Znaczenie słowa "Herdenvieh" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HERDENVIEH

Herdenvieh  [He̲rdenvieh]

CO OZNACZA SŁOWO HERDENVIEH

Definicja słowa Herdenvieh w słowniku

bydło żyjące w stadzie i należące do stada, niezależna, bezmózgiej osoba, która zawsze dołącza do grupy i podporządkowuje jej życzenia i cele.

in einer Herde lebendes, zu einer Herde gehörendes Vieh unselbständiger, willenloser Mensch, der sich stets einer Gruppe anschließt und deren Wünschen und Zielen unterordnet.

TŁUMACZENIE SŁOWA HERDENVIEH

Poznaj tłumaczenie słowa Herdenvieh na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Herdenvieh na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Herdenvieh».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 牛群
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Los rebaños de ganado
• Tłumacz niemiecki - angielski: cattle Herd
• Tłumacz niemiecki - hindi: पशुओं के झुण्ड
• Tłumacz niemiecki - arabski: ماشية القطيع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Стадо крупного рогатого скота
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Rebanho de gado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গবাদি পশু হার্ড
• Tłumacz niemiecki - francuski: troupeaux de bovins
• Tłumacz niemiecki - malajski: Herd lembu
• niemiecki: Herdenvieh
• Tłumacz niemiecki - japoński: 牛の群
• Tłumacz niemiecki - koreański: 가축 무리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Komplotan sapi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: gia súc Herd
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கால்நடை ஹெர்ட்
• Tłumacz niemiecki - marathi: गुरेढोरे कळप
• Tłumacz niemiecki - turecki: sığır Sürü
• Tłumacz niemiecki - włoski: Mandria di bovini
• Tłumacz niemiecki - polski: Stado bydła
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Стадо великої рогатої худоби
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vite Herd
• Tłumacz niemiecki - grecki: Αγέλη βοοειδών
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beeskudde
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Herd nötkreatur
• Tłumacz niemiecki - norweski: storfe Herd

CYTATY ZE SŁOWEM «HERDENVIEH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Herdenvieh.

1

Seneca

Vor nichts muss man sich mehr hüten, als dass man wie das Herdenvieh den Vorangehenden nachlaufe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERDENVIEH»

Poznaj użycie słowa Herdenvieh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Herdenvieh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ägyptische Hymnen und Gebete

Menschen Herdenvieh und Wildtiere Vögel, Fische, Pflanzen 170, 10-14 Menschen Herdenvieh und Wildtiere [...] Fische, Vögel 195, 116-118Menschen und Götter Herdenvieh und Wildtiere Vögel Schlangen und Würmer kommen selten vor; ...

Jan Assmann, 1999

Hypothetische Kausalität und Haftungsgrund

In ihrem ersten Kapitel wird bestimmt, daß derjenige, der einen fremden Sklaven oder ein fremdes vierfüßiges Tier, das zum Herdenvieh zählt, widerrechtlich tötet, verurteilt wird, dem Eigentümer so viel zu zahlen, wie die Sache in diesem Jahr ...

Martin Gebauer, 2007

Theodor Fontane und Martha Fontane: ein Familienbriefnetz

Nietzschesche Wort vom „Herdenvieh": Nietzsche bezeichnet den Menschen häufig als „Herdentier", um die instinktmäßige u. soziale Fundierung von Moral u. Verstand hervorzuheben. Den Begriff Herdenvieh verwendet er nicht, doch spricht ...

Regina Dieterle, 2002

Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen ...

Geld-, Abgaben- und Zahlungsbezeichnungcn finden wir also eine Zeit lang das bewegliche Herdenvieh des beweglichen, in einem relativ großen Radius agierenden Viehzüchters wieder. Das Herdenvieh bildet auch wegen seiner Mobilität ...

Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, Cornelia Weiß, 1991

Gesammelte Werke

„Lange warft du Feind meinem Volke; Niemand weiß; was dih in unfere Halle führt; denn kein Herdenvieh treibft du; wie ih höre; welhes die Sorben deinem Volke als Zahlung auferlegt haben.“ „Vergebens mühft du dih; tnih durh Worte zu  ...

Gustav Freytag, 2012

Das Satirische in Juvenals Satiren

Agamemnon und Odysseus als brüllendes Herdenvieh Die These non unus mentes agitatfuror (14,284a) wird durch zwei mythologische Exempla illustriert ( 284b—7a): ille sororis 285 in manibus voltu Eumenidum terretur et igni, hic bove  ...

Christine Schmitz, 2000

Brandenburger Antike-Denkwerk: Kulturelle Identität – ...

