Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vorjahr" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORJAHR

Vorjahr  [Vo̲rjahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORJAHR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORJAHR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorjahr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rok

Jahr

Rok jest czasem trwania, który różni się w zależności od definicji: ▪ W sensie astronomicznym rok jest okresem pełnego obrotu przedmiotu niebieskiego wokół gwiazdy. W węższym znaczeniu, rok Ziemia oznacza czas trwania orbity Ziemi wokół Słońca. Rozróżnia się rok Siderean, rok tropikalny i rok anomalistyczny, który z niewielkimi wzajemnymi odchyleniami trwał około 365¼ dni. ▪ Najczęściej określa się rok kalendarzowy, który opiera się na roku tropikalnym. W kalendarzu Julii i kalendarzu gregoriańskim trwa 365 dni lub 366 dni. W życiu codziennym termin "rok" oznacza odpowiedni czas od Nowego Roku do Nowego Roku. ▪ Pozycje kalendarza, które różnią się od kalendarza, są kulturalnie lub indywidualnie kształtowane. ▪ Lata fenologiczne obejmują cykl czterech pór roku. Zazwyczaj są one ukierunkowane na pewne naturalne wydarzenia w ciągu roku. Das Jahr ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat: ▪ Im astronomischen Sinne ist ein Jahr die Zeitspanne eines vollständigen Umlaufs eines Himmelsobjekts um einen Stern. Im engeren Sinne ist das Erdenjahr als die Dauer des Erd-Umlaufs um die Sonne gemeint. Dabei wird zwischen siderischem Jahr, tropischem Jahr und anomalistischem Jahr unterschieden, die mit geringen gegenseitigen Abweichungen alle etwa 365¼ Tage dauern. ▪ Am häufigsten ist das Kalenderjahr, das auf dem tropischen Jahr beruht, gemeint. Sowohl im julianischen Kalender als auch im gregorianischen Kalender dauert es entweder 365 Tage oder 366 Tage. Im Alltag versteht man unter dem Begriff „Jahr“ die jeweilige Zeit von Neujahr bis Silvester. ▪ Von der Kalenderrechnung abweichende Jahreseinteilungen sind kulturell oder individuell geprägt. ▪ Phänologische Jahre umfassen den Zyklus der vier Jahreszeiten. Sie orientieren sich meist an bestimmten Naturereignissen im Jahresablauf.

Definicja słowa Vorjahr w słowniku

Poprzedni przykład z poprzedniego roku pokazuje wzrost w porównaniu z poprzednim rokiem. voriges, vorhergehendes JahrBeispielgegenüber dem Vorjahr ist eine Steigerung zu verzeichnen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorjahr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Hungerjahr
Hụngerjahr [ˈhʊŋɐjaːɐ̯]
Kalenderjahr
Kalẹnderjahr [kaˈlɛndɐjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Lunisolarjahr
Lunisola̲rjahr
Maikäferjahr
Ma̲i̲käferjahr
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Parteilehrjahr
Parte̲i̲lehrjahr [parˈta͜ileːɐ̯jaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Solarjahr
Sola̲rjahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Säkularjahr
Säkula̲rjahr
Trauerjahr
Tra̲u̲erjahr [ˈtra͜uɐjaːɐ̯]
Wanderjahr
Wạnderjahr [ˈvandɐjaːɐ̯]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORJAHR

Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle
Vorhut
vorige
vorindogermanisch
vorindustriell
Vorinformation
vorinformieren
Vorinstanz
Vorjahresergebnis
Vorjahresmonat
Vorjahresniveau
Vorjahresquartal
Vorjahressieger
Vorjahressiegerin
Vorjahreswert
Vorjahreszeitraum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Synonimy i antonimy słowa Vorjahr w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vorjahr» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORJAHR

Poznaj tłumaczenie słowa Vorjahr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vorjahr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorjahr».

