Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Heroldsstab" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HEROLDSSTAB

Heroldsstab  [He̲roldsstab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEROLDSSTAB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEROLDSSTAB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Heroldsstab» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kaduceusz

Hermesstab

Hermetyczny pręt lub kaduceusz to pręt z dwoma skrzydłami, otoczony dwoma węzłami zwróconymi ku sobie. W starożytności zwiastuny były znakiem identyfikacyjnym heroldów, które powinny sygnalizować odporność tych nosicieli rozkazów wojskowych lub tajnych wiadomości i zapewnić ich bezpieczny powrót. W późniejszych czasach heroldowie, podobnie jak Mercury, symbol handlu, byli również w heraldyce. Najbardziej znanym personelem był grecki bóg Hermes, który nazywał się Mercurius przez Rzymian. Projekt interpretowany jest na różne sposoby: z jednej strony, jako kombinacja sił przeciwnych, z drugiej strony jako symbol płodności, pręt jest uważany za symbol falliczny, nad którym są dwa węże. Oprócz Hermes / Mercury grecka bogini Iris i rzymska bogini Felicitas są reprezentowani przez personel herbu. We współczesnych czasach Hermesstab jest zwykle symbolem biznesu i handlu. Der Hermesstab oder Caduceus ist ein Stab mit zwei Flügeln, der von zwei Schlangen mit einander zugewendeten Köpfen umschlungen wird. Im Altertum war der Heroldsstab Erkennungszeichen der Herolde, der die Immunität dieser Überbringer militärischer Befehle oder geheimer Nachrichten signalisieren und ihre schadlose Rückkehr sichern sollte. In späterer Zeit war der Heroldsstab, als Merkurstab, Symbol des Handels, auch in der Heraldik. Der berühmteste Stabträger war der griechische Gott Hermes, der von den Römern Mercurius genannt wurde. Die Gestaltung wird verschieden interpretiert: einerseits als Verbindung gegensätzlicher Kräfte, andererseits auch als Sinnbild für Fruchtbarkeit, wobei der Stab als Phallussymbol angesehen wurde, über dem sich zwei Schlangen paaren. Außer Hermes/Merkur werden auch noch die griechische Götterbotin Iris und die römische Glücksgöttin Felicitas mit einem Heroldstab dargestellt. In heutiger Zeit steht der Hermesstab meist als Symbol für Wirtschaft und Handel.

Definicja słowa Heroldsstab w słowniku

Kostur herolda jako znak jego godności. Stab eines Herolds als Zeichen seiner Würde.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Heroldsstab» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEROLDSSTAB


Abtsstab
Ạbtsstab [ˈapt͜sʃtaːp]
Arbeitsstab
Ạrbeitsstab [ˈarba͜it͜sʃtaːp]
Bambusstab
Bạmbusstab
Befehlsstab
Befe̲hlsstab
Bischofsstab
Bịschofsstab [ˈbɪʃɔfsʃtaːp]
Divisionsstab
Divisio̲nsstab
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Jakobsstab
Ja̲kobsstab
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Marschallsstab
Mạrschallsstab
Maßstab
Ma̲ßstab 
Messstab
Mẹssstab, Mẹss-Stab [ˈmɛsʃtaːp]
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Regimentsstab
Regimẹntsstab
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEROLDSSTAB

Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch
heroisieren
Heroisierung
Heroismus
Herold
Heroldsamt
Heroldsbild
Heroldskunst
Heroldsliteratur
Heron
Heronsball
Heroon
Heros
Herostrat
Herostratentum
herostratisch
Herotrickster

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEROLDSSTAB

Abbildungsmaßstab
Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bewertungsmaßstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krisenstab
Krummstab
Massagestab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Peilstab
Rundstab
Stabhochsprungstab
Staffelstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab

Synonimy i antonimy słowa Heroldsstab w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Heroldsstab» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEROLDSSTAB

Poznaj tłumaczenie słowa Heroldsstab na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Heroldsstab na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Heroldsstab».

