Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "umschütten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UMSCHÜTTEN

umschütten  [ụmschütten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMSCHÜTTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMSCHÜTTEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umschütten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa umschütten w słowniku

przez wyrzucenie słoja wylewającego się z jednego słoika do drugiego, napełniaj. Na przykład wlej mleko do pojemnika. durch Umwerfen des Gefäßes verschütten aus einem Gefäß in ein anderes schütten, umfüllen. durch Umwerfen des Gefäßes verschüttenBeispieldie Milch umschütten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umschütten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA UMSCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte um
du schüttest um
er/sie/es schüttet um
wir schütten um
ihr schüttet um
sie/Sie schütten um
Präteritum
ich schüttete um
du schüttetest um
er/sie/es schüttete um
wir schütteten um
ihr schüttetet um
sie/Sie schütteten um
Futur I
ich werde umschütten
du wirst umschütten
er/sie/es wird umschütten
wir werden umschütten
ihr werdet umschütten
sie/Sie werden umschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschüttet
du hast umgeschüttet
er/sie/es hat umgeschüttet
wir haben umgeschüttet
ihr habt umgeschüttet
sie/Sie haben umgeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte umgeschüttet
du hattest umgeschüttet
er/sie/es hatte umgeschüttet
wir hatten umgeschüttet
ihr hattet umgeschüttet
sie/Sie hatten umgeschüttet
conjugation
Futur II
ich werde umgeschüttet haben
du wirst umgeschüttet haben
er/sie/es wird umgeschüttet haben
wir werden umgeschüttet haben
ihr werdet umgeschüttet haben
sie/Sie werden umgeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schütte um
du schüttest um
er/sie/es schütte um
wir schütten um
ihr schüttet um
sie/Sie schütten um
conjugation
Futur I
ich werde umschütten
du werdest umschütten
er/sie/es werde umschütten
wir werden umschütten
ihr werdet umschütten
sie/Sie werden umschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeschüttet
du habest umgeschüttet
er/sie/es habe umgeschüttet
wir haben umgeschüttet
ihr habet umgeschüttet
sie/Sie haben umgeschüttet
conjugation
Futur II
ich werde umgeschüttet haben
du werdest umgeschüttet haben
er/sie/es werde umgeschüttet haben
wir werden umgeschüttet haben
ihr werdet umgeschüttet haben
sie/Sie werden umgeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete um
du schüttetest um
er/sie/es schüttete um
wir schütteten um
ihr schüttetet um
sie/Sie schütteten um
conjugation
Futur I
ich würde umschütten
du würdest umschütten
er/sie/es würde umschütten
wir würden umschütten
ihr würdet umschütten
sie/Sie würden umschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeschüttet
du hättest umgeschüttet
er/sie/es hätte umgeschüttet
wir hätten umgeschüttet
ihr hättet umgeschüttet
sie/Sie hätten umgeschüttet
conjugation
Futur II
ich würde umgeschüttet haben
du würdest umgeschüttet haben
er/sie/es würde umgeschüttet haben
wir würden umgeschüttet haben
ihr würdet umgeschüttet haben
sie/Sie würden umgeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschütten
Infinitiv Perfekt
umgeschüttet haben
Partizip Präsens
umschüttend
Partizip Perfekt
umgeschüttet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMSCHÜTTEN


Bütten
Bụ̈tten
abschütten
ạbschütten
anschütten
ạnschütten
aufschütten
a̲u̲fschütten
ausschütten
a̲u̲sschütten 
beschütten
beschụ̈tten
einschütten
e̲i̲nschütten
herausschütten
hera̲u̲sschütten
herunterschütten
herụnterschütten
hineinschütten
hine̲i̲nschütten
hinschütten
hịnschütten
hinunterschütten
hinụnterschütten
nachschütten
na̲chschütten
schütten
schụ̈tten [ˈʃʏtn̩] 
verhütten
verhụ̈tten
verschütten
verschụ̈tten 
wegschütten
wẹgschütten [ˈvɛkʃʏtn̩]
zerrütten
zerrụ̈tten
zuschütten
zu̲schütten
überschütten
überschụ̈tten [yːbɐˈʃʏtn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMSCHÜTTEN

umschreiben
Umschreibung
umschreiten
umschrieben
Umschrift
umschubsen
umschulden
Umschuldung
umschulen
Umschüler
Umschülerin
Umschulung
umschwärmen
umschwärmt
umschweben
Umschweif
Umschweife
umschweifen
umschwenken
umschwirren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMSCHÜTTEN

