Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Häresie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HÄRESIE

lateinisch haeresis < griechisch haíresis, eigentlich = das Nehmen; Wahl.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HÄRESIE

Häresie  [Häresi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÄRESIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÄRESIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Häresie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Häresie

herezja

Häresie

Herezja lub heterodoksja jest terminem doktryny, która stoi w sprzeczności z doktryną chrześcijańskiego kościoła lub innej przeważającej koncepcji i twierdzi, że jeszcze lepiej wyraża prawdę; Koncepcja jest ortodoksją. Doktryna lub forma życia można co do zasady opisać jedynie jako relatywną względem innej - jako "ortodoksyjną" - jako heretycką. Pojęcie herezji jest używane zarówno w kontekście Kościoła Katolickiego, jak i prawosławnego, protestanckiego, protestanckiego, judaizmu, islamu i innych religii. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

Definicja słowa Häresie w słowniku

odejście od oficjalnej doktryny Kościoła doktryny, przeklęta opinia. von der offiziellen Kirchenmeinung abweichende Lehre Ketzerei , verdammenswerte Meinung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Häresie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÄRESIE


Agenesie
Agenesi̲e̲
Amnesie
Amnesi̲e̲ 
Analgesie
Analgesi̲e̲
Anästhesie
Anästhesi̲e̲
Atresie
Atresi̲e̲
Bradykinesie
Bradykinesi̲e̲
Dyskinesie
Dyskinesi̲e̲
Dysosphresie
Dysosphresi̲e̲
Freesie
Fre̲e̲sie
Gynatresie
Gynatresi̲e̲
Jamesie
Jame̲sie
Lokalanästhesie
Loka̲lanästhesie
Parosphresie
Parosphresi̲e̲
Parästhesie
Parästhesi̲e̲
Phoresie
Phoresi̲e̲
Poesie
Poesi̲e̲ 
Radiästhesie
Radiästhesi̲e̲
Spinalanästhesie
Spina̲lanästhesie
Synästhesie
Synästhesi̲e̲
Volkspoesie
Vọlkspoesie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÄRESIE

Haremsfrau
Haremswächter
hären
Häresiarch
Häretiker
Häretikerin
häretisch
Harfe
harfen
Harfenist
Harfenistin
Harfenklang
Harfenspiel
Harfner
Harfnerin
Haridschan
Harissa
Harke
harken
Härlein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÄRESIE

Akinesie
Algesie
Allästhesie
Dysästhesie
Ekmnesie
Hemianästhesie
Hyperalgesie
Hypermnesie
Hyperästhesie
Hypomnesie
Hypästhesie
Infiltrationsanästhesie
Kinästhesie
Kälteanästhesie
Leitungsanästhesie
Onomatopoesie
Palingenesie
Pseudomnesie
Thermanästhesie
Ästhesie

Synonimy i antonimy słowa Häresie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Häresie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÄRESIE

Poznaj tłumaczenie słowa Häresie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Häresie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Häresie».

Tłumacz niemiecki - chiński

异教
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

heresiarca
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

heresiarch
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

heresiarch
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الفيلسوف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ересиарх
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

heresiarca
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

heresiarch
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hérésiarque
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

heresiarch
190 mln osób

niemiecki

Häresie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

異端の指導者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

했다 heresiarch
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

heresiarch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

heresiarch
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை உடையவர்களின்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

heresiarch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

heresiarch
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

eresiarca
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

herezjarcha
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

єресіярх
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

eretic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αιρεσιάρχη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

heresiarch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

heresiarch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

heresiarch
5 mln osób

Trendy użycia słowa Häresie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÄRESIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Häresie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Häresie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Häresie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÄRESIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Häresie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Häresie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Häresie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÄRESIE»

