Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Härte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HÄRTE

mittelhochdeutsch herte, althochdeutsch hartī.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HÄRTE

Härte  [Hạ̈rte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÄRTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÄRTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Härte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Härte

twardość

Härte

Twardość jest odpornością mechaniczną, która jest sprzeczna z mechaniczną penetracją twardszej próbki. W zależności od charakteru akcji wyróżnia się różne typy twardości. Tak więc twardość to nie tylko oporność na cięższe ciała, ale także na miękkie, a nawet twarde ciała. Definicja twardości różni się od twardości, która reprezentuje odporność materiału na deformację i rozdzielenie. Twardość jest również miarą zużycia materiałów. Soczewki twarde są mniej zarysowane, a hartowane narzędzia są mniej skuteczne. Twardość ma szczególne znaczenie przy wyborze krawędzi tnących narzędzi, takich jak frezowanie lub tokarki. Drobne krawędzie tnące pozostają ostre, ale szybciej się łamią. Twardość i ich badanie są ważnymi aspektami fizyki ciała stałego, nauk materialnych i analizy materiałów oraz geologii w zakresie charakteryzacji skał i minerałów. Twardość należy do właściwości materiału, takiego jak wytrzymałość na rozerwanie, wytrzymałość, ciągliwość, sztywność, gęstość i temperatura topnienia. Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff der mechanischen Eindringung eines härteren Prüfkörpers entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper, sondern auch gegen weichere und gleich harte Körper. Die Definition von Härte unterscheidet sich gegenüber der von Festigkeit, welche die Widerstandsfähigkeit eines Materials gegenüber Verformung und Trennung darstellt. Härte ist auch ein Maß für das Verschleißverhalten von Materialien. Harte Brillengläser zerkratzen weniger, gehärtete Zahnräder nutzen sich weniger ab. Bei der Auswahl von Werkzeugschneiden wie Fräskopf oder Drehmeißel ist die Härte von besonderer Bedeutung, harte Schneiden bleiben länger scharf, brechen aber schneller. Härte und ihre Prüfung sind wichtige Schwerpunkte in den Bereichen Festkörperphysik, Materialwissenschaft und Analyse von Werkstoffen sowie bei Geowissenschaften zur Charakterisierung von Gesteinen und Mineralen. Härte gehört mit der Risszähigkeit, Festigkeit, Duktilität, Steifigkeit, Dichte und der Schmelztemperatur zu den Werkstoffeigenschaften.

Definicja słowa Härte w słowniku

trudności; Odporność, stabilność wytrzymałościowa zawartości wapna; Twardość wody utwardzona; Solidność i odporność surowy stan, ciężki rygor ciężkości, bezlitosność, bezwzględność trudny stan; Intensywność, siła, intensywność, moc, ostrość. trudności; Wytrzymałość, wytrzymałość Na przykład twardość stali, drewno tego materiału jest dostępne w różnych twardościach. das Hartsein; Widerstand, Festigkeit Stabilität Gehalt an Kalk; Wasserhärte das Abgehärtetsein; Robustheit und Widerstandsfähigkeit harte Bedingung, schwere Belastung Strenge, Unerbittlichkeit, Unbarmherzigkeit harte Beschaffenheit; Intensität, Stärke Heftigkeit, Wucht, Schärfe. das Hartsein; Widerstand, FestigkeitBeispieledie Härte des Stahls, des Holzesdieses Material gibt es in verschiedenen Härten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Härte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÄRTE


Brinellhärte
Brinẹllhärte
Frosthärte
Frọsthärte
Mohshärte
Mo̲hshärte
Märte
Mạ̈rte
Pelzmärte
Pẹlzmärte
Ritzhärte
Rịtzhärte
Shorehärte
Bei der Schreibung »Shorehärte«: [ˈʃoːɐ̯…), [ˈʃoːɐ̯hɛrtə]  Bei der Schreibung »Shore-Härte«: [ˈʃoːɐ̯…]
Toterklärte
To̲terklärte
Wasserhärte
Wạsserhärte [ˈvasɐhɛrtə]
Zärte
Zä̲rte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÄRTE

Hartbrandziegel
Härteausgleich
Hartebeest
Härtefall
Härtefallkommission
Härtefallregelung
Härtefonds
Härtegrad
Härteklausel
Härtemittel
härten
Härteparagraf
Härteprüfung
härter
Harter
Härterei
Härteskala
härteste
Härtestufe
Härtetest

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÄRTE

Aparte
Bonaparte
Charte
Experte
Importe
Karte
Kreditkarte
Offerte
Parte
Registerkarte
Sorte
Speisekarte
Tarte
Torte
Visitenkarte
Warte
forte
verte
vierte
à la carte

Synonimy i antonimy słowa Härte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÄRTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Härte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Härte

Tłumaczenie słowa «Härte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÄRTE

Poznaj tłumaczenie słowa Härte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Härte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Härte».