Tłumacz niemiecki - chiński

手杖
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

caduceo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

caduceus
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Caduceus
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صولجان هرمس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кадуцей
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

caduceu
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

caduceus
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

caducée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lambang kedokteran
190 mln osób

niemiecki

Heroldsstab
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カドゥケウス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

신들의 사자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Caduceus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trượng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

caduceus
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

caduceus
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

caduceus
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

caduceo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Kaduceusz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кадуцей
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

caduceu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κηρύκειο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

caduceus
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

caduceus
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

caduceus
5 mln osób

Trendy użycia słowa Heroldsstab

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEROLDSSTAB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Heroldsstab» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Heroldsstab
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Heroldsstab».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEROLDSSTAB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Heroldsstab» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Heroldsstab» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Heroldsstab w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEROLDSSTAB»

Poznaj użycie słowa Heroldsstab w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Heroldsstab oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bilderbuch für Mythologie, Archäologie und Kunst
Der Caduceus, oder Heroldsstab, den diese beyden Figuren tragen,1 ist das unterscheidende Merkraahl, woran man die Botin der Götter wieder kennet. — Das Gefäfs , auf dem sich die schwebende Figur befindet, ist in der Sammlung des D.
Aloys Hirt, 1805
2
Göttingische gelehrte Anzeigen
gegen die Richtigkeit der Gerhardfthen Deutung im Allgemeinen erhobenen Zweifel anbelangt, so basieren dieselben wohl hauptsächlich darauf, einmahl, daß die Helle neben ihm nicht ist, dann, daß der Widderreiter einen Heroldsstab trägt.
3
Erläuternde Einführung in Vicos "Neue Wissenschaft"
pintura, wie wir gleich sehen werden, vom Heroldsstab symbolisiert. Zuerst stoßen wir aber noch auf zwei andere Hieroglyphen: den Beutel und die Waage. Diese beiden Hieroglyphen spielen auf die letzte Phase der Zivilisation an, in der es ...
Leonardo Amoroso, 2006
4
Aeneas und die Penaten: die italischen Volksreligionen unter ...
Als friedliches Zeichen der Ausgleichung zwischen Gottheit und Menschheit Heroldsstab x Löwenkoxf V, 144; Altar x Löwenkopf V, 145; auch Kopf der Persephone X Keule und Heroldsstab im Lorbeerkranz II, 107 (wie in Nikäa Not. 274) ...
Rudolf-Heinrich Klausen, 1839
5
Bilderbuch für Mythologie, Archaeologie und Kunst: ¬Die ...
Der Caduceus, oder Heroldsstab, den diese beyden Figuren tragen, ist das unterscheidende Merkmahl, woran man die Botin der Götter wieder kennet. — Das Gefäls, auf dem sich die schwebende Figur befindet, ist in der Sammlung des D.
Aloys Ludwig Hirt, 1805
6
Der politische Widerstand gegen Rom in Griechenland 217-86 v.Chr
Aristainos seinerseits rechtfertigte seine politische oripsor; damit, daß man die Freundschaft mit Rom schlechterdings nicht mit „Speer und Heroldsstab“ zugleich aufrechterhalten könne“, zumal er davon überzeugt war, daß Achaia zu einem ...
Jürgen Deininger, 1971
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Schaff ihn weg!" wieder holte der General. Da legren Harrison und Woriley die Hände an seine Schustern, wie um ihn zu zwingen, aufzustehen j er stand auf und ging nach der Thür. Hierauf trat der General zum Tisch, wo der Heroldsstab lag, ...
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Dieser Jüngling ist nach Herrn Gerhard's Erklärung Phrixos, dem von Hermes nicht nur der Widder (Apollod. l, 9, l), sondern auch der Heroldsstab übergeben werden ist, und der Mythus von Phrixos, welcher auf dem Widder dem Opfertod, ...
[Anonymus AC02896933], 1843
9
Platonica orientalia: Aufdeckung einer philosophischen Tradition
Heroldsstab' (caduceus) des Gottes als charakteristisches Attribut seines heiligen Graphems: Er verwies auf die zwei Schlangen, die diesen Stab kreisförmig umgeben, beschrieb ihre Verbindung durch einen Knoten und vergaß auch den  ...
Udo Reinhold Jeck, 2004
10
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Plutus behält von da an den Heroldsstab in der Hand - ein Zeichen dafür, daß nun Faust und Me- phistopheles regieren, nicht mehr der kaiserliche Herold. Als der Herold den Stab wiederhaben will (5796), gibt Faust ihn ihm nicht. Jetzt kommt ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Heroldsstab [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/heroldsstab>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z