Tłumacz niemiecki - chiński

上年
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

año anterior
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Previous year
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पिछले वर्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

العام السابق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предыдущий год
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ano anterior
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আগের বছর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

année précédente
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tahun sebelumnya
190 mln osób

niemiecki

Vorjahr
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

前年度
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

전년도
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

taun sadurunge
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

năm trước
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முந்தைய ஆண்டில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मागील वर्षी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Bir önceki yıl
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

all´anno precedente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Poprzedni rok
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

попередній рік
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

anul precedent
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προηγούμενο έτος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vorige jaar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

föregående år
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

året før
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorjahr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORJAHR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vorjahr» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorjahr
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorjahr».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORJAHR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vorjahr» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vorjahr» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vorjahr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VORJAHR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vorjahr.
1
Eddie Irvine
Da wir rund anderthalb Sekunden langsamer sind als im Vorjahr kann es gut sein, dass wir uns auch in Brasilien schwer tun werden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORJAHR»

Poznaj użycie słowa Vorjahr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorjahr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
Aibling (149 Mitglieder) gegen das Vorjahr 53 mehr. 2) .. .. Aichach (100 Mitglieder) gegen _ das Vorjahr 11 weniger. 3) .. .. Altötting (97 Mitglieder) gegen das Vorjahr 16 weniger. 4) daS Bezirks-Koralle Berchtesgaden (103 Mitglieder) 5 ) ...
Regierungsbezirk Oberbayern, 1871
2
Regulierungsmechanismen des Arzneimittelmarktes: Auswirkung ...
Vorjahr in % Darreichungsformen-/ Stärkeneffekt 0,6 0,3 0,4 0,6 0,9 Veränderung ggü. Vorjahr in % Darreichungsformen-/ Stärkeneffekt Veränderung ggü. Vorjahr in % 2,9 Veränderung ggü. Vorjahr in % 1,2 Veränderung ggü. Vorjahr in ...
Matthias Seidlitz, 2005
3
Notes: Handbuch für den IFRS-Anhang
(Vorjahr: 47 Mio. €) aktiviert. Unter den Verbindlichkeiten wurden negative beizulegende Zeitwerte in Höhe von 6 Mio. € (Vorjahr: 22 Mio. €) ausgewiesen. [. ..] Von den Warenterminkontrakten mit einem Nominalwert von 49 Mio. € (Vorjahr : 126 ...
Peter Leibfried, Ingo Weber, 2009
4
Statistische Monatschrift
Die Actien-Gesellschaften betrafen von den Ausgaben für die Feuer- Versicherung 30,978.926 Gnlden Igegen das Vorjahr weniger um 128.407 Gulden) und für die Unfall- Versicherung 1,^37-852 Gulden (gegen das Vorjahr mehr um 189.971 ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1804
5
Bewertung Von Öffentlich-Rechtlichen Sparkassen Im Rahmen ...
Veränderung msuhemhuß zum Vorjahr 5,83 13,29 '14,62 '0'25 6'l7 2'54 in % in Mio. (-1 16.822 15.227 13.894 13.249 3.601 3.107 3.124 3.400 + Provisions- Veränderung überschuß zum Vorjahr -9,48 -8,75 -4,64 -13,72 0,55 8,83 in % _ Aug ...
Cirsten Witt, 2006
6
Strategie - Umsetzung - Profit: So Setzen Sie Ihre ...
Potenzial-Management Top 300+ Stammkunden 50 %+ Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012 % Ziel 2012 Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012 % Ziel 2012 Kunden Tage Potenzial 2012 Vorjahr 2011 Ziel 2012  ...
Wolf Lasko, Peter Busch, 2012
7
Wörterbuch zur Publizistik
WERBEAUFWENDUNGEN FÜR MARKENARTIKIEL UND ÜBERREGIONALE DIENSTLEISTUNGEN: VERGLEICH 1967/1968 Werbemittel I 1967 | 1968 Zeitungen absolut in Mio. DM 612,7 739,5 Veränderungen in Mio.DM z. Vorjahr —19,0 + ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
8
Steuerrecht der Krankenhäuser: ein Wegweiser für die Praxis
Sonderposten aus Zuwendungen Dritter C. Rückstellungen Sonstige Rückstellungen D. Verbindlichkeiten 1 . Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (davon nach dem KHG T € 900; Vorjahr T € 1 .400) (davon mit einer Restlaufzeit bis zu ...
Norbert Ellermann, 2007
9
Betriebsvergleiche und Benchmarking für die ...
1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 Gesamte Betriebsleistung 370.931 376.528 730.098 737.339 .699.570 1.683.752 5.417. 100 5.376.992 2.304.193 2.334.117 Veränderung gegenüber dem Vorjahr ...
Norbert Zdrowomyslaw, Robert Kasch, 2002
10
Die Entwicklung des Wachstumspotentials in den ...
Verzeichnis der Übersichten Die Ausgangsgrößen und ihre Zerlegung Bruttoanlageinvestitionen Seite Mrd. DM zu Preisen von 1954 70 Differenzen gegenüber dem Vorjahr 70 Veränderungen gegenüber dem Vorjahr in vH 72 Vertikalstruktur ...
Bernd Görzig

