Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herzbeklemmend" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERZBEKLEMMEND

herzbeklemmend  [hẹrzbeklemmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERZBEKLEMMEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERZBEKLEMMEND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herzbeklemmend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa herzbeklemmend w słowniku

w przerażającym, przytłaczającym, przytłaczającym, skurczonym świecie dominowała atmosfera rozdzierająca serce. in beängstigender Weise beklemmend, bedrückend, beengendBeispieles herrschte eine herzbeklemmende Atmosphäre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herzbeklemmend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERZBEKLEMMEND


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
bestimmend
bestịmmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZBEKLEMMEND

herzaubern
Herzautomatismus
Herzbad
Herzbeklemmung
Herzbeschwerden
Herzbeutel
Herzbeutelentzündung
Herzbeuteltamponade
herzbewegend
Herzbinkerl
Herzblatt
Herzblättchen
herzblättrig
Herzblock
Herzblume
Herzblut
Herzbräune
herzbrechend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZBEKLEMMEND

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
krebshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

Synonimy i antonimy słowa herzbeklemmend w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «herzbeklemmend» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERZBEKLEMMEND

Poznaj tłumaczenie słowa herzbeklemmend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herzbeklemmend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herzbeklemmend».

Tłumacz niemiecki - chiński

herzbeklemmend
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

herzbeklemmend
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

herzbeklemmend
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

herzbeklemmend
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

herzbeklemmend
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

herzbeklemmend
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

herzbeklemmend
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

herzbeklemmend
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

herzbeklemmend
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

herzbeklemmend
190 mln osób

niemiecki

herzbeklemmend
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

herzbeklemmend
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

herzbeklemmend
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

herzbeklemmend
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

herzbeklemmend
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

herzbeklemmend
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

herzbeklemmend
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

herzbeklemmend
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

herzbeklemmend
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

herzbeklemmend
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

herzbeklemmend
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

herzbeklemmend
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

herzbeklemmend
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

herzbeklemmend
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

herzbeklemmend
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

herzbeklemmend
5 mln osób

Trendy użycia słowa herzbeklemmend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERZBEKLEMMEND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herzbeklemmend» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herzbeklemmend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herzbeklemmend».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERZBEKLEMMEND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «herzbeklemmend» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «herzbeklemmend» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa herzbeklemmend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERZBEKLEMMEND»

Poznaj użycie słowa herzbeklemmend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herzbeklemmend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Ruf Des Nordens
Die Spannung war herzbeklemmend. Jeden Augenblick hielt Nansen an und lauschte. Nur das schrille Geschrei der Alke und Krabbentaucher war zu hören - —- sonst Totenstille. Die Ferne lag unter Nebel. Am Boden die frische Fährte eines ...
H.H. Houben, 2012
2
Jakob Der Letzte
Gar fo herzbeklemmend ftill! Der Nah fah den Jakob fihen und ging hinauf. ..Jft dir was. Bruder?" redete er ihn an. Der Jakob überhörte die Frage. ..Jft's niht. daß wir die Ohfen auf die Eiht (Futterweide) treiben follen?" fragte der Nah.
Peter Rosegger, 2013
3
König Heinrich VI. Zweiter Theil: 16
Was mich betrifft. fo fehr er Feind mit warWenn helle Thrä'nen, herzbeklemmend Stöhnen Und dlutverzehrend Seufzen ihn erweekte: Ich wollte blind mich weinen * krank mich flö'hnen, Bleu-h fehn von Seufzerm die das Blut wegteinken.
‎1825
4
Ab? Fir?s
Doch es kam eine Schrecken erregende Nachricht mir zu Gehör und herzbeklemmend '). Siehe die Söhne meines Onkels! Gott behüte, dass ich sie beschuldigen sollte! Ihre Vereinigung 3) (Var. ihr Stamm) ist durch Zwiespalt 4) getheilt.
R. Dvoak
5
Hermann Hesse: Das Leben des Glasperlenspielers
Von da antratinschweren Angstträumen, denen ich damals zur Beute fiel, häufigdieseTiefe herzbeklemmend vor meine Seele,daßich im Traum stöhnte undweinenderwachte.«111 Die Schlüsselszene offenbart, dassesVerlustängstewaren, ...
Heimo Schwilk, 2012
6
Magazin von Fest-, Gelegenheits- und anderen Predigten und ...
Dort erklärt sich jede Dunkelheit, welche sich oft herzbeklemmend über euern Weg durch'« Leben verbreitet, lichtvoll auf, und was euch hier über die Weisheit und Güte, mit welcher die Hand über die Wolken eure Begegnisse lenkt, kindisch  ...
7
Apotheker Heinrich (Erweiterte Ausgabe)
Die Illusionen schwinden nur allzubald, wie dein Vater dir schon auseinandersetzte, und von Liebe hat noch niemand gelebt.« Und dennoch erklärte Dora am nächsten Morgen, nach einer unruhigen, herzbeklemmend zugebrachten Nacht, ...
Hermann Heiberg, 2012
8
Afghanistan Horsegirl
... in einer allumfassenden Eifersüchtigkeit, die er so stark und herzbeklemmend empfand, dass er glaubte, sie nicht mehr aushalten zu können. Und ohne dass er es wollte, entfuhr ihm die Frage: „Hast du schon andere gehabt?“ „Niemanden“ ...
Norbert F. Schaaf, 2011
9
Sämmtliche Werke: Novellen und Erzählungen ; Bd. 1
... kein Ohr je hörte; aber kaum gesehen, wird sogar die Erinnerung an das Gesehene schwinden. Nur ein unaussprechliches Sehnen , süß und herzbeklemmend zugleich, wird in deinem Busen zurückbleiben, — ein Sehnen nach jenen 21.
Miklós Jósika, V. Schwarz, Hermann Klein, 1839
10
Sämtliche Werke: Der Process (Der Prozeß) + Das Schloss (Das ...
... durchgesprochen undimmer noch klar wieam ersten Tag, beides, die Einigkeitund dieKlarheit waren herzbeklemmend, die Denkkraft stocktevorEinigkeit und Klarheit, man hätte manchmal nur den Fleiß hörenwollen undsonst nichts.
Franz Kafka, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERZBEKLEMMEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herzbeklemmend w wiadomościach.
1
Laborarbeit für höhere Liedkunst
... unscheinbaren Lied – das Trauma der Erinnerung an eine von Schreckgespenstern heimgesuchte Kutschfahrt, von Schöne herzbeklemmend im Gesang und ... «nmz - neue musikzeitung, Wrz 16»
2
"Klein" - ein Buch für die Kleinsten mit großer Wirkung
"Klein" ist die herzbeklemmende Geschichte von einem kleinen Wusel. Es geht ihm nicht gut. Viel zu oft gibt es zu Hause Streit. An viel zu vielen Tagen hat Klein ... «WOMAN.at, Cze 16»
3
Bosnien begegnen
Ein herzbeklemmend schöner und erhabener Ort, geschaffen für Gottsuchende aus aller Welt. In dem magischen Dreieck zwischen der wie ein Dom in die Höhe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 15»
4
Louis Begley über Jurek Becker und das Grauen
Jurek Beckers herzbeklemmender, ganz uneitler und sehr schöner Roman erzählt sotto voce und mit sanftem Humor von einer Handvoll Juden im Ghetto einer ... «WELT ONLINE, Paz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. herzbeklemmend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herzbeklemmend>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z