Znaczenie słowa "hinausbegleiten" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HINAUSBEGLEITEN

hinausbegleiten  [hina̲u̲sbegleiten]

CO OZNACZA SŁOWO HINAUSBEGLEITEN

Definicja słowa hinausbegleiten w słowniku

Towarzyszący poza gośćmi.

nach draußen begleitenBeispielden Besucher hinausbegleiten.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HINAUSBEGLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begleite hinaus

du begleitest hinaus

er/sie/es begleitet hinaus

wir begleiten hinaus

ihr begleitet hinaus

sie/Sie begleiten hinaus

Präteritum

ich begleitete hinaus

du begleitetest hinaus

er/sie/es begleitete hinaus

wir begleiteten hinaus

ihr begleitetet hinaus

sie/Sie begleiteten hinaus

Futur I

ich werde hinausbegleiten

du wirst hinausbegleiten

er/sie/es wird hinausbegleiten

wir werden hinausbegleiten

ihr werdet hinausbegleiten

sie/Sie werden hinausbegleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausbegleitet

du hast hinausbegleitet

er/sie/es hat hinausbegleitet

wir haben hinausbegleitet

ihr habt hinausbegleitet

sie/Sie haben hinausbegleitet

Plusquamperfekt

ich hatte hinausbegleitet

du hattest hinausbegleitet

er/sie/es hatte hinausbegleitet

wir hatten hinausbegleitet

ihr hattet hinausbegleitet

sie/Sie hatten hinausbegleitet

Futur II

ich werde hinausbegleitet haben

du wirst hinausbegleitet haben

er/sie/es wird hinausbegleitet haben

wir werden hinausbegleitet haben

ihr werdet hinausbegleitet haben

sie/Sie werden hinausbegleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begleite hinaus

du begleitest hinaus

er/sie/es begleite hinaus

wir begleiten hinaus

ihr begleitet hinaus

sie/Sie begleiten hinaus

Futur I

ich werde hinausbegleiten

du werdest hinausbegleiten

er/sie/es werde hinausbegleiten

wir werden hinausbegleiten

ihr werdet hinausbegleiten

sie/Sie werden hinausbegleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausbegleitet

du habest hinausbegleitet

er/sie/es habe hinausbegleitet

wir haben hinausbegleitet

ihr habet hinausbegleitet

sie/Sie haben hinausbegleitet

Futur II

ich werde hinausbegleitet haben

du werdest hinausbegleitet haben

er/sie/es werde hinausbegleitet haben

wir werden hinausbegleitet haben

ihr werdet hinausbegleitet haben

sie/Sie werden hinausbegleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begleitete hinaus

du begleitetest hinaus

er/sie/es begleitete hinaus

wir begleiteten hinaus

ihr begleitetet hinaus

sie/Sie begleiteten hinaus

Futur I

ich würde hinausbegleiten

du würdest hinausbegleiten

er/sie/es würde hinausbegleiten

wir würden hinausbegleiten

ihr würdet hinausbegleiten

sie/Sie würden hinausbegleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausbegleitet

du hättest hinausbegleitet

er/sie/es hätte hinausbegleitet

wir hätten hinausbegleitet

ihr hättet hinausbegleitet

sie/Sie hätten hinausbegleitet

Futur II

ich würde hinausbegleitet haben

du würdest hinausbegleitet haben

er/sie/es würde hinausbegleitet haben

wir würden hinausbegleitet haben

ihr würdet hinausbegleitet haben

sie/Sie würden hinausbegleitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausbegleiten

Infinitiv Perfekt

hinausbegleitet haben

Partizip Präsens

hinausbegleitend

Partizip Perfekt

hinausbegleitet

TŁUMACZENIE SŁOWA HINAUSBEGLEITEN

Poznaj tłumaczenie słowa hinausbegleiten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hinausbegleiten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hinausbegleiten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 看出来了
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: despedir
• Tłumacz niemiecki - angielski: see out
• Tłumacz niemiecki - hindi: बाहर देखने
• Tłumacz niemiecki - arabski: رؤية للخروج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: досидеть
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ver para fora
• Tłumacz niemiecki - bengalski: খুঁজে দেখতে
• Tłumacz niemiecki - francuski: reconduire
• Tłumacz niemiecki - malajski: melihat keluar
• niemiecki: hinausbegleiten
• Tłumacz niemiecki - japoński: アウトを参照
• Tłumacz niemiecki - koreański: 밖으로 참조
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ndeleng metu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thấy ra
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெளியே பார்க்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: ते पहा
• Tłumacz niemiecki - turecki: görmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: vedere fuori
• Tłumacz niemiecki - polski: zobaczyć na zewnątrz
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: досидіти
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vezi afară
• Tłumacz niemiecki - grecki: δείτε έξω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sien uit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: se ut
• Tłumacz niemiecki - norweski: se ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINAUSBEGLEITEN»

Poznaj użycie słowa hinausbegleiten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hinausbegleiten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fever - Schatten der Vergangenheit: Ein neuer Fall für ...

»Mein AssistentwirdSie hinausbegleiten.« Er drückte auf einen Knopf. »Jonathan ?« »Stimmt es, Mr.Chausson, dass dieses Hotel ursprünglich das Haus eines Baumwollbarons war?« »Ja, ja.«Einschlanker junger Mann betratdas Zimmer.

Lincoln Child, Douglas Preston, 2011

Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Verfaßt ...

