Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hetscherl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HETSCHERL

Hetscherl  [Hẹtscherl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HETSCHERL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HETSCHERL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hetscherl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hetscherl

róży

Hagebutte

Ponieważ róże są nazywane nietoksycznymi owocami róŜnych odmian róŜ, zwłaszcza pies rósł. Część nazwy Hag wskazuje na występowanie rośliny w żywopłocie, natomiast druga część nazwy Butte odpowiada staremu poziomowi dźwięku południowego Niemca Butz, Butzen. Jak róża biodrowa, dzikie róże są również powszechnie odnosi się do, gdzie wzrosła biodra. Als Hagebutten bezeichnet man die ungiftigen Früchte verschiedener Rosenarten, besonders der Hundsrose. Der Namensteil Hag- weist auf das Vorkommen der Pflanze an Hecken hin, während der zweite Teil des Namens Butte dem alten Lautstand des süddeutschen Butz, Butzen entspricht. Als Hagebutten werden landläufig auch die Wildrosen selbst bezeichnet, an denen Hagebutten wachsen.

Definicja słowa Hetscherl w słowniku

Dzika róża. Hagebutte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hetscherl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HETSCHERL


Bürscherl
Bụ̈rscherl
Flitscherl
Fli̲tscherl
Froschgoscherl
Frọschgoscherl
Goscherl
Gọscherl
Hascherl
Hạscherl
Kracherl
Krạcherl
Kriecherl
Kri̲e̲cherl
Mascherl
Mạscherl
Patscherl
Pạtscherl
Seicherl
Se̲i̲cherl
Seiherl
Se̲i̲herl
Tascherl
Tạscherl
Topfentascherl
Tọpfentascherl
Tschecherl
Tschẹcherl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HETSCHERL

Hethiterin
hethitisch
Hethitische
Hethitologe
Hethitologie
Hethitologin
Hetiter
Hetiterin
hetitisch
Hetman
Hetschepetsch
Hettstedt
Hetz
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HETSCHERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Synonimy i antonimy słowa Hetscherl w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hetscherl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HETSCHERL

Poznaj tłumaczenie słowa Hetscherl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hetscherl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hetscherl».

Tłumacz niemiecki - chiński

Hetscherl
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Hetscherl
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hetscherl
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Hetscherl
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Hetscherl
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Hetscherl
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Hetscherl
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Hetscherl
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Hetscherl
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hetscherl
190 mln osób

niemiecki

Hetscherl
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Hetscherl
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Hetscherl
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hetscherl
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hetscherl
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Hetscherl
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Hetscherl
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hetscherl
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Hetscherl
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Hetscherl
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Hetscherl
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Hetscherl
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Hetscherl
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Hetscherl
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hetscherl
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hetscherl
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hetscherl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HETSCHERL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hetscherl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hetscherl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hetscherl».

Przykłady użycia słowa Hetscherl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HETSCHERL»

Poznaj użycie słowa Hetscherl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hetscherl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutscher Wortatlas
3 Hefabutze 1 Ärschkreppelchen 2 Haiebbelche 1 Beißkernle 1 Butzigel 1 Mellboirla 2. 3. 4 Heferskölli 5 Hefaputzen, Hüftn, Hagebutte 6 Heiabutzn 1 Hefferskölli 2 Höfötsköl(a) 3 Heavotzn 1. 2 Juckabuiva, Heuwuzl 1 Hetscherl, Hetschebeer 1 ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1961
2
Der Österreichische imker
Der krugförmige Blütenboden entwickelt h zum scharlachroten Hetscherl (Hage- tte), das im Innern viele Kerne und stei- Haare enthält. Die Heckenrose wird 2 m und darüber ch und besiedelt mit Vorliebe Waldrän- r, Raine, Gebüsche und ...
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schaukelgaul Skihaserl Veigerl Covergirl Friaul Herzbinkerl Hundsveigerl Glamourgirl Maul Hetscherl Vinschgerl Go-go-Girl Borstenmaul Husserl Vögerl Nummerngirl Breitmaul i-Tüpferl Kalbsvögerl Partygirl Drachenmaul Kasperl Waggerl ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Neues Idioticon Viennense: das ist die Volkssprache der Wiener
Die Königsker- Hetscherl und hetscheln, f. ze, Feldkerze, verzärteln; davon einhet-Himmelbrandthee (der), die s ch e r l n, verhaften. gedörrten Blätter des verbssvim. H e tz l e n, f. „ießen, H e tz machen. tspsu«. Heu, groß, doch nur in Zusam- ...
Karl Loritza, 1847
5
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
... Suppeneinlage Geselchtes= Geräuchertes Grammeln = Speckgrieben Gugelhupf = Napfkuchen Häuptlsalat = Kopfsalat Hetschepetsch/Hetscherl = Hagebutte Heurige =Jungkartoffel Jungfernbraten = LendenbratenvomSchwein Kabanadl ...
Ulrich Glauber, 2014
6
Germania
Sollte nicht bei (Hetscherlberg' an Hetscherl, d. i. Hagebutten ('IIetschepetsch') gedacht werden können? Im Interesse der deutschen Volks- und Alterthnmskunde wäre zu wünschen, daß diese Mittheilungen in aller Form in den Buchhandel ...
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Grassicherl Kracherl Himbeerkracherl /'t[oxarl/ Tschocherl Hascherl Mascherl Tascherl FV -tatschkerl Powidltascherl Topfentascherl Gustomenscherl fgofarl/ Goscherl Froschgoscherl fpatIarl/ Patscherl Hetscherl /'fli:tIarl/ Flitscherl (Einl.7.5. 3) ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
In anständigen Reden spricht man Hetscherl, Hetschenpetschen , nämlich Hecken Bötzlein , oder Hagebutten. Franz. il n'elt poim 6e 8i KeNo rose, YU! ne äevienn« FZ-«tecuI, es ist keine Nose so schön, die nicht endlich zu einer Acschkitzel ...
Matthias Höfer, 1815
9
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
... Feldwiegenstrauch, Wieken, Wipen, Wiepken, Hanewüpten, Heinzerlein, Arschkitzeln, Arschkratzeln , fletschepetsch, Hiefen- u. Hüftenstrauchj Kunz, Schlafkunz- u. Schlafkauzstrauch, Hatschepetz, Hetscherl, Kippen, Musein; ...
F. J. Dechnahl, 1858
10
2008/2009
051. Autorenverb., IGAA, Der Kreis, Ver. d. Mda.freunde Ost., JosephMissen- Bund, Stelzhamerbund, Josef-Reichl-Bund, ARGE Literatur; Lyr. - V: Hetscherl und Rosn, Mda.G. 84. — МА: G'redt und 'dicht, Mda., CD 02; G. in Lyr.-Anth., Zss. u.
‎2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HETSCHERL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hetscherl w wiadomościach.
1
Mitteldeutsche Zeitung | Streit mit dem DRK: Warum Lothar ...
Seit 51 Jahren spendet Lothar Hetscherl aus Hettstedt sein Blut. Ihm fehlen noch zwei Spenden, dann hat er die magische Zahl von 200 geschafft. Dann will der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Cze 16»
2
Die Hagebutte – die Vitamin-C-Bombe
Hägen, Hiefe, Hiften, Rosenäpfel, Hetschhiven, Hetscherl, Hetschepetsche usw. Der Name Hagebutte soll sich von Hag, Gebüsch, und Butten oder Butzen für ... «Badische Zeitung, Lis 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hetscherl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hetscherl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z