Znaczenie słowa "Mittelmeer" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MITTELMEER

Mittelmeer  Mịttelmeer [ˈmɪtl̩meːɐ̯] 

CO OZNACZA SŁOWO MITTELMEER

śródziemnomorski

Mittelmeer

w1 f Morze Śródziemne to Morze Śródziemne między Europą, Afryką i Azją, morzem na Oceanie Atlantyckim, a ponieważ Cieśnina Gibraltarska ma bardzo wąski związek z Atlantykiem, jest to również śródlądowe morze. W języku arabskim i tureckim nazywa się je również "Morzem Białym". Wraz z wyspami i regionami przybrzeżnymi południowej Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej, Morze Śródziemne tworzy Morze Śródziemne, które ma własny klimat i charakteryzuje się własną florą i fauną.

w1 f Das Mittelmeer ist ein Mittelmeer zwischen Europa, Afrika und Asien, ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans und, da es mit der Straße von Gibraltar nur eine sehr schmale Verbindung zum Atlantik besitzt, auch ein Binnenmeer. Im Arabischen und Türkischen wird es auch als „Weißes Meer“ bezeichnet. Zusammen mit den darin liegenden Inseln und den küstennahen Regionen Südeuropas, Vorderasiens und Nordafrikas bildet das Mittelmeer den Mittelmeerraum, der ein eigenes Klima hat und von einer eigenen Flora und Fauna geprägt ist.

Definicja słowa Mittelmeer w słowniku

Linia brzegowa Oceanu Atlantyckiego między Europą Południową, Azją Południowo-Zachodnią i Afryką Północną.

Nebenmeer des Atlantischen Ozeans zwischen Südeuropa, Vorderasien und Nordafrika.

TŁUMACZENIE SŁOWA MITTELMEER

Poznaj tłumaczenie słowa Mittelmeer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Mittelmeer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mittelmeer».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 地中海
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Mediterráneo
• Tłumacz niemiecki - angielski: Mediterranean Sea
• Tłumacz niemiecki - hindi: आभ्यंतरिक
• Tłumacz niemiecki - arabski: البحر الأبيض المتوسط
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Средиземное море
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Mediterrâneo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভূমধ্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: Méditerranée
• Tłumacz niemiecki - malajski: Mediterranean
• niemiecki: Mittelmeer
• Tłumacz niemiecki - japoński: 地中海
• Tłumacz niemiecki - koreański: 지중해
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mediterranean
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Địa Trung Hải
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மத்திய தரைக்கடல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: भूमध्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: Akdeniz
• Tłumacz niemiecki - włoski: mediterraneo
• Tłumacz niemiecki - polski: śródziemnomorski
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Середземне море
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Marea Mediterană
• Tłumacz niemiecki - grecki: Μεσόγειος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Mediterreense
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Medelhavet
• Tłumacz niemiecki - norweski: Middel

CYTATY ZE SŁOWEM «MITTELMEER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mittelmeer.

1

Nazım Hikmet

Wie eine Stute, die heranstürmt aus dem fernen Asien / und ihren Kopf ins Mittelmeer taucht, / das ist unsere Heimat.

2

Joachim Ringelnatz

Die Badewanne prahlte sehr. Sie hielt sich für das Mittelmeer und ihre eine Seitenwand für Helgoländer Küstenland.

3

Marcus Tullius Cicero

Viel kann sich ereignen, ehe der weit entfernte Attikus helfen kann. Inzwischen kann der Südwind im Mittelmeer viel Wellen über den Leidenden wälzen.

4

Elmar Kupke

Das Mittelmeer ist die einzige Kläranlage, die Kloake und Badeanstalt zugleich sein darf...

5

Anonym

Ich stehe hier am Mittelmeer und habe keine Mittel mehr.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITTELMEER»

Poznaj użycie słowa Mittelmeer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mittelmeer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sechstausend Meilen Mittelmeer: Von West nach Ost in fünf ...

Die turbulente Reise einer kleinen Segelyacht führt von West nach Ost durch die mediterrane Inselwelt.

Reinhard Loydl, 2011

Mittelmeer - Seefahrtserlebnisse Eines Werdenden Schiffbauers

Reprint des Originals von 1918 ber die Erfahrungen eines angehenden Schiffbauers auf einer Seereise im Mittelmeer.

Harbeck, 2012

Mittelmeer Ost- und Nordsee

Diese Heirat preist man als ein Meisterstück der französischen Mittelmeer- Politik , man giebt ihr die Bedeutung eines Zeichens, daß sich Oesterreich und Italien mit Frankreich zum Sturz der englischen Herrschaft im Mittelmeer verbunden").

Franz Schuselka, 1845

Das Mittelmeer: Eine Biographie

Abulafia schlägt einen Bogen durch Raum und Zeit und zeigt, wie das Mittelmeer zu eben jenem kraftvollen Ort wurde, an dem sich die Geschichte der Menschheit auf einzigartige Weise widerspiegelt.

David Abulafia, 2013

Haie im Mittelmeer

Beschreibung und Abbildung aller 49 im Mittelmeer vorkommenden Haiarten: Anatomie, Lebensweise, Gefährdungsgrad. Wichtig für Umweltschützer, Taucher, Angler.

