Pobierz aplikację
educalingo
herausschütten

Znaczenie słowa "herausschütten" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HERAUSSCHÜTTEN

hera̲u̲sschütten


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERAUSSCHÜTTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERAUSSCHÜTTEN

Definicja słowa herausschütten w słowniku

stamtąd wylewam tutaj.


KONIUGACJA CZASOWNIKA HERAUSSCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte heraus
du schüttest heraus
er/sie/es schüttet heraus
wir schütten heraus
ihr schüttet heraus
sie/Sie schütten heraus
Präteritum
ich schüttete heraus
du schüttetest heraus
er/sie/es schüttete heraus
wir schütteten heraus
ihr schüttetet heraus
sie/Sie schütteten heraus
Futur I
ich werde herausschütten
du wirst herausschütten
er/sie/es wird herausschütten
wir werden herausschütten
ihr werdet herausschütten
sie/Sie werden herausschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschüttet
du hast herausgeschüttet
er/sie/es hat herausgeschüttet
wir haben herausgeschüttet
ihr habt herausgeschüttet
sie/Sie haben herausgeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeschüttet
du hattest herausgeschüttet
er/sie/es hatte herausgeschüttet
wir hatten herausgeschüttet
ihr hattet herausgeschüttet
sie/Sie hatten herausgeschüttet
Futur II
ich werde herausgeschüttet haben
du wirst herausgeschüttet haben
er/sie/es wird herausgeschüttet haben
wir werden herausgeschüttet haben
ihr werdet herausgeschüttet haben
sie/Sie werden herausgeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte heraus
du schüttest heraus
er/sie/es schütte heraus
wir schütten heraus
ihr schüttet heraus
sie/Sie schütten heraus
Futur I
ich werde herausschütten
du werdest herausschütten
er/sie/es werde herausschütten
wir werden herausschütten
ihr werdet herausschütten
sie/Sie werden herausschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschüttet
du habest herausgeschüttet
er/sie/es habe herausgeschüttet
wir haben herausgeschüttet
ihr habet herausgeschüttet
sie/Sie haben herausgeschüttet
Futur II
ich werde herausgeschüttet haben
du werdest herausgeschüttet haben
er/sie/es werde herausgeschüttet haben
wir werden herausgeschüttet haben
ihr werdet herausgeschüttet haben
sie/Sie werden herausgeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete heraus
du schüttetest heraus
er/sie/es schüttete heraus
wir schütteten heraus
ihr schüttetet heraus
sie/Sie schütteten heraus
Futur I
ich würde herausschütten
du würdest herausschütten
er/sie/es würde herausschütten
wir würden herausschütten
ihr würdet herausschütten
sie/Sie würden herausschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeschüttet
du hättest herausgeschüttet
er/sie/es hätte herausgeschüttet
wir hätten herausgeschüttet
ihr hättet herausgeschüttet
sie/Sie hätten herausgeschüttet
Futur II
ich würde herausgeschüttet haben
du würdest herausgeschüttet haben
er/sie/es würde herausgeschüttet haben
wir würden herausgeschüttet haben
ihr würdet herausgeschüttet haben
sie/Sie würden herausgeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschütten
Infinitiv Perfekt
herausgeschüttet haben
Partizip Präsens
herausschüttend
Partizip Perfekt
herausgeschüttet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERAUSSCHÜTTEN

Bütten · abschütten · anschütten · aufschütten · ausschütten · beschütten · einschütten · herunterschütten · hineinschütten · hinschütten · hinunterschütten · nachschütten · schütten · umschütten · verhütten · verschütten · wegschütten · zerrütten · zuschütten · überschütten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERAUSSCHÜTTEN

herausschinden · herausschlagen · herausschleichen · herausschleppen · herausschleudern · herausschleusen · herausschlüpfen · herausschmecken · herausschmeißen · herausschmelzen · herausschmuggeln · herausschneiden · herausschnitzen · herausschöpfen · herausschrauben · herausschreiben · herausschreien · herausschütteln · herausschwimmen · herausschwindeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERAUSSCHÜTTEN

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

Synonimy i antonimy słowa herausschütten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERAUSSCHÜTTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «herausschütten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «herausschütten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HERAUSSCHÜTTEN

Poznaj tłumaczenie słowa herausschütten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa herausschütten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herausschütten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

倒出来
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

derramar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

pour out
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

डालना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أسكب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

выливать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

derramarei
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঢেলে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

déverser
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mencurahkan
190 mln osób
de

niemiecki

herausschütten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

流れ出ます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

쏟다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pour metu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chảy ra như suối
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஊற்றுவேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ओत
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

dökmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

versare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wylać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

виливати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

turna
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χύσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

uitstort
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utgjuta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

helle ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa herausschütten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERAUSSCHÜTTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herausschütten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herausschütten».

