Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hinausdrängen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HINAUSDRÄNGEN

hinausdrängen  [hina̲u̲sdrängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINAUSDRÄNGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINAUSDRÄNGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hinausdrängen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hinausdrängen w słowniku

wypychanie się na zewnątrz, wypychanie kogoś z czegoś wypychającego ze społeczności, pozycji itp. naciskając się na zewnątrz popychając Grammatik wypchnąć. nach draußen drängen sich nach draußen drängen jemanden aus etwas drängen aus einer Gemeinschaft, Stellung usw. drängen. nach draußen drängen sich nach draußen drängenGrammatiksich hinausdrängen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hinausdrängen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HINAUSDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge hinaus
du drängst hinaus
er/sie/es drängt hinaus
wir drängen hinaus
ihr drängt hinaus
sie/Sie drängen hinaus
Präteritum
ich drängte hinaus
du drängtest hinaus
er/sie/es drängte hinaus
wir drängten hinaus
ihr drängtet hinaus
sie/Sie drängten hinaus
Futur I
ich werde hinausdrängen
du wirst hinausdrängen
er/sie/es wird hinausdrängen
wir werden hinausdrängen
ihr werdet hinausdrängen
sie/Sie werden hinausdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgedrängt
du hast hinausgedrängt
er/sie/es hat hinausgedrängt
wir haben hinausgedrängt
ihr habt hinausgedrängt
sie/Sie haben hinausgedrängt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgedrängt
du hattest hinausgedrängt
er/sie/es hatte hinausgedrängt
wir hatten hinausgedrängt
ihr hattet hinausgedrängt
sie/Sie hatten hinausgedrängt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgedrängt haben
du wirst hinausgedrängt haben
er/sie/es wird hinausgedrängt haben
wir werden hinausgedrängt haben
ihr werdet hinausgedrängt haben
sie/Sie werden hinausgedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dränge hinaus
du drängest hinaus
er/sie/es dränge hinaus
wir drängen hinaus
ihr dränget hinaus
sie/Sie drängen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausdrängen
du werdest hinausdrängen
er/sie/es werde hinausdrängen
wir werden hinausdrängen
ihr werdet hinausdrängen
sie/Sie werden hinausdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgedrängt
du habest hinausgedrängt
er/sie/es habe hinausgedrängt
wir haben hinausgedrängt
ihr habet hinausgedrängt
sie/Sie haben hinausgedrängt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgedrängt haben
du werdest hinausgedrängt haben
er/sie/es werde hinausgedrängt haben
wir werden hinausgedrängt haben
ihr werdet hinausgedrängt haben
sie/Sie werden hinausgedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängte hinaus
du drängtest hinaus
er/sie/es drängte hinaus
wir drängten hinaus
ihr drängtet hinaus
sie/Sie drängten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausdrängen
du würdest hinausdrängen
er/sie/es würde hinausdrängen
wir würden hinausdrängen
ihr würdet hinausdrängen
sie/Sie würden hinausdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgedrängt
du hättest hinausgedrängt
er/sie/es hätte hinausgedrängt
wir hätten hinausgedrängt
ihr hättet hinausgedrängt
sie/Sie hätten hinausgedrängt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgedrängt haben
du würdest hinausgedrängt haben
er/sie/es würde hinausgedrängt haben
wir würden hinausgedrängt haben
ihr würdet hinausgedrängt haben
sie/Sie würden hinausgedrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausdrängen
Infinitiv Perfekt
hinausgedrängt haben
Partizip Präsens
hinausdrängend
Partizip Perfekt
hinausgedrängt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINAUSDRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINAUSDRÄNGEN

hinausbeißen
hinausbemühen
hinausbeugen
hinausbewegen
hinausbitten
hinausblasen
hinausblicken
hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdringen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln
hinausexpedieren
hinausfahren
hinausfallen
hinausfegen
hinausfenstern
hinausfeuern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINAUSDRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Synonimy i antonimy słowa hinausdrängen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hinausdrängen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HINAUSDRÄNGEN

Poznaj tłumaczenie słowa hinausdrängen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hinausdrängen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hinausdrängen».