Britten
Rotten
Sitten
abgeschnitten
betten
bitten
chatten
einbetten
geschnitten
inmitten
katten
ketten
kitten
mitten
platten
retten
rotten
schatten
unbestritten
wetten

Synonimy i antonimy słowa umschütten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UMSCHÜTTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «umschütten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa umschütten

Tłumaczenie słowa «umschütten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMSCHÜTTEN

Poznaj tłumaczenie słowa umschütten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa umschütten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umschütten».

Tłumacz niemiecki - chiński

澄清
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

decantar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

decant
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

छानना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

переливать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

decantar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

একত্র মিশ্রিত করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

décanter
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menuangkan
190 mln osób

niemiecki

umschütten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

デカント
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

가만히 따르다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

decant
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rót
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குப்பியில் இருந்து வடி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तळाशी असलेला साका ढवळणार नाही अशा बेताने हलकेच एक भांड्यातून दुसर्या भांड्यात ओतणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dikkatle boşaltmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

travasare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

scedzić
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

переливати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

transvaza
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αποσταλάζω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oor skenk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dekantera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

decant
5 mln osób

Trendy użycia słowa umschütten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMSCHÜTTEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «umschütten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umschütten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umschütten».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMSCHÜTTEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «umschütten» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «umschütten» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa umschütten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMSCHÜTTEN»