Tłumacz niemiecki - chiński

硬度
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dureza
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hardness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कठोरता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صلابة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

твердость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dureza
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কঠোরতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dureté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kekerasan
190 mln osób

niemiecki

Härte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

硬度
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

경도
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

atose
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

độ cứng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடினத்தன்மை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कठीण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sertlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

durezza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

twardość
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

твердість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

duritate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σκληρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hardheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hårdhet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hardhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Härte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÄRTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Härte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Härte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Härte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÄRTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Härte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Härte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Härte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HÄRTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Härte.
1
Angelika Schrobsdorff
Den Schritt von der Leidenschaft zur großen Liebe habe ich nie gewagt. Stattdessen habe ich mir Arroganz und Härte und Stolz antrainiert, beschlossen, nie etwas zu empfinden. Ich habe nie geliebt.
2
Bernd Hölzenbein
Seine Härte war gefürchtet. Wenn mich mal ein Gegenspieler nervte, drohte ich ihm mit Werner. Nach dem Motto: Ich hetz' den Lorant auf dich. Schon war Ruhe.
3
Björn Engholm
Wer sich aktiv an Ausschreitungen gegen Ausländer beteiligt, ist ein Schwerverbrecher und muss mit der ganzen Härte des Gesetzes bestraft werden.
4
Ellen G. White
Wenn wir einen Fehler begehen, dann auf der Seite der Barmherzigkeit und nicht auf der Seite der Härte und der Verurteilung
5
Ernst Happel
Der Fußball wird immer primitiver, wird mit Härte und Blindheit gespielt.
6
Ernst Ziel
Ach, die härteste der Pflichten Ist die harte Pflicht der Härte.
7
Friedrich Fröbel
Da wo der Zwang der Sklaverei, die Notwendigkeit der Knechtschaft, da wo der Druck vernichtet, erniedrigt, wo die Strenge und Härte die Widerspenstigkeit und Falschheit gebiert: da ist jede Erziehung, jede Wirkung der Erziehung, der Lehre und des Unterrichts vernichtet.
8
George Eliot
Wenn der Tod kommt, ist es nicht die Zärtlichkeit, die wir bereuen, sondern unsere Härte.
9
Hans Fallada
Wenn Frauen auf der Jagd sind, übertreffen sie Nimrod selbst an Verschlagenheit, Ausdauer und Härte.
10
John Steinbeck
Alles was wir am Menschen bewundern, Edelmut, Güte, Ehrlichkeit, Anstand, Mitgefühl, Herz, führt in unserem Gesellschaftssystem nur zu Fehlschlägen. Während alle Eigenschaften, die wir angeblich verachten, Härte, Raffsucht, Selbstsucht und Charakterlosigkeit zum Erfolg beitragen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÄRTE»

