Pobierz aplikację
educalingo
Hauptverlesen

Znaczenie słowa "Hauptverlesen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HAUPTVERLESEN

zu: verlesen = genau untersuchen, ausforschen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HAUPTVERLESEN

Ha̲u̲ptverlesen [ˈha͜uptfɛɐ̯leːzn̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUPTVERLESEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUPTVERLESEN

Definicja słowa Hauptverlesen w słowniku

Odwołanie przed wyjściem lub urlopem, gdy brakuje głównego czytania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUPTVERLESEN

Korrekturlesen · ablesen · auslesen · belesen · durchlesen · einlesen · erlesen · gegenlesen · gelesen · herauslesen · lesen · meistgelesen · mitlesen · nachlesen · ungelesen · verlesen · viel gelesen · vorlesen · weiterlesen · überlesen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUPTVERLESEN

Hauptverantwortliche · Hauptverantwortlicher · Hauptverantwortung · Hauptverband · Hauptverdächtige · Hauptverdächtiger · Hauptverdiener · Hauptverdienerin · Hauptverdienst · Hauptverfahren · Hauptverhandlung · Hauptverkehrsader · Hauptverkehrsstraße · Hauptverkehrszeit · Hauptversammlung · Hauptverwaltung · Hauptvorstand · Hauptwache · Hauptwachtmeister · Hauptwachtmeisterin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUPTVERLESEN

Federlesen · Gedankenlesen · Kartenlesen · Lippenlesen · Messelesen · Wiederlesen · Zeitunglesen · anlesen · auflesen · auserlesen · fertig lesen · festlesen · handverlesen · herunterlesen · hineinlesen · hinweglesen · querlesen · rückwärtslesen · zerlesen · zusammenlesen

Synonimy i antonimy słowa Hauptverlesen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hauptverlesen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUPTVERLESEN

Poznaj tłumaczenie słowa Hauptverlesen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hauptverlesen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hauptverlesen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

主要误读
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mala interpretación principal
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

main misreading
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मुख्य ग़लत व्याख्या
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قراءة خاطئة الرئيسية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Основные разночтения
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

leitura errada principal
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রধান অশুদ্ধ পাঠ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

principale erreur de lecture
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

salah baca utama
190 mln osób
de

niemiecki

Hauptverlesen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

主な誤読
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

주요 오독
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

misreading utama
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hiểu sai chính
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

முக்கிய தவறாக புரிந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मुख्य misreading
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ana yanlış okuma
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

travisamento principale
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

głównym mylna interpretacja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Основні різночитання
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

interpretare eronată principală
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κύρια εσφαλμένη ανάγνωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hoof mislees
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

huvud felläsning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hoved~~POS=TRUNC
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hauptverlesen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUPTVERLESEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hauptverlesen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hauptverlesen».

Przykłady użycia słowa Hauptverlesen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUPTVERLESEN»

Poznaj użycie słowa Hauptverlesen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hauptverlesen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Hauptverlesen 336 tor(in), Hauptschullehrer(in), Hauptschüler(in), Übungshauptschule Hauptverlesen GH das; -s, -: 'Appell einer militärischen Einheit vor der Entlassung in den Ausgang oder den f Urlaube Dann geht's in den lang ersehnten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Dienst-Reglement für die Eidgenössischen Truppen: Beschluss ...
Ausserdem finden täglich wenigstens zwei Hauptverlesen , das eine Vormittags und das andere Nachmittags, statt. Gleiche Verlesen werden jedesmal gehalten, wenn die Truppen unter die Waffen treten. Geschieht solches am Vor- und ...
Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1874
3
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
Es handelt sich also um Belege für „Neigung des Binnendeutschen zu romanischen Elementen", Beispiele, die allerdings neben der Fülle von Belegen für Neigung in der Gegenrichtung fast verschwinden: Beleg Nr. 69: „ Hauptverlesen" für ...
4
Manöver: Ein kleiner Roman
«Was machen Sie mit Ihrem Leib, wenn Sie nicht mehr schießen können?! Machen Sie vorwärts, damit wir zum Hauptverlesen kommen!» Kon wurde wieder als Spielverderber betrachtet. «Ja, mach jetzt endlich! Alle sind fertig, nur du nicht !
Christoph Mangold, 1962
5
Hinter Mauern: Fursorge Und Gewalt in Kirchlich Gefuhrten ...
Und als diese Gruppe einmal nachts ausgebrochen war, wurde sie milde behandelt: «Am Abend ist dann das sogenannte Hauptverlesen gekommen wieder, und der Direktor hat am Schluss einfach gesagt, die, welche [dieses angestellt] ...
Markus Ries, 2013
6
Die Rigi: Bilder und Geschichten
... den alpen rote feuerscheine zuckten, wenn mailand bombardiert wurde. In den alten remisen der einstigen scheidegg-Bahn waren soldaten mit ihren pferden einquartiert. nie verpassten wir um 17 uhr das hauptverlesen und unser mitleid ...
Ruth Reinecke-Dahinden, 2011
7
Schuldig geboren: Eine Familiensag aus dem Jura
In der Kompanie gab es einige Unteroffiziere, die sich freiwillig gemeldet hatten, nach dem Hauptverlesen aus Serge einen Infanteristen zu machen. Jeden Abend und bis spät in die Nacht übten sie mit ihm am Gewehr, im Nahkampf und das ...
Hans Schaub, 2013
8
Mein Name ist Eugen
Zwei Tage später war Fähnlein-Hauptverlesen. Der Tutti untersuchte alles sehr genau, und es stellte sich heraus, dass in Wrigleys Köfferchen nicht nur alles durcheinander war, sondern die Würmer, die er für seine Privatfischerei gesammelt ...
Klaus Schädelin, 1988
9
Guatemala: Reisen und schilderungen aus den jahren 1878-1883
nachdem er sich erst noch beim Hauptverlesen gestellt hat, wo das von jedem Einzelnen verrichtete Tagewerk durch den Caporal, der in der Regel ein Ladino ist und häufig den Dolmetscher zwischen Indianer und Patron spielen muss, zum  ...
Otto Stoll, 1886
10
Briefe an Anna
Sie war zu einem Tollhaus der Grölenden und der Herumschreienden geworden. Was zu viel war, war zu viel. Es folgte ein nächtliches Hauptverlesen. Dabei bildeten sich unten auf dem Platz vor der Kaserne aufständische Gruppierungen.
Lukas Senn, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUPTVERLESEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hauptverlesen w wiadomościach.
1
Handschlag-Dispens für Sommaruga inakzeptabel
... die Vorgesetzten anständig zu grüssen, mit Kopfdrehung, der Hand im richtigen Winkel an der Mütze, sonst muss er das nach dem Hauptverlesen noch üben. «news.ch, Kwi 16»
2
Ein «schickliches Begräbnis» für jedermann
... streng reglementiert: Friedhöfe erinnern vielerorts an ein militärisches Hauptverlesen. Zumindest im Berner Bremgartenfriedhof, der heuer sein 150-jähriges ... «Der Bund, Kwi 15»
3
Die «Polenwege» allein sind keine Garantie für ewige Harmonie
... Schweiz während des Zweiten Weltkriegs. Polnische Internierte und Wachpersonal beim Hauptverlesen im Interniertenlager bei Büren an der Aare. Bild: zvg. «Berner Zeitung, Paz 12»
4
«Jeder Strohhalm war wichtig»
«Auch wir waren oft an den Pässen unterwegs und haben das Hauptverlesen angeschaut. Wir hatten Interesse an der Armee, kannten uns mit den ... «Jungfrau Zeitung, Sie 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hauptverlesen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hauptverlesen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL