Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hingehören" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HINGEHÖREN

hingehören  [hịngehören ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINGEHÖREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINGEHÖREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hingehören» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hingehören w słowniku

Przykłady nie mają miejsca, do którego naprawdę należą, gdzie to jest? an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle gehörenBeispieleer hat keinen Ort, an den er so richtig hingehörtwo gehört das hin?.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hingehören» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HINGEHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehöre hin
du gehörst hin
er/sie/es gehört hin
wir gehören hin
ihr gehört hin
sie/Sie gehören hin
Präteritum
ich gehörte hin
du gehörtest hin
er/sie/es gehörte hin
wir gehörten hin
ihr gehörtet hin
sie/Sie gehörten hin
Futur I
ich werde hingehören
du wirst hingehören
er/sie/es wird hingehören
wir werden hingehören
ihr werdet hingehören
sie/Sie werden hingehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehört
du hast hingehört
er/sie/es hat hingehört
wir haben hingehört
ihr habt hingehört
sie/Sie haben hingehört
Plusquamperfekt
ich hatte hingehört
du hattest hingehört
er/sie/es hatte hingehört
wir hatten hingehört
ihr hattet hingehört
sie/Sie hatten hingehört
conjugation
Futur II
ich werde hingehört haben
du wirst hingehört haben
er/sie/es wird hingehört haben
wir werden hingehört haben
ihr werdet hingehört haben
sie/Sie werden hingehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehöre hin
du gehörest hin
er/sie/es gehöre hin
wir gehören hin
ihr gehöret hin
sie/Sie gehören hin
conjugation
Futur I
ich werde hingehören
du werdest hingehören
er/sie/es werde hingehören
wir werden hingehören
ihr werdet hingehören
sie/Sie werden hingehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingehört
du habest hingehört
er/sie/es habe hingehört
wir haben hingehört
ihr habet hingehört
sie/Sie haben hingehört
conjugation
Futur II
ich werde hingehört haben
du werdest hingehört haben
er/sie/es werde hingehört haben
wir werden hingehört haben
ihr werdet hingehört haben
sie/Sie werden hingehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gehörte hin
du gehörtest hin
er/sie/es gehörte hin
wir gehörten hin
ihr gehörtet hin
sie/Sie gehörten hin
conjugation
Futur I
ich würde hingehören
du würdest hingehören
er/sie/es würde hingehören
wir würden hingehören
ihr würdet hingehören
sie/Sie würden hingehören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingehört
du hättest hingehört
er/sie/es hätte hingehört
wir hätten hingehört
ihr hättet hingehört
sie/Sie hätten hingehört
conjugation
Futur II
ich würde hingehört haben
du würdest hingehört haben
er/sie/es würde hingehört haben
wir würden hingehört haben
ihr würdet hingehört haben
sie/Sie würden hingehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hingehören
Infinitiv Perfekt
hingehört haben
Partizip Präsens
hingehörend
Partizip Perfekt
hingehört

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINGEHÖREN


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
erhören
erhö̲ren
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINGEHÖREN

hingabefähig
Hingang
hingeben
hingebend
Hingebung
hingebungsvoll
hingegeben
hingegen
hingegossen
hingehaucht
hingehen
hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen
hingießen
hingleiten
hingucken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINGEHÖREN

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

Synonimy i antonimy słowa hingehören w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HINGEHÖREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hingehören» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hingehören

Tłumaczenie słowa «hingehören» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HINGEHÖREN

Poznaj tłumaczenie słowa hingehören na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hingehören na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hingehören».

Tłumacz niemiecki - chiński

属于
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pertenecer a
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

belong
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

संबंधित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تنتمي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

принадлежать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pertencer
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অন্তর্গত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

appartiennent
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kepunyaan
190 mln osób

niemiecki

hingehören
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

所属します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

소속
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kagungane
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thuộc về
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சேர்ந்தவை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

संबंधित
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ait
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

appartenere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

należeć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

належати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aparține
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανήκω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

behoort
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillhöra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tilhøre
5 mln osób

Trendy użycia słowa hingehören

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINGEHÖREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hingehören» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hingehören
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hingehören».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HINGEHÖREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hingehören» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hingehören» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hingehören w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HINGEHÖREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hingehören.
1
Franz Josef Strauß
Was wir hier in diesem Land brauchen, sind mutige Bürger, die die roten Ratten dorthin jagen, wo sie hingehören - in ihre Löcher.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINGEHÖREN»

