajmowały kupców. Nawet dzisiaj sądy handlowe w wielu krajach europejskich - w Niemczech, Francji, Belgii, Austrii i niektórych kantonach Szwajcarii - w różnych formach iz różnymi obowiązkami. Sędziowie działający w sądach handlowych mogą być sędziami profesjonalnymi, pomocniczymi lub honorowymi w pełnym wymiarze godzin. Radni handlowi, którzy pracują jako urzędnicy lub dobrowolnie, są również określani jako sędziowie zawodowi. Dodanie sądów do sędziów orzekających uznaje się za profesjonalny dodatek sądów.

Handelsgerichte dienen der Beilegung von handelsrechtlichen Streitigkeiten. Nach dem Vorbild der französischen Tribunaux de commerce wurden spätestens im neunzehnten Jahrhundert in fast allen europäischen Staaten Spruchkörper eingerichtet, die zu einem Teil, überwiegend oder gar ausschließlich mit Kaufleuten besetzt waren. Noch heute gibt es Handelsgerichte in zahlreichen europäischen Staaten – etwa in Deutschland, Frankreich, Belgien, Österreich und in einigen Kantonen der Schweiz – und zwar in unterschiedlichen Formen und mit unterschiedlichen Zuständigkeiten. Richter, die an Handelsgerichten tätig sind, können hauptberufliche, nebenberufliche oder ehrenamtliche Richter sein. Die nebenamtlich oder ehrenamtlich tätigen Handelsrichter werden auch als Fachrichter bezeichnet. Die Ergänzung der Gerichte mit nebenamtlichen Richtern wird dabei als fachliche Ergänzung der Gerichte gesehen.

Definicja słowa Handelsgericht w słowniku

Sąd odpowiedzialny za rozstrzyganie sporów handlowych.

Gericht, das für die Entscheidung handelsrechtlicher Streitigkeiten zuständig ist.

TŁUMACZENIE SŁOWA HANDELSGERICHT

Poznaj tłumaczenie słowa Handelsgericht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Handelsgericht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Handelsgericht».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 商业法庭
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tribunal de comercio
• Tłumacz niemiecki - angielski: commercial court
• Tłumacz niemiecki - hindi: वाणिज्यिक अदालत
• Tłumacz niemiecki - arabski: المحكمة التجارية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: коммерческий суд
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Tribunal do Comércio
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাণিজ্যিক আদালত
• Tłumacz niemiecki - francuski: tribunal de commerce
• Tłumacz niemiecki - malajski: pengadilan niaga
• niemiecki: Handelsgericht
• Tłumacz niemiecki - japoński: 商用裁判所
• Tłumacz niemiecki - koreański: 상업 법원
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pengadilan komersial
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tòa án thương mại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வணிக நீதிமன்றம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: व्यावसायिक न्यायालयाने
• Tłumacz niemiecki - turecki: ticaret mahkemesi
• Tłumacz niemiecki - włoski: tribunale di commercio
• Tłumacz niemiecki - polski: sąd gospodarczy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: комерційний суд
• Tłumacz niemiecki - rumuński: tribunal comercial
• Tłumacz niemiecki - grecki: εμπορικό δικαστήριο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kommersiële hof
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: handelsdomstolen
• Tłumacz niemiecki - norweski: Commercial court

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HANDELSGERICHT»

Poznaj użycie słowa Handelsgericht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Handelsgericht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Allgemeine österreichische Gerichtszeitung

KreiSgericht Bozen l»7«Z Kreisgericht Bozen 187« ComitaiSgerichlstafelWarasdin 187«, KreiSgericht Tabor 187» Landesgericht Wien 187« Handelsgericht Prag 187« Handelsgericht Wien 187« Kreisgericht Neutitschein 187« ...

Gerichts-Zeitung

Mai 1866, bei dem Notar Friedrich Gundhardt ebendafelbft. Wider *Sigmund Kaffowitz. Kleiderhändler in Wien) ain 1. Mai 1866, dnrch das .Handelsgericht in Wien; wider Albert Agonas, Eifenhändler in Brannhirfclfen, am 1. Mai 1866, durch  ...

Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1866

Verbesserter Schreib-Kalender zum Gebrauche für Jedermann: ...

München l. d. I., zugleich Schwurgerichtshof für Oberbayern und Handelsgericht für den Sprengel dieses Gericht« und die Sprengel der Bezirksger. Aichach, Freysing 'u. Weilhelm. 4. Bezirksger. München r. d. I., zugleich Handelsgericht für  ...

Königlich Sächsisches Justizministerialblatt

Sachsen Ministerium der Justiz. 1) für das Handelsgericht zu Zittau: den Kaufmann Heinrich Michaelf en 8611. dafelbfi anderweit zum wirklichen Mitgliede; ingleichen den Fabrikant Karl Gotthelf Häbler 86v. in Großfchönau anderweit zum ...