Poznaj użycie słowa Härte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Härte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Tatbestand der unzumutbaren Härte in § 306 III BGB
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 10 Punkte, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Arbeit entstand an der Universitat Bayreuth als ...
Michael Müller, 2011
2
Zweifel sind Härte und zerren an mir
Wolfgang Nicolaus. Die Lebensbühne Wolfgang Nicolaus Gespräche mit Jonas Zweifel sind Härte und zerren an mir Wolfgang Nicolaus Gespräche mit Jonas Zweifel sind Härte und zerren. Front Cover.
Wolfgang Nicolaus, 2011
3
Synopsis der Mineralogie und Geognosie: Ein Handbuch für ...
*Zwieselit, Härte — 5; nelkeniraun; Strich grauweiß. Monazit, Härte --5; bräunlich hhacinthroth ; Strich röthlichgelb. 'Pyromorphit, Härte --- 3 — 4; grün, braun, gelb; Strich weißlich; zu krhftallinischer Kugel schmelzbar. b) Wasserhaltige.
Friedrich Adolph Roemer, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Härte eines Steine«, de« Holze«. ' Der Demant übertrifft alle Steine an Härte. Die Härte desBrolech, de, Siinde, de« Fleisches, der Speisen. Die Härte de« Boden« läßt den Pflug nicht eindringen. Die Harte einer Lagerstätte. Die Härte der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Giesserei-Lexikon
Relative Härte Atoms ist als der zwölfte Teil des Kohlen- stoffatoms mit der Masse 12,000. Somit ist die relative Atommasse identisch mit dem früher gebräuchlichen, als Atomgewicht bezeichneten Zahlenwert. Die Masse eines Atoms in ...
Stephan Hasse, 2007
6
Wasseranalysen - richtig beurteilt
Permanente Härte, bleibende Härte: Nichtkarbonathärte. Die Bezeichnung leitet sich daraus ab, dass die Nichtkarbonathärte auch beim Erhitzen des Wassers erhalten bleibt. Heute wird die Härte als Summe der Konzentrationen der ...
Walter Koelle, 2012
7
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Auch bei Verfallsanordnungen gegen den Drittbegünstigten gilt das Bruttoprinzip nach Ansicht der Rspr uneingeschränkt57. Ist der Drittbegünstigte gutgläubig, wird regelmäßig zu prüfen sein, ob eine unbillige Härte nach $ 73c StGB vorliegt.
Folker Bittmann, 2004
8
Annalen der Physik
Von del* geselzmäfaigen Anordnung der kleinsten Theü- chen im Krystall and von deren Aufbau und Gefüge scheint abetf nicht bloft das Voliunen, sondern auch die Härte abzuhängen. Dafs die Harte in Beziehung zur Substanz stehe, hat zi ...
9
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
8.1 Prüfung der Härte Messprinzip: Härte ist der Widerstand des Gefüges gegen das Eindringen eines härteren Prüfkörpers unter einer Prüfkraft. Am zurückbleibenden Eindruck wird ein Messwert abgenommen und daraus der Härtewert ...
Alfred Böge, 2007
10
Kommunales Abwasser: seine Inhaltsstoffe nach Herkunft, ...
Unter Härte eines Wassers versteht man den Gehalt eines Wassers an Calcium- lonen (Ca2+) und Magnesium-lonen (Mg2+); unter bestimmten Umständen auch Barium- (Ba2+) und Strontium-lonen (Sr2+). Die Härte eines Wassers wird nach ...
Paul Koppe, Alfred Stozek, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÄRTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Härte w wiadomościach.
1
Ruf nach voller Härte bei illegalem Schächten
FP- Chef Kunasek fordert das absolute Verbot von Schächtungen, wie es andere Länder haben, der Tierschutzlandesrat verlangt die "volle Härte" bei Vergehen, ... «Krone.at, Wrz 16»
2
Anklage wegen Mord: Berliner Justiz geht mit Härte gegen Raser vor
Mehr Härte geht im deutschen Strafrecht nicht. Offenbar will die Staatsanwaltschaft damit auch ein Zeichen setzen. Die beiden Männer könnten zu langen ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»
3
Türkei geht mit unveränderter Härte gegen Journalisten vor
Istanbul – Nach dem Putschversuch vom Juli geht die Türkei mit unveränderter Härte gegen Journalisten vor. Die Behörden nahmen einen Redakteur der ... «derStandard.at, Sie 16»
4
Unzumutbare Härte: Modernisierung darf nicht immer sein
Eine großangelegte Modernisierung würde für den Mieter eine unzumutbare, nicht zu rechtfertigende Härte darstellen, erläutert der Deutsche Mieterbund (DMB) ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»
5
Deutschlands innere Sicherheit: Mehr Härte im Anti-Terror-Kampf
Der deutsche Innenminister de Maizière ist mit Vorschlägen zur Stärkung der inneren Sicherheit aufgetreten. Er will unter anderem gefährliche Ausländer ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
6
Härte fordern ist leicht
Härte fordern ist leicht. Bürgerliche Politiker denken laut darüber nach, terrorverdächtige Ausländer in Kriegsgebiete ausschaffen zu lassen. Dass das nicht geht, ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
7
Keine Gespräche mit Gewalttätern: De Maizière stützt Härte gegen ...
"Was jetzt dort an Härte nötig ist, das wird von mir voll unterstützt", sagte der CDU-Politiker der "Berliner Zeitung". Eine Grundlage für Gespräche mit den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»
8
Olympia - De Maizière zu Russland-Ausschluss: "Zeit für Härte"
"Klar ist aber auch: Nach einer fairen Aufklärung ist dann die Zeit für Härte und nicht für Nachgiebigkeit." Dass flächendeckendes Doping in der russischen ... «t-online.de, Lip 16»
9
Kommentar zur BKA-Bilanz zur Silvesternacht - Von wegen „ganze ...
So tief, dass selbst jene Politiker empört nach der „ganzen Härte des Gesetzes“ riefen, die sonst lieber nach mildernden Umständen für die Täter fahnden. «Merkur.de, Lip 16»
10
CSU fordert volle Härte des Gesetzes
Nach den brutalen Ausschreitungen der linksradikalen Szene in Berlin mit über 120 verletzen Polizisten fordert CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer: „Berlin ... «csu.de, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Härte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/harte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z