Znaczenie słowa "Haushaltsjahr" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HAUSHALTSJAHR

Haushaltsjahr

CO OZNACZA SŁOWO HAUSHALTSJAHR

rok finansowy

Haushaltsjahr

W Niemczech rok obrotowy odpowiada roku kalendarzowemu zgodnie z § 4 BHO. Zgodnie z § 4 niemieckiej ustawy budżetowej, dotyczy to również państw federalnych. Zazwyczaj można jednak zarezerwować do końca stycznia nowego roku kalendarzowego w poprzednim roku budżetowym. Jest to konieczne, na przykład, jeśli dochody z tytułu roszczeń z poprzedniego roku nie zostaną rozliczone do nowego roku lub jeśli płatności z poprzedniego roku nie zostały jeszcze zarejestrowane w księgowości. Okres, w którym można zarezerwować stary i nowy rok budżetowy, jest uregulowany w rocznym sprawozdaniu finansowym BMF. W drodze odstępstwa od roku budżetowego, rok leśnictwa Bundesforstvenwaldu rozpoczyna się 1 października i kończy się 30 września. Nazwa pochodzi od roku kalendarzowego, w którym się kończy.

Das Haushaltsjahr entspricht in Deutschland für den Bund gemäß § 4 BHO dem Kalenderjahr. Nach § 4 Haushaltsgrundsätzegesetz gilt dies gleichermaßen für die Bundesländer. Allerdings kann meist bis Ende Januar des neuen Kalenderjahres noch für das alte Haushaltsjahr gebucht werden. Dies ist zum Beispiel nötig, wenn Einnahmen aus Forderungen des alten Jahres erst im neuen Jahr beglichen werden oder wenn Zahlungen aus dem alten Jahr noch nicht in der Buchhaltung erfasst worden sind. Die Zeitspanne, in der für das alte und das neue Haushaltsjahr gebucht werden kann, ist im Jahresabschlusserlass des BMF geregelt. Abweichend vom Haushaltsjahr beginnt das Forstwirtschaftsjahr der Bundesforstverwaltung am 1. Oktober und endet am 30. September. Es wird nach dem Kalenderjahr benannt, in dem es endet.

Definicja słowa Haushaltsjahr w słowniku

Rok obrachunkowy, dla którego ustalany jest budżet Rok spędzony przez dziewczynę w dziwnej rodzinie, aby nauczyć się prowadzić gospodarstwo domowe.

Rechnungsjahr, für das ein Haushaltsplan festgelegt wird Jahr, das ein Mädchen in einer fremden Familie verbringt, um die Führung eines Haushalts zu erlernen.

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSHALTSJAHR

Poznaj tłumaczenie słowa Haushaltsjahr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Haushaltsjahr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Haushaltsjahr».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 财政年度
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ejercicio
• Tłumacz niemiecki - angielski: financial year
• Tłumacz niemiecki - hindi: वित्तीय वर्ष
• Tłumacz niemiecki - arabski: السنة المالية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: финансовый год
• Tłumacz niemiecki - portugalski: exercício financeiro
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আর্থিক বছর
• Tłumacz niemiecki - francuski: exercice
• Tłumacz niemiecki - malajski: tahun kewangan
• niemiecki: Haushaltsjahr
• Tłumacz niemiecki - japoński: 会計年度
• Tłumacz niemiecki - koreański: 회계 연도
• Tłumacz niemiecki - jawajski: taun financial
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: năm tài chính
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நிதி ஆண்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: आर्थिक वर्ष
• Tłumacz niemiecki - turecki: mali yıl
• Tłumacz niemiecki - włoski: esercizio
• Tłumacz niemiecki - polski: rok finansowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фінансовий рік
• Tłumacz niemiecki - rumuński: an financiar
• Tłumacz niemiecki - grecki: οικονομικού έτους
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: boekjaar
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: räkenskapsår
• Tłumacz niemiecki - norweski: regnskapsår

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSHALTSJAHR»

Poznaj użycie słowa Haushaltsjahr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Haushaltsjahr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gesetz Über Die Feststellung Des Bundeshaushaltsplans Für ...

I S. 2757)" Abschnitt 1 Allgemeine Ermächtigungen 5 1 Feststellung des Haushaltsplans (l) Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Bundeshaushaltsplan fiir das Haushaltsjahr 2013 wird in Einnahmen und Ausgaben auf 302 000 000 000 ...

Ohne Autor, 2013

EU-Agrar- und Regionalpolitik : wie vergangene ...

EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF (1978): Jahresbericht zum Haushaltsjahr 1977. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften vom 30. Dezember 1978. - ( 1981): Jahresbericht zum Haushaltsjahr 1980. Amtsblatt der Europäischen ...

Thomas Geppert, 2012

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

Artikel 202 Die in den Haushaltsplan eingesetzten Ausgaben werden für ein Haushaltsjahr bewilligt, soweit die gemäß Artikel 209 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt. Nach Maßgabe der auf Grund des Artikels 209 ...

Antonius Opilio, 2008

Doppisches Rechnungs- und Haushaltswesen für die Kommunen in ...

g) Deckung im folgenden Haushaltsjahr Letztlich müsste eine Deckung der überplanmäßigen Auszahlung im folgenden Haushaltsjahr gewährleistet sein. Im vorliegenden Fall geht es darum, dass die Auszahlung für die Dachdeckerarbeiten ...

Arnim Goldbach, Marc Thomsen, 2011

Gemeindehaushaltsrecht Schleswig-Holstein: ...

Insbesondere ist darzustellen 1. in einer Übersicht die Entwicklung der Steuereinnahmen und der Finanzzuweisungen sowie der Umlagen in den letzten drei abgeschlossenen Haushaltsjahren, im Vorjahr und im Haushaltsjahr, 2. in einer ...

Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2008

Analyse der Kostenstrukturen öffentlicher Schulen

Land Brandenburg (Hrsg.) (2007): Haushaltsplan des Landes Brandenburg für das Haushaltsjahr 2007. Band V, Einzelplan 05, Ministerium für Bildung, Jugend und Sport. Potsdam. Landkreis Barnim (Hrsg.) (2006): Haushaltsplan des ...

Bernd Eisinger, Peter K. Warndorf, Jochen Feldt

EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...

(7) Die in einem bestimmten Haushaltsjahr gezahlten besonderen Finanzbeiträge müssen in vollem Umfang zurückgezahlt sein, bevor in einem späteren Haushaltsjahr gezahlte besondere Finanzbeiträge ganz oder teilweise zurückgezahlt ...

Patrick Xavier Gautschi, 2007

Die Balanced Scorecard als Managementinstrument für die ...

BMF [Bundeshaushaltsplan, 1992]: Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1991, Bonn 1992. BMF [Bundeshaushaltsplan, 1993]: Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1992, Bonn 1993. BMF [Bundeshaushaltsplan, 1994]: ...

Dominik Fieblinger, 2011

Kommunaler Finanzausgleich in Rheinland-Pfalz

(2) Der Anspruch entsteht in dem Haushaltsjahr, für das die Leistungen nach diesem Gesetz zu erbringen sind. (3) Die §§ 230 bis 232 der Abgabenordnung gelten sinngemäß. § 34 LFAG - Anwendung der Regeln über die kameralistische  ...

Horst Meffert, Walter Müller, 2008

Kommunale Haushaltswirtschaft Schleswig-Holstein: Grundriss ...

Damit ist die von der Gemeinde zu entrichtende Versicherungsprämie anteilig sowohl im aktuellen Haushaltsjahr, als auch anteilig im nächsten Haushaltsjahr zu berücksichtigen. Haushaltsjahr 01.01. 31.12. Versicherungsjahr 01.09.

Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSHALTSJAHR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Haushaltsjahr w wiadomościach.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe im Haushaltsjahr 2015 rund ...

Hamm - Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) hat im Haushaltsjahr 2015 rund 86,2 Millionen Euro (2014: 81,9 Millionen Euro) in Hamm ausgegeben ... «Westfälischer Anzeiger, Sie 16»

Leistungen in Herne

Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) gibt an, im Haushaltsjahr 2015 rund 73 Millionen Euro in Herne ausgegeben zu haben. Das sind fast fünf ... «halloherne, Sie 16»

Sommerinterview: „Ein schwieriges Haushaltsjahr wird es allemal“

Die Rücklagen werden in diesem Haushaltsjahr alle verbraucht. Nach unserer Einschätzung müssen wir uns auch neu verschulden. Es kommt darauf an, ... «Augsburger Allgemeine, Sie 16»

Haushaltsjahr voller Unwägbarkeiten

KANDERN. Baustelle Etat 2016: Licht und Schatten liegen eng beieinander im laufenden Haushaltsjahr der Stadt Kandern. Das wird deutlich bei einem Blick in ... «Badische Zeitung, Sie 16»

Das Dielheimer Haushaltsjahr lief besser als geplant

Dielheim. (rö) "Mehr Einnahmen, geringere Ausgaben" brachte Dielheims Bürgermeister Hans-Dieter Weis in der jüngsten Sitzung des Gemeinderats die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sie 16»

Remscheid: Ziel erreicht - ohne neue Schulden ins Haushaltsjahr

Remscheid. Mehr Geld vom Bund und vom Land, weniger Belastungen bei den Zinsen für Kredite, kein Einbruch bei der Gewerbesteuer - die Stadt Remscheid ... «RP ONLINE, Lip 16»

Haushaltsjahr 2015 knackt 80-Millionen-Marke

Laupheim sz Mit einem erfreulichen Abschlussergebnis des Haushaltsjahres 2015 haben Stadtkämmerer Gerold Rechle und seine Mitarbeiterin Elena ... «Schwäbische Zeitung, Lip 16»

Kaiserslautern: KEF-Bewilligungsbescheid für das Haushaltsjahr 2016

Kaiserslautern – Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz (ADD) hat der Stadt Kaiserslautern im Rahmen des Kommunalen ... «Metropolnews, Lip 16»

USA: USA nehmen im laufenden Haushaltsjahr 10.000 syrische ...

Kerry sagte am Dienstag, diese Zahl sei etwa sechs Mal so hoch wie die im Haushaltsjahr 2015. Derzeit liefen Vorbereitungen für die Aufnahme von ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Emmerich: Haushaltsjahr schließt mit dickem Plus ab

Feine Ironie blitzte bei CDU-Fraktionschef Matthias Reintjes auf, als er Kämmerer Ulrich Siebers bescheinigte: "Sie haben Talent, sehr gute Nachrichten ... «RP ONLINE, Lip 16»