Alessandro De Maddalena, Harald Bänsch, 2005

Mittelmeer und Adria - Phys. Geographie, Ökologie, Belastung

Das europäische Mittelmeer gehört als Rand- und Nebenmeer des Nordatlantiks zum Typ "interkontinentales Mittelmeer".

Andre Terwei, 2002

Die römische Politik und die Piraterie im östlichen ...

Hartel Pohl. dung also mit hoher Wahrscheinlichkeit einseitig geprägt ist. Dieser Umstand, daß, allgemeiner formuliert, die sprachlichen Zeugnisse der Vergangenheit - wie natürlich Sprache und Denken überhaupt - stets eine durch den ...

Hartel Pohl, 1993

Bilder des Mittelmeer-Raumes: Phasen und Themen der ...

II. Exkurs. 1: Geopolitik. des. Mittelmeerraumes. und. ethnologische. Bilder. zwischen. 1945. und. 1968. Ab 1945 wird der Mittelmeerraum zum Schauplatz einer Konfrontation zwischen der sowjetischen und der amerikanischen Regierung.

Yamina Dir, 2005

Vom Mittelmeer zum Nordrand der Sahara: Eine botanische ...

Eine botanische Frühlingsfahrt nach Algerien Dr. M. Rikli, Dr. C. Schröter. IV. Das Idohtklima. von шкиве}. Wenden wir uns su einem anderen sehr wichtigen, aber oft vernachlässigten klimatischen Faktor, tiem Licht. Leider konnten die ...

Dr. M. Rikli, Dr. C. Schröter, 2013

Der Kampf Um Die Herrschaft Im Mittelmeer

Paul Herre. Der Kampf um die Herrschaft im Mittelmeer Die geschichtliche Entwicklung des Mittelmeerraums Herre, Paul Der Kampf um die Herrschaft im Mittelmeer Die. Paul Herre.

Paul Herre, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITTELMEER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mittelmeer w wiadomościach.

Ägypten: Mehr als 100 Tote bei Bootsunglück im Mittelmeer

Auf der Flucht nach Europa über das Mittelmeer sind im Verlauf dieses Jahres bereits fast so viele Migranten getötet worden wie im gesamten Jahr 2015. «ZEIT ONLINE, Wrz 16»

Mittelmeer: Küstenwache rettet 6.500 Migranten an einem Tag

Laut UN-Flüchtlingswerk sind bis Ende August 3.167 Menschen im Mittelmeer gestorben. Im gesamten Jahr 2015 waren es 3.771 Menschen. Die weniger ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»

Mittelmeer: 4.500 Flüchtlinge an einem Tag gerettet

30 Einsätze, mehr als 4.500 gerettete Menschen: Das ist die Bilanz eines einzigen Tages von Rettungskräften und italienischer Küstenwache im Mittelmeer. 6. «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Wrackteile von EgyptAir-Maschine im Mittelmeer lokalisiert

Ein Spezialschiff hat nach Angaben einer ägyptischen Untersuchungskommission im Mittelmeer mehrere Stellen mit Wrackteilen des abgestürzten ... «tagesschau.de, Cze 16»

Flüchtlinge: Retter bergen mehr als hundert Leichen aus dem ...

Die libysche Marine hat 117 Leichen aus dem Mittelmeer geborgen. Die Körper seien vor der Küste nahe der Stadt Swara entdeckt worden, sagte ein Sprecher. «ZEIT ONLINE, Cze 16»

Mittelmeer: UN befürchten 700 tote Flüchtlinge bei Bootsunglücken

Allein in der vergangenen Woche sind nach UN-Angaben drei Flüchtlingsboote im Mittelmeer gesunken. Mehr als 700 Menschen sollen dabei ums Leben ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»

Flüchtlinge: Hohe Zahl der Mittelmeer-Flüchtlinge überrascht ...

Die Menschen, die versuchten, von Libyen aus über das Mittelmeer nach Italien zu gelangen, stammten fast ausschließlich aus Staaten südlich der Sahara. «ZEIT ONLINE, Maj 16»

Mittelmeer: Italienische Küstenwache rettet 3.000 Flüchtlinge

Internationale Rettungskräfte haben am Dienstag erneut etwa 3.000 Flüchtlinge im Mittelmeer gerettet. Die Menschen seien bei insgesamt 23 Einsätzen von ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»

Absturz über dem Mittelmeer: Die schwierige Suche nach Flug MS804

Dabei haben Maschinen wie der Airbus A320 Technik an Bord, die die Ortung erleichtern soll. Warum es dennoch so schwer ist, das Flugzeug im Mittelmeer ... «Handelsblatt, Maj 16»

EgyptAir-Absturz: Wrack des Airbus A320 im Mittelmeer entdeckt

Über den Absturz der Maschine von EgyptAir im Mittelmeer wird weiter gerätselt. 66 Menschen waren an Bord des Fluges von Paris nach Kairo. Das Wrack der ... «DIE WELT, Maj 16»