Poznaj użycie słowa hingehören w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hingehören oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Werke
Das kann ich wohl begreissen, daß Vernunst-Gründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreissen, daß sie da hingehören, wo sie nicht hingehören, und ich komme immer daraus zurück: wo sie nicht dienen, ...
Matthias Claudius, Daniel Chodowiecki, 1871
2
Der Wandsbecker Bote
Das kann ich wohl begreifem daß Vernunftgründe da hingehören; wo fie hingehören; aber das kann ich nicht begreifen; daß fie da hingehören; wo fie nicht hingehören; und ich komme immer darauf zurück: wo fie nicht dienen; da gehören fie ...
Matthias Claudius, 2012
3
Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Das kann ich wohl begreifen, daß Vernunftgründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreifen, daß sie da hingehören wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, da gehören ...
Matthias Claudius, 2012
4
Werke
Das kann ich* wohl begreifen. daß Vernunft-Gründe da hingehören. wo fie- hingehören; aber das kann ich nicht begreifen. daß fie da hingehören. wo fie nicht hingehören. und ich komme immer darauf zurück: wo fie nicht dienenk'da gehören ...
Matthias Asmus Claudius, 1829
5
Vom Fragen: Studie zur Frage nach der Geschichte des Apriori
Drittes Kapitel Erste Hinweise über unsere Frage hier und jetzt hinaus auf ihr Ganzes hin § 7. Das der Frage selbst eigene Hingehören Vom Fragen sprechen heißt zugleich: je von dieser Frage sprechen. Diese Frage ist die uns hier und jetzt ...
Ingmar Thilo, 1969
6
Werke /Claudius, Mathias Asmus
da hingehören, wo sie hingehören ; aber das kann ich nicht begreifen, daß sie da hingehören, wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, da gehören sie nicht hin, und wo sie nicht hingehören, was ...
Mathias Asmus Claudius, 1835
7
Werke. Hamburg, Perthes und Besser, 1812-1819
Das kann ich wohl begreifen, daß Vernunft-Gründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreifen, daß sie da hingehören wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, da gehören ...
8
Matthias Claudius Werke
Das kann ich wohl begreisen, daß Vernunft» Gründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreisen, daß sie da hingehören, wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, ...
Mathias Asmus Claudius, 1829
9
Asmus omnia sua Secum portans, oder Sämmtliche Werke des ...
Das kann ich wohl begreiffcn, daß Vernunft» Gründe da hingehören, wo sie hingehören ; aber das kann ich nicht begreiffen, daß sie da hingehören wo sie nicht hingehören, und ich komme lMmer darauf zurück: wo sie nicht dienen, ...
Matthias Claudius, Daniel Chodowiecki, Anton Karcher, 1798
10
Lebe wild und unersättlich!: 10 Freiheiten für Frauen, die ...
Überhaupt gilt bei aller Emotionalität: Lasst negative Gefühle da raus, wo sie hingehören! Wer uns ärgert, bekommt sofort eine klare Reaktion »Hallo, hör mal.. .« Zu viele Frauen sparen leider den Ärger auf ihrer inneren Wutbank an, bis ihr ...
Sabine Asgodom, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINGEHÖREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hingehören w wiadomościach.
1
Oltner Faustballer wieder in NLA: «Wir sind jetzt da, wo wir ...
Gemessen an den Resultaten, die wir in den letzten zwei Jahren gezeigt haben, sind wir jetzt sicher dort, wo wir hingehören», freut sich Mittelmann Marco ... «ot Oltner Tagblatt, Wrz 16»
2
St. Ingberts Handballer sind „wieder dort, wo wir hingehören
„Wir sind wieder dort, wo wir hingehören – in der höchsten saarländischen Spielklasse“, jubelt Jörg-Stuiber-John, Abteilungsleiter der SGH St. Ingbert vor dem ... «saarbruecker-zeitung.de, Wrz 16»
3
In den Notaufnahmen der Oberhausener Krankenhäuser sitzen ...
In den Notaufnahmen der Oberhausener Krankenhäuser sitzen immer häufiger Patienten, die dort gar nicht hingehören. Sie kommen mit leichten Erkrankungen ... «Radio Oberhausen, Wrz 16»
4
Radlerfurt am Werneweg Kegel wieder an richtiger Stelle
Aufmerksame Anwohner haben am Werneweg dafür gesorgt, dass die Freiburger Kegel dort wieder hingestellt wurden, wo sie auch hingehören. Von Klaus ... «Westfälische Nachrichten, Sie 16»
5
Niki Lauda kritisiert Charlie Whiting scharf
Lauda weiter: "Auf der einen Seite sind wir Gott sei Dank noch dort, wo wir hingehören, in Monte Carlo, damit wir die Attraktion der Formel 1 halten. Auf der ... «sport.de, Lip 16»
6
Labbadia: "Stehen da, wo wir hingehören"
Die personellen Weichen werden gestellt, der Plan für den Sommer ausgearbeitet: Auf den HSV und Bruno Labbadia warten arbeitsintensive Monate. Eine gute ... «sport.de, Maj 16»
7
Private Krankenversicherung: Geschieht das denen recht, die sich ...
Das Problem ist nur, dass sich im PKV-System bereits viel zu viele befinden, die dort nicht hingehören – und die nun mitgefangen sind. Geködert mit Billigtarifen ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Löffingens Trainer Tobias Urban: „Wir wissen wo wir herkommen ...
„Wir wissen wo wir herkommen und hingehören.“ In der vergangenen Saison ging Löffingen mit 26 Punkten in die Winterpause, jetzt stehen bereits 27 Zähler ... «SÜDKURIER Online, Lis 15»
9
Peter Ottmann: Die Dinge da diskutieren, wo sie hingehören
Viersen. Landrat Peter Ottmann scheidet aus seinem Amt aus, offiziell verabschiedet wird er am Freitag, 23. Oktober. Dann war er 25 Jahre im Kreis Viersen ... «RP ONLINE, Paz 15»
10
Ekel-Essen: Fundstücke im Essen, die da wohl nicht hingehören
Wer kennt es nicht, das altbekannte Haar in der Suppe. Dass es auch weitaus ekliger geht, beweisen diese kuriosen Fundstücke in Nahrungsmitteln. «news.de, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hingehören [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hingehoren>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z