Znaczenie słowa "Frosthärte" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FROSTHÄRTE

Frosthärte  [Frọsthärte]

CO OZNACZA SŁOWO FROSTHÄRTE

wytrzymały

frosthart

Frosthart odnosi się do gatunków roślin lub populacji niewrażliwych na niskie temperatury - w pewnym stopniu do około 50 ° C poniżej punktu zamarzania wody. Termin ten odnosi się do roślin w ich naturalnym środowisku, podczas gdy w roślinach importowanych lub ogrodniczych mówi się o twardości zimy. Każda roślina ma optymalny zakres temperatur odpowiadający jego naturalnym zakresom. Jeśli temperatura powietrza jest zbyt wysoka, jest narażona na szok termiczny i umiera w ekstremalnych przypadkach. Jeśli obszar jest podcięty, instalacja również uszkadza i umiera całkowicie lub częściowo. Ważnym wskaźnikiem jest, Np. Temperatura kiełkowania. W roślinach o umiarkowanej szerokości wzrost pędów zaczyna się w temperaturach powyżej temperatury zamarzania, przy czym gatunki tropikalne są tylko w temperaturze 12-15 ° C. Twardość mrozu jest własnością prawie wszystkich wieloletnich gatunków roślin, które żyją na szerokościach geograficznych powyżej około 40 °. Zależy to z jednej strony od konsystencji chemicznej soków warzywnych w łodygach, łodygach, liściach itp.

Als frosthart werden Pflanzen-Arten oder -Populationen bezeichnet, die gegen niedrige Temperaturen – einige Grad bis etwa 50 °C unter dem Gefrierpunkt des Wassers – unempfindlich sind. Der Begriff bezieht sich auf Pflanzen in ihrem natürlichen Umfeld, wogegen man bei importierten oder Gartenpflanzen eher von Winterhärte spricht. Jede Pflanze hat einen für sie optimalen Temperaturbereich, der ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet entspricht. Ist die Lufttemperatur zu hoch, erleidet sie einen Hitzeschock und stirbt im Extremfall ab. Wird der Bereich unterschritten, nimmt die Pflanze ebenfalls Schaden und stirbt ganz oder teilweise ab. Ein wichtiger Indikator ist z. B. die Sprossungstemperatur. Bei Pflanzen aus gemäßigten Breiten setzt das Streckungswachstum des Sprosses bei Temperaturen kurz über dem Gefrierpunkt ein, bei tropischen Arten erst bei 12–15 °C. Die Frosthärte ist eine Eigenschaft fast aller mehrjährigen Pflanzenarten, die auf Breitengraden über etwa 40° leben. Sie hängt einerseits von der chemischen Konsistenz der Pflanzensäfte in Stamm, Stängel, Blättern usw.

Definicja słowa Frosthärte w słowniku

Odporność na mróz.

Widerstandsfähigkeit gegen Frost.

TŁUMACZENIE SŁOWA FROSTHÄRTE

Poznaj tłumaczenie słowa Frosthärte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Frosthärte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frosthärte».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 抗寒
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: resistencia a las heladas
• Tłumacz niemiecki - angielski: frost hardiness
• Tłumacz niemiecki - hindi: ठंढ कठोरता
• Tłumacz niemiecki - arabski: جراءة الصقيع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: морозостойкость
• Tłumacz niemiecki - portugalski: rusticidade geada
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তুষারপাত টেকসইতা
• Tłumacz niemiecki - francuski: résistance au gel
• Tłumacz niemiecki - malajski: ketabahan fros
• niemiecki: Frosthärte
• Tłumacz niemiecki - japoński: 耐凍性
• Tłumacz niemiecki - koreański: 서리 대담
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hardiness Frost
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sức chịu đựng sương
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பனி தாங்கும் தன்மைக்காக
• Tłumacz niemiecki - marathi: दंव ताकद वा सहनशीलता
• Tłumacz niemiecki - turecki: don tahammül
• Tłumacz niemiecki - włoski: robustezza gelo
• Tłumacz niemiecki - polski: mrozoodporność
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: морозостійкість
• Tłumacz niemiecki - rumuński: îngheț robustetea
• Tłumacz niemiecki - grecki: παγετό ανθεκτικότητα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ryp gehardheid
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: frost härdighet
• Tłumacz niemiecki - norweski: frost hardførhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FROSTHÄRTE»

Poznaj użycie słowa Frosthärte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frosthärte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das große GU PraxisHandbuch Kräuter

Frosthärte. ist. nicht. gleich. Frosthärte. Nehmen wir als Beispiel die in Südfrankreich sehr verbreitete Zitronenver- bene. Sie verträgt am Naturstandort durchaus Temperaturen um den Nullpunkt, bis etwa -5 °C. In meinem Garten fiel sie schon ...

Engelbert Kötter, 2009

Das große GU Praxishandbuch Pflanzenschnitt

Frosthärte. verbessern. Im Garten selbst sind weitere große Klima-Unterschiede möglich. Geschützte Standorte in Hausnähe sowie Ist der Boden für Lavendel zu schwer, vermischen Sie ihn großzügig mit Sand. Gehölze oder Mauern und ...

Hansjörg Haas, 2012

Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie

Die Grenztemperatur des Überlebens einer Gehölzart ohne Frostschäden wird als Frosthärte bezeichnet, wobei man von einem Überleben von 80 % der Individuen ausgeht. Sie wird i. d. R. in zum anderen das Bestreben des Baumes nach ...