Tłumacz niemiecki - chiński

堆出
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

salir en tropel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pile out
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बाहर पाइल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كومة من
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

свая из
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

empilhar para fora
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আউট পাইল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pile sur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

terkumpul daripada
190 mln osób

niemiecki

hinausdrängen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アウト杭
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

밖으로 쌓아
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tumpukan saking
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chồng ra
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளியே பைல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बाहेर ब्लॉकला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dışarı kazık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mucchio out
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

piętrzą się
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

паля з
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

gramada afară
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συσσωρεύονται έξω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stapel uit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

stapla ut
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hoper ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa hinausdrängen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINAUSDRÄNGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hinausdrängen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hinausdrängen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hinausdrängen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HINAUSDRÄNGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hinausdrängen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hinausdrängen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hinausdrängen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINAUSDRÄNGEN»

Poznaj użycie słowa hinausdrängen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hinausdrängen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kapitalgesellschaftsrecht
Peters, BB 1999, 801 hat (betr das amerikanische Recht) bei Hinausdrängen der Minderheit mit zulässigen Mitteln von „freeze- out“ gesprochen, wohingegen das „Squeeze-out“ das Hinausdrängen mit unzulässigen Mitteln sei. Dem könnte ...
Jan Wilhelm, 2009
2
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Die Marquise jedoch will ihn „hinausdrängen". Er steht ihr „im Wege". Domestiken, seien sie auch bieder und ehrlich, haben in solch edlen Situationen nichts zu suchen, wo es gilt, auf dem Boden einer guten Partie die verletzte Tugend der ...
Diethelm Brüggemann, 2004
3
Bad Homburger Handbuch zum Übernahmerecht
Das BVerfG hat in seinem Moto-Meter-Beschluss10 gegen das auf diese Weise bewirkte Hinausdrängen der Minderheitsaktionäre im Ergebnis zwar keine Bedenken erhoben. Es hat aber gefordert, dass die Minderheitsaktionäre voll ...
Christian Zschocke, Stephan Schuster, Timo Holzborn, 2003
4
Delisting auf Initiative des Emittenten
Wie bereits erörtert, ist ein Hinausdrängen von Aktionären vor allem durch den zusätzlichen Aufwand und das erhebliche Störpotenzial, die Minderheitsaktionäre mit sich bringen können, motiviert. Auch beim going private strebt der ...
Daniel Schlößer, 2003
5
Gesellschaftsrecht II. Recht der Kapitalgesellschaften: Mit ...
Kein. Hinausdrängen. 688 Dort hingegen, wo die Zusammenarbeit durch den Unternehmensvertrag endgültig beendet werden soll, es also um ein Hinausdrängen geht, sollte der Mehrheitsgesellschafter von der Abstimmung nach 5 47 Abs. 4 ...
Ulrich Wackerbarth, Ulrich Eisenhardt, 2013
6
Der Minderheitsschutz im russischen ...