77. hinausbegleiten. [Lytafnje, F. Abfchied. 771-; Geleite auf den Weg. n. bytaya, _ F. Recht (Bewilligung der Regierung) zu etwas. 17111-71731(I 71:71, 777. Berichtigung. Ausgleiehnng. F. [7111-117311. '1111, 0, mh". vcrbeffert. lnprn'öati,  ...

Rud. A. Fröhlich, 1853

Rečnik ilirskoga i nemačkoga jezika: Dio 1

o. a. 7.. hinausbegleiten. [Zprätnja, F. Abfchied. 77c.; Geleite auf den Weg. n. [epi- ara. F. Recht (Bewilligung der Regierung) zu etwas. [ernannte. rien, m. Berichtigung. Ansgleiehung. F. [api-Man. yon, o. ach'. verbeffcrt. inne-371172", clan.; ...

Rudolf Alois Fröhlich, 1853

Der rote Sarg: Kriminalroman

»Du musst ihn hinausbegleiten.« »Hinausbegleiten?«, fragte Pekkala. »Aber eristdoch schon tot.« Pekkalas Vater schüttelte den Kopf. »Nach seinem Glauben hält sichsein Geistsolange in der Nähe des Leichnams auf, bis dieser beerdigt ...

Sam Eastland, 2013

Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren: ...

Beim Hinausbegleiten hatte der Legationsrath die Hand der Baronin sanft ergriffen: „Meine Freundin, mir ist eingefallen, haben Sie sich auch nichts vorzuwerfen? Ich meine keine Schuld, aber vielleicht doch irgend einen geringschätzigen ...

Willibald Alexis, 1852

Wie geht's weiter, Doc?: Wie sich Patienten mit ihren Ärzten ...

Der sich freut, wenn Sie ihm vertrauen, Ihre Kräfte, Stärken und Fähigkeiten wiederentdecken und sich von ihm aus Ihrer Krise hinausbegleiten zu lassen. Wie finden Sie einen guten Psychotherapeuten? Studien haben gezeigt, dass Die ...

Delia Schreiber, Prof. Dr. med. Gerd Nagel, Werner Tiki Küstenmacher, 2010

Das Geheimnis des letzten Moa: Neuseelandsaga

»Mister Koch, ob Siedie Herren nun hinausbegleiten würden? Ich glaube, sie möchten gehen. Undwir müssen uns endlich denVerträgen für die neuen Schiffe widmen. Wir wollensiegleich unterschreiben.« »Aber Selma, daskannst du doch  ...

Laura Walden, 2011

Ich bin ein Genie und unsagbar böse

Oh, mein Gott! Sie liebt ihn wirklich. »Der Motivator wird Sie hinausbegleiten.« Sie sieht erstaunt aus. »Das ist alles?« »Der Motivator wird Sie hinausbegleiten. « »Okay, ich habe hier einen Scheck, um Ihnen Ihr Geld zurück ...« »Hinaus!

Josh Lieb, 2010

Süß ist die Angst: Thriller

Die Sicherheitsleute werden unseren Hausausweis und die Keykarte entgegennehmen undSie hinausbegleiten.« Ihren Ausweis und die Keykarte entgegennehmen? Sie hinausbegleiten? Man behandelte sie ja, als sei sie bereits gefeuert ...

Pamela Clare, 2010

Die Mozart Entführung

Knaup übergab Mergens den Scheck mit den Worten: »Soll ich Herrn Schirra mit hinausbegleiten?« Zu seiner Überraschung hörte Schirra Mergens antworten: » Nein, Friedrich, danke, dass Sie den Scheck gebracht haben, das ist alles.

Klaus-Dieter Klormann, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINAUSBEGLEITEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hinausbegleiten w wiadomościach.

Der Sommer geht in den Freibädern nun doch noch länger

„Wir hoffen, dass unsere Badegäste sich über die Verlängerung freuen und mit uns gemeinsam den Sommer hinausbegleiten.“, so die Geschäftsführung. «regionalGoslar.de, Wrz 16»

Gina-Lisa Lohfink bricht bei Sex-Video-Prozess weinend zusammen

Deshalb war uns wichtiger, dass wir die Herren hinausbegleiten. Wir hatten keinen konkreten Anhaltspunkt, dass Videoaufnahmen gemacht wurden.“ Offenbar ... «VIP.de, Star News, Cze 16»

Grand Casino Bern bleibt länger offen

«Um 4 Uhr morgens müssen wir jeweils etliche Gäste hinausbegleiten, obschon sie noch weiterspielen möchten.» Eine längere Evaluation habe gezeigt, dass ... «Der Bund, Gru 15»

Der Grexit-Talk bei "Günther Jauch": "Muss ich jetzt meinen Ouzo ...

Aber als er dann sagte, man müsse Griechenland „hinausbegleiten“, da konnte man dann über diesen alten Mann nicht mehr lachen, der sich wohl für Europa ... «tagesspiegel, Cze 15»

Wetschehaus: Sozialstation eröffnet

Wir müssen sie jetzt hinausbegleiten ins Leben, in den Beruf. Wir haben eine WG angedacht, dass sie sensibilisiert werden für Werte, für musische Werte, ... «ORF.at, Wrz 12»

Bier, Schläge Tritte: Betrunkene rastet im Zug aus

Als sie den Zug verlassen sollte, griff sie die herbeigerufenen Bundespolizisten, die sie hinausbegleiten wollten, unvermittelt an. Äußerst aggressiv versuchte sie ... «Abendzeitung München, Lut 12»

Gewalttäter im Alexa festgenommen

Als Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes den Russen hinausbegleiten wollten, schlug dieser wild um sich. Ein Polizeibeamter außer Dienst beobachtete den ... «BZ, Sty 10»