Andreas Roloff, 2012

Grundzüge der Pflanzenzüchtung

Die Frosthärte der vier diploiden Genotypen FFHH, FFhh, FFHh und F fHh ist aus der Spalte der Tabelle zu ersehen. Nach Tetraploidisierung von FFhh und FFHh tritt eine Wertsteigerung durch eine Erhöhung der Frostresistenten ein, während  ...

Hermann Kuckuck, Gerd Kobabe, Gerhard Wenzel, 1985

Bananen in Mitteleuropa: Anleitung zum erfolgreichen ...

Je nachHerkunft istdie Frosthärte auch innerhalb einerArt unterschiedlich. Tropische Herkünfte von Musa balbisiana und sikkimensis vertragenwenigerFrost als Hoch- gebirgs-Herkünfte aus denGebirgslagen Nordostindiensund Chinas.

Joachim Jäck, 2008

Ursachen, Vorbeugung und Sanierung von Waldschäden

Bosch & Rehfuess (1988) erwarten vor allem dann Schäden, wenn Wälder durch Immissionen, Ernährungsstörungen und/oder Schädlingsbefall in ihrer Frosthärte behindert sind, wobei besonders S02, N02 und 03 synergistische Effekte in ...

Erwin Führer, Ursula Nopp, 2001

Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...

Je nach Herkunft ist die Frosthärte auch innerhalb einer Art unterschiedlich. Tropische Herkünfte von Musa balbisiana und sikkimensis vertragen weniger Frost als Hoch- gebirgs-Herkünfte aus den Gebirgslagen Nordostindiens und Chinas.

Joachim Jäck, 2011

Flora: oder Allgemeine botanische Zeitung

die Frosthärte im Spätsommer und Herbst so frühzeitig und rasch zunimmt, daß es zu einer Gefährdung der Organe durch Frühfröste kaum kommen kann. Auch die winterlichen Maxima der Frosthärte liegen meist um mehrere Grade tiefer als  ...

Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft

Moschkov, B. S., 1935: Photoperiodismus und Frosthärte ausdauernder Gewächse. Planta 23, 774—803. Negisi, K., 1966: Photosynthesis, respiration and growth in one year old scedlings of Pinus densiflora, Cryptomeria japonica und ...

Flora oder Allgemeine botanische Zeitung:

s œ-oo i ^ die Frosthärte im Spätsommer und Herbst so frühzeitig und rasch zunimmt, daß es zu einer Gefährdung der Organe durch Frühfröste kaum kommen kann. Auch die winterlichen Maxima der Frosthärte liegen meist um mehrere Grade ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FROSTHÄRTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frosthärte w wiadomościach.

Rasen winterfit machen

Genau dieser Nährstoff ist es, der für die Stabilität der Zellwände und damit für die Frosthärte ausschlaggebend ist. Wenn der Rasen bis Ende September noch ... «Lokal Anzeiger Erkrath, Wrz 16»

So gestalten und pflanzen Sie eine Rosenhecke

Zu guter Letzt muss auch eine gute Frosthärte gewährleistet sein, da Hecken als Grundstückseinfassungen oft an eher kalten, zugigen Standorten wachsen. «Mein schöner Garten, Cze 16»

Rosen: ADR-Prädikat garantiert beste Eigenschaften

Die meisten zeichnen sich durch eine hohe Frosthärte und besonders betörende Düfte aus, blühen jedoch nur einmal im Jahr. „Auch unter den Neuzüchtungen ... «GABOT, Cze 16»

Rhododendron – mehr als nur Blüten

Pflanzenverwender lieben den kompakten, kugeligen Wuchs dieser Rhodo-Gruppe, Gartenbesitzer die vielen verschiedenen Blütenfarben sowie die Frosthärte ... «Mein schöner Garten, Maj 16»

Herbstdüngung: Gute Winterhärte dank Kalium

Kalium ist der Hauptbestandteil der sogenannten Herbstdünger. Es wird im Zellsaft eingelagert und steigert die Frosthärte der Gartenpflanzen. Von August bis in ... «Mein schöner Garten, Kwi 16»

O|N-SERIE: Unser Garten Gehölze & Stauden (20): Trompetenbaum ...

Die Frosthärte wird deutlich gesteigert durch Standorte mit eher trockenen, nährstoffärmeren Bodenbeschaffenheiten. So können die Triebe besser ausreifen ... «Osthessen News, Paz 15»

Winterweizen, Winterdurum und Dinkel – das leisten die Sorten

Im Mühl- und Waldviertel reicht die mittlere Frosthärte nicht immer aus. Der gelbrostresistente und anpassungsfähige Mulan (Lagerung 3) hat sich als Mahl- und ... «Österreichische Bauernzeitung, Wrz 15»

Hier wird sächsisches "Gold" geklont

„Beim Goldriesling sind Lockerbeerigkeit, eine stabile Säure und Frosthärte besonders wichtig“, sagt Experte Krah. Die Trauben dürfen nicht zu eng wachsen, ... «MOPO24, Sie 15»

Sortentipp: Für Beeren-Liebhaber

... Ausläufer und sind daher gut unter Kontrolle zu halten. Als Standort eignen sich sowohl vollsonnige, als auch halbschattige Plätze. Die Frosthärte ist sehr gut. «wochenblatt.com, Sie 15»

O|N-SERIE: Unser Garten Gehölze & Stauden (11): Bartblume ...

“Modernere“ Sorten der bekannten Rispenhortensien (Hydrangea paniculata) überzeugen zusätzlich in Frosthärte, Blütenfülle sowie ihrem Farbenspiel in Weiß- ... «Osthessen News, Sie 15»