Znaczenie słowa "hetzhalber" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HETZHALBER

hetzhalber  [hẹtzhalber]

CO OZNACZA SŁOWO HETZHALBER

Definicja słowa hetzhalber w słowniku

Dla zabawy, na przykład, było to tylko ze względu na zwięzłość.

zum SpaßBeispielich habe es ja nur hetzhalber gesagt.

SYNONIMY SŁOWA «HETZHALBER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hetzhalber» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa hetzhalber

spaßeshalber

TŁUMACZENIE SŁOWA HETZHALBER

Poznaj tłumaczenie słowa hetzhalber na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hetzhalber na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hetzhalber».

• Tłumacz niemiecki - chiński: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - angielski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - hindi: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - arabski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - portugalski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - bengalski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - francuski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - malajski: hetzhalber
• niemiecki: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - japoński: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - koreański: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - tamilski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - marathi: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - turecki: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - włoski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - polski: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - rumuński: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - grecki: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hetzhalber
• Tłumacz niemiecki - norweski: hetzhalber

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HETZHALBER»

Poznaj użycie słowa hetzhalber w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hetzhalber oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

... D-nordost >spaßeshalberc Und wenn er mal gerade keinen Zeichenauftrag ausfi'ihrt‚ greift er einfach so — aus Hetz und Freude —zu den Buntstiften (VN 24. 12. 1997, D 4; A) - Dazu: hetzhalber, hetzlg Hetze CH D die; —, ohne Plur.

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... ordnungshalber beispielshalber vergnügenshalber vorsichtshalber gesundheitshalber krankheitshalber sicherheitshalber zuständigkeitshalber gefälligkeitshalber höflichkeitshalber deutlichkeitshalber amtshalber hetzhalber Quacksalber Fl ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... geschäftehalber gesundheitshalber gewissenshalber hetzhalber höflichkeitshalber interessehalber kostenhalber krankheitshalber ordnungshalber probehalber scherzeshalber schuldenhalber sicherheitshalber spaßeshalber studienhalber ...

Duk Ho Lee, 2005

Das bild in der dichtung: Der symbolische Kosmos der ...

In der Sakristei hinterher setzt der Feldkurat ihm zu: „Gesteh, du Lump, daß du nur hetzhalber geweint hast!" Der Volksbuchdichter fügt an dieser Stelle hinzu: „ Von der gegenüberliegenden Seite blickte Schwejk ein Märtyrer verstört an, der ...

Hermann Pongs, 1965

Textlinguistik und Semantik: Akten d. 4. Arbeitstagung ...

(Vgl. 4 f) Der Einbau einer semantischen Inkongruität bringt in dem Schweijk- Beispiel ("daß ich nur hetzhalber geweint hab") die Wende23: (21) "Melde gehorsamst, Herr Feldkurat", sagte Schweijk ernsthaft, alles auf eine Karte setzend, "ich ...

Wolfgang Meid, Karin Heller, 1976

Österreich lesen: Texte von Artmann bis Zeemann

No wird sich schon herauswuzeln. (Kraus, 150) herumbrodeln, sehr langsam sein, Hetz, die, hetzhalber, Spaß, zum Spaß Aber asonst ham mir a Hetz g'habt ... mit de Katzen ... mit de Madin ... (Qualtinger, 293) i hab das nur hetzhalber gsagt.

Helmut Eisendle, 1995

Die Abenteuer des braven Soldaten Schwekj wahrënd des ...

Er sprang vom Tisch hinunter und schrie Schwejk, während er ihn an der Schulter rüttelte, unter dem großen melancholischen Bild des heiligen Franz von Sales an: „Gesteh, du Lump, daß du nur hetzhalber geweint hast?" Und der heilige ...

Jaroslav Hašek, 1954

Groteske Aufklärung:

"Melde gehorsamst, Herr Feldkurat, ", sagte Schwejk bedächtig, alles auf eine Karte setzend, "ich beichte dem allmächtigen Gott und Ihnen, Hochwürdiger Vater, der Sie an Gottes Stelle sind, daß ich wirklich nur hetzhalber geweint hob.

Rainer Stollmann, 1997

Das Bild in der Dichtung

In der Sakristei hinterher setzt der Feldkurat ihm zu: „Gesteh, du Lump, daß du nur hetzhalber geweint hast!" Der Volksbuchdichter fügt an dieser Stelle hinzu: „ Von der gegenüberliegenden Seite blickte Schwejk ein Märtyrer verstört an, der ...

Hermann Pongs, 1960

Die Bühne

Im Winter lebte die wuchtige Heldin des wahren Volkstheaters vom Kostümverleih, und einmal habe ich mir ein Brautkleid angezogen und sie sich einen Schössl-Frack, und wir ließen uns hetzhalber von einem als Prälaten verkleideten ...