Hinausdrängen" der Minderheit Das „Hinausdrängen" von minderheitlich beteiligten Gesellschaftern ist im deutschen Aktienrecht nur für den Ausnahmefall der Eingliederung, im russischen Aktienrecht gar nicht vorgesehen. Allerdings ...
Julian Maria Ries, 2001
7
Der Rückzug vom organisierten Kapitalmarkt (Delisting): ...
43 Heine, 223 ff; Zum Hinausdrängen als Missbrauchstatbestand allg vgl nur BGHZ 103, 184, 193 ff (Linotype); BGH ebd. 44 Grunewald s o Fn 34, 21; zur Unzulässigkeit allgemein vgl BGH s o Fn 42. 45 Vgl auch BGH ebd; Grunewald ebd, 21 ...
Kaspar Krolop, 2005
8
Ontologie der Selbstbestimmung: Eine operationale ...
Das Sollen ist insofern bloßes Sollen, weil es ein Hinausdrängen über die Schranke als dasjenige markiert, was das Endliche und damit das Sollen zugleich erst ermöglicht. Sollen meint daseinslogisch damit ein Hinausdrängen, das ...
Christian Georg Martin, 2012
9
Träumen vom Leben: Mein fantastisches Gotteslob
Bitte kein Festessen auf ewig – kommt mir noch in den Sinn bevor alle Menschen , wie auf Kommando, nun hinausdrängen aus den Bänken, hinein ins quirliche Leben. Das wäre die Zeit, in der ich noch gerne sitzen bleiben würde. Jetzt spürt  ...
Robert Atzmüller, 2012
10
Geschichte der Philosophie: Bd. 1: Antike
... Hinausdrängen über den Mythos ebenso gegenwärtig ist wie die Selbstbehauptung des Mythos, so wie Ernst Cassirer diesen Prozeß beschrieben hat: >>Dem stetigen Aufbau der mythischen Bildwelt entspricht das stete Hinausdrängen ...
Franz Schupp, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINAUSDRÄNGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hinausdrängen w wiadomościach.
1
Grünes Licht: Marx-Haus darf abgerissen werden
"Es ist ja nicht so, dass wir sie hinausdrängen wollen", sagt Jochen Kapelle. "Wir haben ihr schon Alternativen angeboten." Unter anderem eine Wohnung in ... «Nordbayern.de, Wrz 16»
2
Einbeck - Polizei: Körperverletzung
Beim Hinausdrängen aus der Wohnung verletzte er sich am Ellenbogen und erstattete daher Anzeige wegen Körperverletzung gegen den 55.-jährigen. «FOCUS Online, Wrz 16»
3
15 Demonstranten wollten das ORF-Zentrum stürmen
Dazu kam es aber nicht, weil die mittlerweile klar in der Überzahl befindliche Beamtenschaft den Mob hinausdrängen konnte. Es gab zahlreiche Anzeigen, ... «Heute.at, Sie 16»
4
Kuka: Midea übernimmt Roboterbauer zu 94,5 Prozent
Anzeige. Von einem Hinausdrängen („Squeeze Out“) der übrigen Aktionäre war bei Midea bislang nicht die Rede. Voraussetzung dafür wäre aktien- und ... «WirtschaftsWoche, Sie 16»
5
Aktuelles in Kürze
Von einem Hinausdrängen („Squeeze Out“) der übrigen Aktionäre war bei Midea bislang nicht die Rede. Voraussetzung dafür wäre aktienrechtlich ohnehin, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sie 16»
6
Freihandelsabkommen - Italien stellt sich im Ceta-Streit gegen ...
Doch die Stimmen werden lauter, die die nationalen Parlamente aus dem Prozess hinausdrängen wollen. Es geht um die Frage, ob die Freihandelsabkommen ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
7
Verbranntes Papier - Der Medienunternehmer Vincent Bolloré
Hinausdrängen möchte er demnach den Fernsehjournalisten Jean-Baptiste Rivoire, den Moderator Patrick Menais und den von Bolloré wegen kritischer ... «Jungle World, Kwi 16»
8
Oddo bei BHF-Bank fast am Ziel Jetzt werden die restlichen ...
Nun will Oddo auch die übrigen Aktionäre hinausdrängen. Der sogenannte Squeeze-out soll am kommenden Montag beginnen und bis zum 11. März laufen. «manager-magazin.de, Lut 16»
9
Slowenien verärgert: “IS-Camp-Berichte in österreichischen Medien ...
... Öffentlichkeit das Hinausdrängen Sloweniens aus den Schengen-Raum und die Schließung der slowenisch-österreichischen Grenze zu rechtfertigen”, sagte ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sty 16»
10
Häupl: „Können keine Marokkaner aufnehmen“
Die ÖVP wolle offenbar die SPÖ aus der Bundesregierung „hinausdrängen“, mutmaßte Häupl - der versprach: „Aber wir werden uns zu wehren wissen.“. «ORF.at, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hinausdrängen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hinausdrangen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z