Znaczenie słowa "Häusermeer" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HÄUSERMEER

Häusermeer  [Hä̲u̲sermeer]

CO OZNACZA SŁOWO HÄUSERMEER

Definicja słowa Häusermeer w słowniku

z pewnej odległości, z pewnym przeglądem widać dużą liczbę gęsto przyległych domów, np. przed nami morze domów rozłożonych.

aus einer gewissen Entfernung, bei einem gewissen Überblick gesehene große Zahl dicht beieinanderstehender HäuserBeispielvor uns breitete sich ein Häusermeer aus.

TŁUMACZENIE SŁOWA HÄUSERMEER

Poznaj tłumaczenie słowa Häusermeer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Häusermeer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Häusermeer».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 海家园
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: casas mar
• Tłumacz niemiecki - angielski: homes sea
• Tłumacz niemiecki - hindi: घरों समुद्र
• Tłumacz niemiecki - arabski: منازل البحر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дома на море
• Tłumacz niemiecki - portugalski: mar casas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হোম সমুদ্র
• Tłumacz niemiecki - francuski: maisons mer
• Tłumacz niemiecki - malajski: rumah laut
• niemiecki: Häusermeer
• Tłumacz niemiecki - japoński: 家庭の海
• Tłumacz niemiecki - koreański: 주택 바다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: omah-omahé segara
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nhà biển
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வீடுகள் கடல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: घरे समुद्र
• Tłumacz niemiecki - turecki: evler deniz
• Tłumacz niemiecki - włoski: mare case
• Tłumacz niemiecki - polski: morze domów
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: будинки на море
• Tłumacz niemiecki - rumuński: case de mare
• Tłumacz niemiecki - grecki: σπίτια στη θάλασσα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: huise see
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hem havet
• Tłumacz niemiecki - norweski: hjem sjøen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÄUSERMEER»

Poznaj użycie słowa Häusermeer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Häusermeer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Inseln im Häusermeer: eine Kulturgeschichte des deutschen ...

Die Studie untersucht die Geschichte des deutschen Kleingartenwesens im Spannungsfeld von Natur und Industrie-Kultur, Fluchtpunkt Paradies und Gravitationszentrum Moderne, naturistischem Exodus und grossstadtischer Mietskasernierung, ...

Hartwig Stein, 1998

Engelsstaub: Ein Protokoll mit Anhang

Ganz Paris als ein unendlich scheinendes Häusermeer lag vor unseren Augen. Es war sogar ein bisschen Zeit zum Aussteigen und zum Fotografieren. Um Erinnerungsbilder zu schießen – Der Himmel war jetzt derart klar, dass er nicht mehr ...

Walter Schenker, 2010

Southern Tier - mit dem Fahrrad quer durch die USA: ...

Häusermeer. Morgens führe ich auf dem Campingplatz in Phoenix ein Gespräch mit dem älterem Mann, der gestern mein Geld entgegengenommen hatte. Ich frage den Dauerbewohner, wieso er dort lebt. „Ich komme aus Florida und war ...

Roland Schmellenkamp, 2012

Stadtkids: Kinderleben zwischen Strasse und Schule

Dem war noch gar nicht bewußt geworden, daß er im Begriff war, zwischen dem großstädtischen Häusermeer verlorenzugehen. Und so ließ er sich beim zuständigen sechsten Polizeirevier in Bornheim sozusagen als , Fundsache' abgeben, ...

Jürgen Zinnecker, 2001

Das Erlebnis Des Hochgebirges

Dann leuchtet rot ein Häusermeer. Und mitten über dem Häusermeer schlägt der Motor aus. — Ein kreisender Adler schwebt über der Stadt. Reglos funkeln seine Schwingen im AbendIicht. Er kreist und schwebt und sinkt hinab. Nun steht er ...

Oskar Erich Meyer, 2012

Die Frau, die aus dem Nebel kam

Ein Häusermeer tauchte auf, durchzogen von Kanälen. Deutlich waren am Südrand der Stadt, zum Canale di S. Marco hin, Markusplatz mit Dorn und Dogenpalast zu sehen. Dort legen wir nachher an, sagte Alice. Wir werden von Marco Polo ...

Walter Rebell, 2013

Dimensionale Präpositionen

Im deutschen Korpus finden sich in den PP mit vor folgende Objekte der behandelten Gruppe: Häusermeer, Himmel, Hintergrund, Horizont. Landschaft, insgesamt 20 Belege. Die einzige Kategorisierung, die sie in den PP mit vor aufweisen, ...