„Die Klage wegen widerrechtlicher Schädigung wird durch das Aquilische Gesetz festgesetzt, in dessen erstem Abschnitt bestimmt ist, <dass>, wenn jemand einen fremden Sklaven oder ein fremdes vierfüßiges Tier, das zum Herdenvieh zählt ...

Gärtner, Ursula, 2014

Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...

'Pferd, das in einer Herde geht' verengt. Für das übrige Herdenvieh kam stattdessen tawar, eigentlich 'Habe, Ware', oder das Lehnwort mal < ar. mal ' Besitz, Vermögen' in Gebrauch. Bei den südsibirischen und aralo-kaspischen Türkvölkern, ...

Ingeborg Hauenschild, 2003

In Ost und West nicht angekommen (Gedichte): Gesammelte ...

Man rief: 'Ihr Linken sollt verrecken!' So sah das Herdenvieh ich wohnen in national befreiten Zonen.“ 9. Nationaler Widerstand I Schon bald erfuhr das Herdenvieh von dem Bericht des Storchs. Es schrie: „Der nationale Widerstand marschiert ...

Friedrich Pfefferkorn, 2013

Ingo und Ingraban

>>Lange warst du Feind meinem Volke, niemand weiß, was dich in unsere Halle führt, denn kein Herdenvieh treibst du, wie ich höre, welches die Sorben deinem Volke als Zahlung auferlegt haben.« >>Vergebens mühst du dich, mich durch ...

Gustav Freytag, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERDENVIEH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Herdenvieh w wiadomościach.

Flammende Plädoyers für die Heimat

"Letzteres war für mich schnell klar, weil ich immer selbstständig sein, nie zum Herdenvieh gehören wollte. Amtsrichter war deshalb mein Traum. Ich wollte in ... «Onetz.de, Lip 16»

Türkei: Erdoğan weitet seine Majestätszone aus

... Wachpersonal beim jüngsten Besuch in Washington Demonstranten und trieb Pressevertreter mit Rufen auseinander, wie Hirten im Umgang mit Herdenvieh. «derStandard.at, Maj 16»

Merkels Verbündeter

... die bisher bekanntlich immer in Chaos und Zerstörung endeten. Aber so ist er halt, dieser typisch deutsche Herdenvieh-Volkstrottel im Überfliegerwahn. «freiewelt.net, Kwi 16»

Zum Tode von Imre Kertézs: Europa wird untergehen!

Wer also auf solche brutal-dämlichen Herdenvieh-Wirrköpfe hofft, der ist verloren. Man kann nur weit weg sein, wenn sie mal wieder Amok laufen, um ihr ... «freiewelt.net, Kwi 16»

Ungeliebt aber gern gewählt - das Phänomen Netanjahu

Die Israelis gelten doch als selbstständige Denker und gleichen nicht einem dümmlichen Herdenvieh, das blindlings einem Rattenfänger hinterherläuft. Was ist ... «Audiatur-Online, Mar 16»

Die Faktenflut zu Uncharted

... wie ein Igelkondom! ^^. Ich bin absolut baff....hast mich mit vier Sätzen komplett durchschaut. - -. Da suche ich lieber das Weite, Herdenvieh, welches ich bin. ;). «MOVIEPILOT NEWS, Mar 16»

Lesbisches Paar bestellte "Baby" aus Dänemark

Moral ist der Schmäh, den die Großkopferten dem Herdenvieh Mensch vorbeten, damit sie ordentlich beherrscht werden kann. Beweis: die grünroten ... «Unzensuriert.at, Gru 15»

Sören Kierkegaard (Teil 2) Der Einzelne und die Massengesellschaft

Denn dieses Medium trägt letztlich dazu bei, die Einzelnen in der Gesellschaft zum Herdenvieh zu machen. Heiko Schulz, Professor für Religionsphilosophie an ... «Deutschlandfunk, Lip 15»

Wie Aldi und Lidl Kunden das Einkaufen zur Qual machen

Für sie fühlt sich ein Einkauf beim Discounter an, als würden sie wie Herdenvieh durch Gänge getrieben. Überall Schnäppchen, überall Sonderangebote, ... «Huffington Post Deutschland, Cze 15»

Kreuzfahrt mit Hindernissen

Sie hätten sich „abgeladen gefühlt, wie Herdenvieh“. Es sei mitten in der Nacht und kein Teilnehmer unter 70 Jahren gewesen, sagt Lerch. Der Busfahrer hatte ... «Hannoversche Allgemeine, Lut 15»