Poznaj użycie słowa umschütten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umschütten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
ct. ich schüttele um, umaeschüttelt, um; ^schütteln, durch schütteln unter einander bringen. «rn Glas Arzeney umschiitteln. Ss auch die Umschiittelnng. Umschütten, verb. r«Z. sct. >. umschütten, >ch schiitte um, umgeschüttet, umzuschütten.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sin Glas Wein umschütten. 2) Bon neuen , ander« Seinem ganzen Umfang« ^ nach beschreiben, einen Umriß von etwa« schütten. 5) Aus einem Gefäße in ein andere» schütten. Für umgebe». - schütteln, in «elcher Bedeutung es Ad. anführt,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
UMschütteltt, verb. rcßlil zA. ich schüttele um, umgeschütrelt, «mzuschürreln, im gemeine» Leben für umschütten, durch schütteln unter einander bringen. Ein Glas Arzeney umschütteln. So auch die Umschürrelung. Umschlitten, verb. regul. s6t ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«in Glas Arzenev umschürreln. das hinter uns ist, z« erblicke». Sich So auch die Umschürrelung. «ach jemanden, oder nach «was umse. Umschütten, verb. regul. s6r. i. hen. Im Augenblicke, ehe man sich ums Umschütten, ich schürte Um, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
umschütten, ich schürte nm, umgeschirttet, umzuschiikken. (>) Anders schütten, von neuen schiilten. (2> Aus eineli, Gefäße in das andere schütten, (z) Um» stoßen und ocrfchittten. «in Glas Vier, ein Glas wein umschulten, (4) Durch schölten ...
6
Stillen: frühkindliche Ernährung und reproduktive Gesundheit
Bei kleinen Milchmengen (z.B. Kolostrum) sollte direkt in das Füttergefäß (z.B. Medikamentenschiffchen) gesammelt werden, da beim Umschütten Verluste entstehen. □ Entleerung der Brust durch Pumpen Bei Benutzung einer elektrischen ...
Veronika Scherbaum, 2003
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Umschütten , l>. <l. couvril äe terre. Einen bäum mit frischer erde umschütten : couvrir un nr- bre par le pie cle Könne terre. Umschütten, verser; repanclre Der tutscher hat uns umgeschüt, tet : le cncner nou8 2 vers«. El» nen trug umschütten  ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
0,, » ein auSgctrokk- neter alter Mann; —Ix abgetrokknet. Osuju, «souti umschütten, überschütten, rund aufschütten, beschulten (mit trokkenen Sachen) ; fig. cisrx 0. Kol,« mit Gaben überströmen; «. so sich beschütten, umschütten, bestreuen; ...
Josef F. Šumavský, 1851
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Bon neuen, anders schütten. Z) Aus einem Gefäße in ein anderes schütten. Für um- schütteln, in welcher Bedeutung es Ad. anführt, ist es nicht gewöhnlich. 2 . Umschütten, ich umschütte, umschüttet, zu umschütten, rundum beschütten. .
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Aehnlich diesem Speicher ist auch jener von Salaville, welcher sich von dem ersteren nur dadurch >interscheidet, dass das Umschütten vollständig durch eine kräftige Ventilation ersetzt wird. Zu diesem Be- hufe bildet Salaville den Boden ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMSCHÜTTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umschütten w wiadomościach.
1
Viertklässler entdeckten IGS Moorhusen
Viertklässler entdeckten IGS Moorhusen. Bei diesem Experiment auf der Bühne wechselte die Flüssigkeit beim Umschütten jedes Mal ihre Farbe. Bilder: Haas. «Ostfriesen-Zeitung, Sty 17»
2
Warum falsch gelagerte Waren die Produktion bei ABB in ...
Die benötigten Baugruppen, zum Beispiel verschiedene Klemmen, muss man in der Warenannahme prüfen, dokumentieren und in andere Behälter umschütten ... «AKTIVonline, Gru 16»
3
Müll regt Diskussion um Pappbecher-Pfand an
... dass einige den bestellten Kaffee oder Latte Macchiato durchaus in die mitgebrachte Tasse des Kunden umschütten – aber aus den genannten hygienischen ... «Südwest Presse, Lis 16»
4
Pulver, Bohnen, Kapseln: Was, wo, wie lange? So lagern Sie Ihren ...
Der Deutsche Kaffeeverband rät zudem vom Umschütten des Kaffees ab: lieber die Verkaufsverpackung nutzen. Dann gehen weniger Aromastoffe verloren. «FOCUS Online, Paz 16»
5
Keiner zu klein, ein Künstler zu sein
... Bohnen oder Pasta in ein Becken geben, dazu unterschiedliche Behälter zum Umschütten. Das Kind trainiert seine Feinmotorik und übt, seine Umgebung zu ... «Tages-Anzeiger Online, Paz 16»
6
Hoch die Tassen: Experte schwört auf Filterkaffee
Kaffee sollte man deshalb nie von der Einkaufsverpackung in Dosen oder andere Gefäße umschütten. 4. Röstung ist wichtig. Edelbauer forciert Röster, die der ... «nachrichten.at, Wrz 16»
7
20 Tipps für die perfekten Nudeln
Das kochende Wasser in den Topf umschütten und salzen. Tipp 4: Ins Nudelwasser gehört reichlich Salz – etwa ein Teelöffel pro Liter Wasser. Tipp 5: Kein Öl ... «Brigitte.de, Wrz 16»
8
Brunsbüttel: Wasser ist Trumpf bei der Stadtwette gegen den NDR
... in zwei Meter langen Schläuchen von einem Becken in einen leeren Behälter bringen - und dabei das Wasser jeweils von Schlauch zu Schlauch umschütten. «Boyens Medien, Sie 16»
9
Kaffee, kaltes Wasser und zwölf Stunden Zeit
Denn sonst würde die Verteilung der unterschiedlich großen Bohnenstücke durch das Umschütten nicht stimmen. „Wir haben das ausprobiert, dann sickern die ... «DiePresse.com, Cze 16»
10
Die Frage der Woche: Welche Rotweine soll man dekantieren?
In diesem Fall würde ich die Flasche erst kurz vor dem Umschütten öffnen. Bei jungen Weinen können Sie den Prozess gut und gerne eine bis zwei Stunden ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. umschütten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umschutten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z