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORJAHR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorjahr w wiadomościach.
1
Energiedienst: 2016 ein Fünftel weniger Gewinn als im Vorjahr
Der schweizerisch-deutsche Stromkonzern Energiedienst Holding mit Sitz im aargauischen Laufenburg vermeldet für 2016 wie schon 2015 deutlich weniger ... «Badische Zeitung, Lut 17»
2
Österreicher rauchten im Vorjahr weniger Tabak
Im Vorjahr wurden Tabakwaren im Wert von 3,06 Mrd. Euro verkauft. An sich ein Zuwachs von 0,9 Prozent. Bereinigt um die Teuerung von 2,5 Prozent, ergibt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Lut 17»
3
„Das beste Jahr unserer Firmengeschichte“
Daimler fährt ein Rekordergebnis ein: Die Stuttgarter haben 2016 deutlich mehr Autos als im Vorjahr verkauft. Doch im vierten Quartal bleiben die Schwaben ... «Handelsblatt, Lut 17»
4
KfW sagt 2016 mehr Kredite zu als im Vorjahr
Die staatliche KfW hat im Jahr 2016 Kredite in Höhe von 81 Milliarden Euro zugesagt und damit zwei Prozent mehr als noch 2015. Vor allem die Nachfrage ... «Handelsblatt, Lut 17»
5
Arbeitslosigkeit in Baden-Württemberg erneut niedriger als im Vorjahr
(dpa-lsw) Die Arbeitslosigkeit im Südwesten ist im Januar gegenüber dem Vorjahr wieder zurückgegangen. Der im Winter übliche Anstieg der Arbeitslosigkeit ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sty 17»
6
50 Geisterfahrer im Vorjahr in Tirol
50 Geisterfahrermeldungen hat es im Vorjahr in Tirol gegeben. Damit lag die Zahl der Falschfahrer gleich hoch wie im Jahr zuvor. Das ergab die ... «ORF.at, Sty 17»
7
Verbraucherpreise 2016: + 0,5 % gegenüber dem Vorjahr
Die Jahresteuerungsrate lag damit etwas höher als im Vorjahr (2015: + 0,3 %). Für die geringe Jahresteuerungsrate 2016 war maßgeblich die Preisentwicklung ... «Statistisches Bundesamt, Sty 17»
8
Autoneum steigert Umsatz um 3,2% - Marge über Vorjahr erwartet
Keine Überraschung ist, dass das Management eine operative Marge über dem Vorjahr in Aussicht stellt. An der Börse geben die Autoneum-Aktien etwas ... «cash.ch, Sty 17»
9
Österreicher wollen heuer öfter verreisen als im Vorjahr
Das ist ein Plus von drei Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr. Terrorbedrohung und politische Krisenherde beeinflussen aber die Wahl des Reiseziels. «Salzburger Nachrichten, Sty 17»
10
Leicht weniger Konkurseröffnungen als im Vorjahr
KANTON ZUG ⋅ Im Jahr 2016 hat das Kantonsgericht 418 Konkurse eröffnet. Das sind 16 Fälle weniger als im Vorjahr. Bei rund der Hälfte der Verfahren lag die ... «Luzerner Zeitung, Sty 17»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorjahr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorjahr>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z