Sachsen Ministerium der Justiz, 1873

Bayerischer Anzeiger für Handelsgerichte und Handelsinteressen

Veröffentlichung der Einträge in da« Handelsregister de« l. Hau« , delsgerichts semptm betr. Das unterfeltigte l. Handelsgericht wirb die im Art. 13 de» allg. D. H.. H..B. angeordneten Vetannimachungen der Einträge in da« Handels» regifler, ...

Das allgemeine Handelsgesetzbuch vom Standpunkt der ...

Ges., dann ist das Handelsgericht sicherlich nicht competent; ist aber der Geklagte ein Kaufmann, so ist zu unterscheiden, ob es sich um einen Einzelkaufmann oder um eine Handelsgesellschaft handelt. Im letztern Falle ist jedesmal das ...

Alexander Brix, 1864

Leipziger Zeitung: Amtsblatt des Königlichen Landgerichts ...

Handelsgericht im Bezirksgericht. Schaufuß. Jufi. Bekanntmachung. Jnfolge Protokolls vom 22. December 1866 ift am heutigen Tage auf Fol. 1095 des Handelsregifters für die Stadt Dresden verlautbart worden, daß die Herrn Oscar Zaufch für ...

Bayerische Zeitung

Königlich bayerisches Handelsgericht München r. d. I. S.»Nr. LS. Der k. Vorstand : Dirrigl. Frank. 44gi. Bekanntmachung. 1) Inhaber de« dahin unter der Firma: « Ele» men« Petz« bestehenden HandluugSgeschäfte» ift der Kaufmann llemen«  ...

Preussischer Gesetz-Codex: 1857-1861

Jede zur Eintragung in das Handelsregister bestimmte Anmeldung muß auch in ngen Fallen, für welche da« Handelsgesetzbuch dies nicht besonders vorschreibt, entweder lich vor dem Handelsgericht erklärt, oder in beglaubigter Form bei ...

Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1862

Preußischer Gesetz-Codex: e. authent. Abdr. d. in d. ...

Jede zur Eintragung iu das Handelsregifier befiimmte Anmeldung muß auch in denjenigen Fällen. für welehe das Handelsgefeßbuch dies nicht befonders vorfchreibt, entweder perf'önlich vor dem Handelsgericht erklärt, oder in beglaubigter ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HANDELSGERICHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Handelsgericht w wiadomościach.

Urteil: Kreditnehmer haben Anspruch auf Negativzinsen

Das Wiener Handelsgericht (HG) hat nun zum zweiten Mal eine Bank zur Zahlung von Negativzinssätzen an Kreditnehmer verpflichtet. Diesmal hat das HG eine ... «DiePresse.com, Wrz 16»

Handelsgericht Wien entlastet Franken-Kreditnehmer

Wien. Der Streit um die Kreditzinsen in Zeiten negativer Referenzzinssätze ist um eine Facette reicher: Das Handelsgericht Wien entlastet einen ... «DiePresse.com, Wrz 16»

Kein Umtausch - VW-Skandal: Handelsgericht weist Klage ab

Das Handelsgericht Wien hat eine Klage eines VW-Passat-Besitzers abgewiesen. Dieser hat kein Anrecht auf Rückerstattung des Kaufpreises, da VW ein ... «Kleine Zeitung, Wrz 16»

Handelsgericht Wien bestätigt Rechtmäßigkeit der 50 ...

Das Handelsgericht Wien hat die im Mai 2015 durchgeführte 50 Prozent Rabattaktion der populären Taxibestell-App mytaxi für rechtmäßig erklärt und die Klage ... «IT-Press, Wrz 16»

Aus dem Handelsgericht wird ein Luxushotel

Doppelbett statt Anklagebank. Das alte Wiener Handelsgericht in der Riemergasse hat einen neuen Investor. Damit ist die Innere Stadt auch ihren letzten ... «DiePresse.com, Lip 16»

Doppelbett statt Anklagebank

Das alte Handelsgericht in der Riemergasse 7 in der Inneren Stadt hat eine harte Zeit hinter sich. Seit nun bald 13 Jahren steht das Jugendstilgebäude im ... «DiePresse.com, Lip 16»

Zürcher Handelsgericht: Streit um ein altes Wegrecht

Eine vor fast 50 Jahren einvernehmlich getroffene Übereinkunft sollte als Waffe zwischen zwei Immobilienfirmen dienen. Die Richter zeigen dafür kein ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»

Gastronomen klagen Raucherlokale

Denn wer das Urteil des Handelsgerichts ignoriert, muss tief in die Tasche greifen. Einige Lokale wie das Cafe Korb mussten auf diesem Weg bereits auf ... «ORF.at, Cze 16»

Zürcher Handelsgericht: Unia von Gericht zurückgebunden

Die Gewerkschaft Unia ist vor Handelsgericht im Zusammenhang mit ihrem aussergewöhnlich offensiv geführten Disput mit dem Gipserunternehmen Goger ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»

Handelsgericht Wien ruft wegen Heta-Klage den EuGH an

Das Handelsgericht Wien ruft in der Heta-Causa den Gerichtshof der Europäischen Union an. Fraglich ist, ob das österreichische Bankenabwicklungs- und ... «DiePresse.com, Maj 16»