Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herzu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HERZU

mittelhochdeutsch her zuo, althochdeutsch hera zuo, aus ↑her und ↑zu.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HERZU

herzu  [herzu̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERZU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERZU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herzu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa herzu w słowniku

stamtąd do mówcy; spowodować. von dort hierher, auf den Sprechenden zu; herbei.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herzu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERZU


hierzu
hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
immerzu
ịmmerzu̲ 
vorzu
vorzu̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZU

herzueilen
herzukommen
herzuströmen
herzutreten
Herzverfettung
Herzverpflanzung
Herzversagen
Herzweh
herzwirksam
herzynisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZU

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
heimzu
hiezu
hinzu
nahezu
um zu
wozu
zu

Synonimy i antonimy słowa herzu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERZU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «herzu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa herzu
her · heran · herbei

Tłumaczenie słowa «herzu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERZU

Poznaj tłumaczenie słowa herzu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herzu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herzu».

Tłumacz niemiecki - chiński

恣情
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acá
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hither
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

इधर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هنا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сюда
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

এখানে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ici
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mari
190 mln osób

niemiecki

herzu
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

こちらへ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여기에
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mbréné
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đây
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இவ்விடத்திற்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

येथे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

buraya
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

qua
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tutaj
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сюди
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aici
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εδώ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hierheen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hit
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hit
5 mln osób

Trendy użycia słowa herzu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERZU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herzu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herzu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herzu».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERZU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «herzu» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «herzu» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa herzu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERZU»

Poznaj użycie słowa herzu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herzu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Processualische Mäuse-Fallen, oder kürtzliche Vorstellung ...
ßBey Peoceffen msgemem herzu geben pflege 7 und was man gutes ' darbeyanfien hahe? Denenjenigen/ fo gerne Procefie führen oder anfangen möcvten/ oder derglei-. xcl)en zu gewarten haben auch jungen angehenden ptaäicjz zur ...
Johann Georg Döhler, 1723
2
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
iZ9i Her Herzu halten, sich, i) ». «. bey der Hand scyn, pr»etto eile.' ») Hey der Ar « beit, >ntt,re. > Herzu hole«, >) rufend, »ccire, »rees- lere. 2) führend oder gehend , »clclucere : fahrend? illvekere, lubvekere, i>äp«rl,re. z) i. t. herzu tragen  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
3
Deutsch-lateinischer Theil
?«rzu machen/ sich, i. e. herzu kein, meii. Herzu nahe»/ »ckpr«x!nqu»re ? auch Von der Zeit, ,clpn,re. HerzunahuKg, «,6propinn.u»kio. Herzu retten, 26equi»re, « quo üiiveki. Herzu renne», i. «. herzu laufen. Herzu rücken , i) ^A. , «gmove«.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
354 Her— H tu Her« her,» kom« Herzu lausen oder aelaufe» komme», «eeurrer« . Dqj Herzulaufen , »ccursu». Herzu locken, 2ali«re,«clleed zulocküng, »cll«cr,ci« . Herzu 'machen, sich, i. «, »en. „ / Herzu nahen, »clpropioquire: auch, von oer ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Die Bibel ... nach der deutschen Uebersetzung Dr. Martin Luthers
Und follt euh früh herzu mahen. ein Stamm nah dem andern; und welhen Stamm der Herr treffen wird. der foll fih berzu mahen. ein Gefhleht nah dem anteru; und welhes Gefchleht der Herr treften wird. das foll fih herzu mahen . ein Haus nah ...
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
14. und follt eucb früh herzu machen. ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HErr_tre en wird. der foll fich herzu machen. ein efchlecbi nach dem andern; iind welch Gcfchlecht der HErr treffen wird. das foll ich herzn machen.
‎1872
7
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
Da machte sich Josua des Morgens frühe auf, und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern; und ward getroffen der Stamm Juda. "c.S, I. u. «, l?. u. 8,1». 17. Und da er die Geschlechter in Juda herzu brachte, ward getroffen * das  ...
Martin Luther, 1867
8
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
14. und follt eum früh herzu mamen. ein Stamm nam dem andern; und welchen Stamm der Herr treffen wird. der foll fim herzu ma: men. ein Gefmlemt nam dem andern; und welches Gefmlemt der Herr treffen wird. das foll fim herzu machen.
‎1860
9
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
14. lind sollet euch früh herzu machen, ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HErr treffen wird, der soll sich herzu machen, ein Geschlecht nach dem andern; und welch Geschlecht der HErr treffen wird, da« soll sich herzu ...
‎1858
10
Die Bibel oder
«Da machte sich Iosua des Morgens frühe auf, und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern ; und ward getroffen der Stamm Iuda. *c.3,1. c.6,12. c.8, 10. 17. Und da er die Geschlechter in Iuda herzu brachte, ward getroffen * das ...
D. Martin Luthers, 1847

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. herzu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herzu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z