Larisa Tarasevic

Brasilien für Insider: Nahaufnahme eines Sehnsuchtslandes

M. Häusermeer. bis. zum. Horizont: São. Paulo. uss ich noch irgendwas beachten, Gilberto?« »Immer schön mitgehen in den Kurven. Das ist wie Ballett.« Gilberto sitzt bereits auf seinem Motorrad, ich schwinge mich auf den hinteren Sitz.

Andreas Wunn, 2014

Kaiserzeit und Moderne: ein Wegweiser durch Berlin

150. REFORMINSELN. IM. HÄUSERMEER. ALFRED. MESSEL. ^ Der Bankier Valentin Weisbach setzte sich für menschenwürdiges Wohnen in Berlin ein. Foto 2006 ^ Innenhof von Messels Reformwohnanlage an der Star- garder Straße ...

Michael Bienert, Elke Linda Buchholz, 2007

Entlang der Sieg: 66 Lieblingsplätze und 11 Ausflugslokale

Doch bevor man sich dort auf einen Schoppen niederlässt, sollte dEr blick auF SchwarzwEiSSE man keinesfalls den Besuch des Kurparks oberhalb der Stadt versäumt häuSErmEEr EntSchädigt Für dEn StEilEn auFStiEg. haben: Der Ausblick ...

Michaela Küpper, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÄUSERMEER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Häusermeer w wiadomościach.

Berliner Funkturm feiert 90. Geburtstag - Mehr als 17,3 Millionen ...

Blick aus luftigen Höhen auf das Häusermeer Berlins von der 126 Meter hohen Aussichtsplattform des Berliner Funkturms. Berliner Funkturm feiert 90. «Presseportal.de, Wrz 16»

Über den Dächern von Stuttgart: Eine grüne Insel im Häusermeer

Stuttgart von oben, von seinen Dachterrassen und Dachgärten aus gesehen. Das ist das Thema unserer Sommerserie „Über den Dächern der Stadt“. Wir geben ... «Stuttgarter Nachrichten, Sie 16»

Piratin-Stadträtin sammelt Ideen für einen Leipziger Abriss-Atlas

Juli 2016 09:00 Uhr | Artikel aktualisiert: 25. Juli 2016 12:15 Uhr. Längst nicht alles in diesem Häusermeer passt zu Leipzig. Piraten-Stadträtin Ute Elisabeth ... «Leipziger Volkszeitung, Lip 16»

Wissenschaftsnacht: Wie Berliner Stadtbäume im Häusermeer ...

„Im Häusermeer der Großstädte sind die Straßen- und Parkbäume der wichtigste Ersatz für die entrückte Natur“, schrieb er. „Sie beleben die Steinmasse der ... «Berliner Zeitung, Maj 16»

Reiseblog "Drei Monate in New York": Der Tag, an dem alles ...

Einfach der Nase nach durchs Häusermeer streunen? Möglich. Kann aber auch gründlich danebengehen - zumindest, wenn man spontan Lust hat, doch noch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»

Neues Häusermeer am Kümmelsberg

Das B-Plan-Gebiet „Kümmelsberg Ostseite“: Vorerst nur im schraffierten Bereich sollen bis zu 75 Baugrundstücke entstehen. Grafik: ProMedia Barleben. «Volksstimme, Kwi 16»

Meine Region: Sankt Ulrich und Afra ist mehr als ein historisches ...

Am höchsten Punkt der Stadt ragt der Kirchturm weit aus dem Häusermeer empor und zieht die Blicke auf sich. Seine Verbindung zu Gott finden. Die wichtigste ... «Augsburger Allgemeine, Lut 16»

Der Papst muss sich um den Besitz der Armen kümmern

Die Eigentumsrechte sind in den seltensten Fällen geklärt. Das Hemmt die Entwicklung. Ein Häusermeer in einer mexikanischen Stadt. Die Eigentumsrechte ... «DIE WELT, Lut 16»

Aufschwung West im Häusermeer

Blick vom „Bau 59" auf das Jenaer Westviertel: Der Übergang vom „urbanen". Blick vom „Bau 59" auf das Jenaer Westviertel: Der Übergang vom ... «Thüringische Landeszeitung, Lut 16»

Sehnsuchtsorte zum Ferienbeginn: Gekommen um zu gehen

Der Hafen von Piräus. Piräus. Mit Athen verwachsen, ein einziges Häusermeer. Dennoch: ein Eigenname, Echo seiner selbst. Wo Schiffe anlegen und abfahren ... «Tagesspiegel, Lip 15»