Poznaj użycie słowa Häresie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Häresie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Häresie und vorzeitige Reformation im Spätmittelalter
Aus dem Inhalt: FRANTI EK MAHEL: Zur Einfuhrung: Haresie und vorzeitige Reformation - causa ad disputandum HOWARD KAMINSKY: The Problematics of "Heresy" and "The Reformation" MALCOLM D. LAMBERT: Catharism as a Reform Movement ANNE HUDSON: ...
František Šmahel, Elisabeth Müller-Luckner, 1998
2
Geißler in Thüringen: Die Entstehung einer ...
Die Geisslerzuge der Jahre 1348/49 stellten eine unmittelbare Reaktion der Menschen auf den Schwarzen Tod dar, als dessen Ursache man den Zorn Gottes uber die Schlechtigkeit der Welt betrachtete.
Ingrid Würth, 2012
3
Zwischen Tradition und Häresie: "Beer Sheva" - eine ...
The study by Nathanael Riemer focuses on the work Beer Sheva (Seven Wells) which was written in Yiddish by Rabbi Beer Shmuel Issachar and his wife Bella Perlhefter of Prague at the turn of the seventeenth to the eighteenth century.
Nathanael Riemer, 2010
4
Begriffsgeschichtliche Erörterung: Häresie, Ketzertum und ...
Die Spanische Inquisition nimmt in der Geschichte Europas eine Sonderstellung ein.
Caroline Wullenweber, 2007
5
Vergleichende Analyse der Entstehungstheorien von Häresie in ...
In diesem Essay werden die Theorien und Vorstellungen zweier Autoren und Religionswissenschaftler zum Thema der Entstehung der Häresien in der christlichen Religion im späten Mittelalter vorgestellt und sowohl auf Unterschiede als auch ...
Philipp-Michael Hebel, 2011
6
Häresie als politisches Delikt - Der Fall Farinata Degli Uberti
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marina Deco, 2012
7
Die Hochzeit zu Kana - Beleg für Hieronymus Boschs ...
In dieser Hausarbeit sollen anhand der, in Erfindung und Komposition auf Hieronymus Bosch zurückgeführten, Bildtafel Die Hochzeit zu Kana1 zwei gegensätzliche Positionen der Bosch-Forschung dargestellt und bewertet werden.
Viola Keller, 2012
8
Soziale Kontrolle und Repression der Häresie in Südfrankreich
Mißstände innerhalb der katholischen Kirche und die um sich greifende Häresie führten im frühen 13.
Thomas Woelki, 2002
9
Franziskus von Assisi - zwischen Demut, Gottgleichheit und ...
Diese Hausarbeit befaßt sich mit dem heiligen Franz von Assisi und zwar dergestalt, daß ich drei verschiedene Merkmale untersuchen möchte, die mir als Wesenspunkte in der Person des Franziskus aufgefallen sind.
Tanja Kemmerling, 2002
10
Halq al-qur'an - Genese einer frühislamischen Häresie
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wann und wodurch es zur Entstehung der halq al-qur' n - Doktrin gekommen ist, konnte ...
Florian Heydorn, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÄRESIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Häresie w wiadomościach.
1
Eine Form von Häresie: Wiederverheiratete Geschiedene
Kisslegg (kath.net) Interviewfrage an Kardinal Sarah: Im letzten Dezember hat Kardinal Reinhard Marx, der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, ... «Kath.Net, Sie 16»
2
Die Häresie des ‚entweder das – oder nichts'
Franziskus in Santa Marta: der gesunde Realismus der katholischen Kirche gegen Heuchelei und falsche Idealismen. Der Schaden des Gegen-Zeugnisses. «Kath.Net, Cze 16»
3
Papst der Flüchtlinge, der Traditionalisten und der Häresie?
Papst Franziskus wird an diesem Samstag die griechische Insel Lesbos besuchen. Er wolle den zahlreichen Flüchtlingen und den Bürgern der Insel sowie dem ... «Main-Echo, Kwi 16»
4
'Papa haereticus'?
Die Frage, ob ein Papst auch persönlich eine Häresie vertreten kann, hat Leo Kardinal Scheffczyk in dem Buch: Entschiedener Glaube – befreiende Wahrheit: ... «Kath.Net, Kwi 16»
5
China und das freie Finanzsystem : Zeitenwende für die globale ...
Über Jahrzehnte galt das unter westlichen Wirtschaftslenkern als blanke Häresie. Zwar geschieht es immer wieder, dass der plötzliche Wechsel von Zu- und ... «Tagesspiegel, Sty 16»
6
Schauplatz Rom - Die Nudeln der Häresie
In der Heiligen Stadt ist Heiliges Jahr. Damit die Kirche nicht alles vereinnahmt, organisieren "Priesterfresser" alternative Stadtführungen. Von Oliver Meiler. «Süddeutsche.de, Gru 15»
7
Katholische Kirche: Sind deutsche Bischöfe Häretiker?
Jahrhundert als Häresie verworfen. Sie besagt, vereinfacht gesprochen, dass der Mensch in der Lage sei, sich selbst zu erlösen, dass es der göttlichen Gnade ... «Cicero Online, Lis 15»
8
Kommentar zur Bischofssynode in Rom: Am Anspruch gescheitert ...
... in Deutschland, Italien oder Lateinamerika selbstverständlich erscheint, ist für so manchen afrikanischen oder polnischen Würdenträger ein Akt der Häresie. «Bayerischer Rundfunk, Paz 15»
9
Landesmuseum stellt Madonna-Ausstellung vor
Ihr linker Fuß drückt den ganzen Mond, ihr rechter die Schlange der Häresie, der Ungläubigkeit, zu Boden. Und der sie umgebende Strahlenkranz wirkt wehrhaft ... «Hannoversche Allgemeine, Paz 15»
10
Kardinal Robert Sarah: Der Anführer
... als "Häresie" und "gefährliche Schizophrenie". In seinem Buch hat Sarah zudem den konservativen Leitsatz für die bevorstehende Bischofssynode formuliert. «ZEIT ONLINE, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Häresie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/haresie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z