Przykłady użycia słowa herausschütten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERAUSSCHÜTTEN»

Poznaj użycie słowa herausschütten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herausschütten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der unbesiegbare Sommer in uns: Ein Wegweiser zu unserem ...
Das. Wasser,. das. du. in. den. Wein. gossest,. kannst. du. nie. wieder. herausschütten. Widerstand gegen das, was ist, raubt Leben »Leben istdas,was passiert, während dudabei bist, andere Pläne zu schmieden.« John Lennon hat ...
Nina Ruge, 2013
2
Ausführlicher Bericht über die Verhandlungen der Assisen d. ...
Endlich, meine Herren Geschworenen, muß ich Sie auch noch darauf aufmerksam machen, daß Herr Medicinalrath Merck es für unbegreiflich hielt, wie Johann Slauff den Grünspan, welchen er in einem zum Herausschütten sehr brauchbaren ...
3
Sämmtliche Werke
... sollend herausschütten, und dem Legaten (so seine Hvffart begehren würde) kein abschlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken; denn sie werden (ob Gott will,) den großen Narren nach dem kleinen auch herausschütten .
Martin Luther, Enders, 1853
4
Geschichte der teutschen Ref
... vollends herausschütten, und dem Legaten (so seine Hoffart begehren würde) keine abschlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken: denn sie werden (ob Gott will) den großen Narren nach dem kleinen auch herausschütten.
Philipp Konrad Marheineke, 1831
5
Die reformatorischen Schriften D. Martin Luthers in ...
... sondern ffe lassen fortfahren und ihre Narren und Schellen vollen» herausschütten und dem Legaten (so seine Hoffart begehren würde) kein« ab» schlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken; denn sie werden ( ob Gott will,) ...
Martin Luther, Justus Joseph G.F. Karl Zimmermann, 1847
6
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Vermischte deutsche ...
... vollend herausschütten, und dem Legaten (so seine Hoffart begehren würde) kein abschlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken; denn sie werden (ob Gott will,) den großen A«ren nach dem kleinen auch herausschütten.
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1853
7
Neuere Geschichte der Deutschen seit der Reformation
ends herausschütten, und dem Legaten keine abschlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken; denn sie werden (ob Gott will) den großen Narren nach dem Kleinen auch herausschütten. So ist auch hier nicht Noth Eilens, und ...
Karl Adolf Menzel, 1854
8
Luthers Leben
... Wort: so wollte ich mich für solchen Hansputzen nicht fürchten, sondern sie lassen fortsahren, und ihre Narren und Echellen vollend herausschütten, und dem Legaten (so seine Hoffahrt begehren würde) keine abschlägliche Antwort geben, ...
Moritz Meurer, 1843
9
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
Gerhard Niedermair. Alles wandelt sich. Neu beginnen kannst du mit dem letzten Atemzug. Aber was geschehen ist, ist geschehen. Und das Wasser, das du in den Wein gossest, kannst du nicht mehr herausschütten. Was geschehen ist, ist ...
Gerhard Niedermair
10
Neuere Geschichte der Deutschen, von der Reformation bis zur ...
... und ihre Narren und Schellen vollends herausschütten, und dem Legaten keine abschlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken; denn sie werden (ob Gott will) den großen Narren nach dem Kleinen auch herausschütten .
Karl Adolf Menzel, Karl Julius Löschke, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERAUSSCHÜTTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herausschütten w wiadomościach.
1
Ingelheim: Schüler der Kaiserpfalz Realschule plus mit dem ...
Dann heißt es: Boot Richtung Ufer ziehen, umdrehen, Wasser herausschütten und wieder hineinklettern. Dass alle Teilnehmer des Kurses sicher schwimmen ... «Allgemeine Zeitung, Lip 16»
2
Wario Land: The Shake Dimension im Lesertest: Schatz oder zum ...
Auch aus Gegnern lassen sich Items herausschütten, in der Regel Knoblauch (stellt Energie wieder her). Das Markenzeichen der Vorgänger waren die ... «GameZone, Lis 15»
3
Lebkuchenauflauf als Dessert macht keinen Stress
Überschüssigen Zucker herausschütten. Nun werden die Förmchen mit der Lebkuchenmasse befüllt, nicht randvoll, sondern nur bis etwa einen Zentimeter unter ... «Badische Zeitung, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. herausschütten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herausschutten>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL