Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "heimzu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HEIMZU

heimzu  [he̲i̲mzu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEIMZU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEIMZU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «heimzu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa heimzu w słowniku

w drodze do domu; W domu HomewardImage podróż poszła szybciej. auf dem Weg nach Hause; heimwärtsBeispielheimzu ging die Fahrt rascher.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «heimzu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEIMZU

heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
heimwerken
Heimwerker
Heimwerkerin
Heimwerkermarkt
Heimwesen
heimwollen
heimzahlen
heimziehen
Heimzögling
heimzünden

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEIMZU

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
herzu
hierzu
hiezu
hinzu
immerzu
nahezu
um zu
vorzu
wozu
zu

Synonimy i antonimy słowa heimzu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HEIMZU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «heimzu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa heimzu

Tłumaczenie słowa «heimzu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEIMZU

Poznaj tłumaczenie słowa heimzu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa heimzu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «heimzu».

Tłumacz niemiecki - chiński

heimzu
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

heimzu
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

heimzu
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

heimzu
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

heimzu
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

heimzu
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

heimzu
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

heimzu
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

heimzu
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

heimzu
190 mln osób

niemiecki

heimzu
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

heimzu
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

heimzu
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

heimzu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

heimzu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

heimzu
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

heimzu
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

heimzu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

heimzu
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

heimzu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

heimzu
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

heimzu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

heimzu
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

heimzu
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

heimzu
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

heimzu
5 mln osób

Trendy użycia słowa heimzu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEIMZU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «heimzu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa heimzu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «heimzu».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEIMZU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «heimzu» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «heimzu» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa heimzu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEIMZU»

Poznaj użycie słowa heimzu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem heimzu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Als Ich Jung Noch War
..Heimzu." ..So fee dich auf. ich fahr auch heimzu." Bald war der Bohnenfack mein Kopfkiffen und der Salzftock mein Schlafkamerad. der Fuhrmann fchnalzte mit der Beitfche und es ging knarrend voran. - Viel weiß ich nicht von derfelbigen  ...
Peter Rosegger, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
-wesen heimzu A CH D-südwest Adv.: »heimwärts, nach Hause«: Gebechert wird praktisch rund um die Uhr. Wenn die ersten Fans zum Berg hinaufstapfen, torkeln die letzten Nachtschwärmer heimzu (OÖN 5. 1. 1996, 5; A); Nach dem Zvieri ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Gle! daselbst, daselbst, auf dem Gleichen heimzu der Steinbach, in der SteinbachSgewann, dafelbst, in der Gutben »Gewann, in der Lach, daselbst, daselbst, am Eschbornerpsad, daselbst, aus dem Schafmift, daselbst, bei der Kirschenhohl, ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1846
4
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
»Wohin willst denn?« fragte er fast vornehm von seiner Höhe herab. »Heimzu.« »So setz' dich auf, ich fahr' auch heimzu.« Bald war der Bohnensack mein Kopfkissen und der Salzstock mein Schlafkamerad, der Fuhrmann schnalzte mit der ...
Peter Rosegger, 2012
5
Als ich noch der Waldbauernbub war (Erweiterte Ausgabe)
Viel weiß ich nicht von derselbigen Fahrt »heimzu«. Einmal, als ganz zufällig die Augen aufgingen, sah ich kohlschwarze Baumzacken in den mächtigen Himmel aufragen, welche ganz unheimlich ächzten, knarrten und holperten. Und dann ...
Peter Rosegger, 2012
6
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt: Amts-blatt der ...
29 « 1t2», desgleichen heimzu d. Steinbach auf dem Gleichen, von 37 Rch. 24 Sch.. ^ , 47 „ 7, desgleichen hinzu dem Klickerbirnbaum. von 39 Rih. t3 Sch., , 64 „ 30, desgleichen heimzu der SteinbachSgewann, von 3» Rth, 79 Sch., » 70 „ 123 ...
7
Frankfurter Journal
3 242 .. _ 1 26 o3 do. links dem Crlenbacherofad. 4 381 _ 9 0g 33 do. rechts der Scheer. 1 533 _ __ 34 48 do, heinuu den 8 Morgen, 5 382 _ 1 20 13 do. auf da. Seioann. _ 9 191 ._ 1 24 70 do. heimzu dem xkaroerroeg auf den Wemgartenwes ...
8
Glückhaftes Schiff von Zürich
Solchs vnd dergleichen etlich redten, 1130 Etlich es heimlich wünschen theten, Biß das der Abend herein trung "), Das jder frölich heimzu ^) gung ^). i) Drückt die Absicht aus, daher so viel «ls damit. «) Deutet. 3) Wieder ein Wortspiel.
Johann Fischart, Karl Halling, 1828
9
Concept der ... 1613 ... verbesserten Cammergerichts-Ordnung
darau durch diefelben wiederumb an ihr _Ort getragen/ a keinem aber ohn W-» wou s. ll] Geheiß deß Eammer-Rechters folche mit iich hinweg zunehmen oder heimzu. KMK-,YZfo tragen/ ycxjusicia und anders darauß zu erkundigen gefiattet  ...
Jacob Blum, 1691
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...
Er hatte den Arm auf denHals des Handpferdesgelegt undweinte so heftig aufdieMähne und sprach unverständliche und dochflehend klingende Worte, als wollte er die Pferde bitten,ihn mit schnellster Macht heimzu bringen. Er hatte ...
Berthold Auerbach, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEIMZU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo heimzu w wiadomościach.
1
Beliebte Abkürzung kreuzt B 169: Fußgänger fordern Zebrastreifen
Die 81-Jährige hatte etwas in der Poststelle zu erledigen, heimzu wollte sie mit dem Bus fahren und wählte zur Haltestelle den aus ihrer Sicht kürzesten Weg. «Freie Presse, Wrz 16»
2
Kornhausmesse: Traumwetter sorgt für Rekorde
Nach der Karussellfahrt werde sie mit ihrer kleinen Tochter noch über den Markt laufen, bevor es wieder heimzu gehe, sagt Moawad. Über den Markt ... «Berner Zeitung, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. heimzu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/heimzu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z