Pobierz aplikację
educalingo
hinhorchen

Znaczenie słowa "hinhorchen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HINHORCHEN

hịnhorchen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINHORCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINHORCHEN

Definicja słowa hinhorchen w słowniku

słuchaj tego słuchając.


KONIUGACJA CZASOWNIKA HINHORCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horche hin
du horchst hin
er/sie/es horcht hin
wir horchen hin
ihr horcht hin
sie/Sie horchen hin
Präteritum
ich horchte hin
du horchtest hin
er/sie/es horchte hin
wir horchten hin
ihr horchtet hin
sie/Sie horchten hin
Futur I
ich werde hinhorchen
du wirst hinhorchen
er/sie/es wird hinhorchen
wir werden hinhorchen
ihr werdet hinhorchen
sie/Sie werden hinhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehorcht
du hast hingehorcht
er/sie/es hat hingehorcht
wir haben hingehorcht
ihr habt hingehorcht
sie/Sie haben hingehorcht
Plusquamperfekt
ich hatte hingehorcht
du hattest hingehorcht
er/sie/es hatte hingehorcht
wir hatten hingehorcht
ihr hattet hingehorcht
sie/Sie hatten hingehorcht
Futur II
ich werde hingehorcht haben
du wirst hingehorcht haben
er/sie/es wird hingehorcht haben
wir werden hingehorcht haben
ihr werdet hingehorcht haben
sie/Sie werden hingehorcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horche hin
du horchest hin
er/sie/es horche hin
wir horchen hin
ihr horchet hin
sie/Sie horchen hin
Futur I
ich werde hinhorchen
du werdest hinhorchen
er/sie/es werde hinhorchen
wir werden hinhorchen
ihr werdet hinhorchen
sie/Sie werden hinhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehorcht
du habest hingehorcht
er/sie/es habe hingehorcht
wir haben hingehorcht
ihr habet hingehorcht
sie/Sie haben hingehorcht
Futur II
ich werde hingehorcht haben
du werdest hingehorcht haben
er/sie/es werde hingehorcht haben
wir werden hingehorcht haben
ihr werdet hingehorcht haben
sie/Sie werden hingehorcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich horchte hin
du horchtest hin
er/sie/es horchte hin
wir horchten hin
ihr horchtet hin
sie/Sie horchten hin
Futur I
ich würde hinhorchen
du würdest hinhorchen
er/sie/es würde hinhorchen
wir würden hinhorchen
ihr würdet hinhorchen
sie/Sie würden hinhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingehorcht
du hättest hingehorcht
er/sie/es hätte hingehorcht
wir hätten hingehorcht
ihr hättet hingehorcht
sie/Sie hätten hingehorcht
Futur II
ich würde hingehorcht haben
du würdest hingehorcht haben
er/sie/es würde hingehorcht haben
wir würden hingehorcht haben
ihr würdet hingehorcht haben
sie/Sie würden hingehorcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinhorchen
Infinitiv Perfekt
hingehorcht haben
Partizip Präsens
hinhorchend
Partizip Perfekt
hingehorcht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINHORCHEN

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Märchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Stiefmütterchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINHORCHEN

hingleiten · hingucken · Hingucker · hinhaben · hinhalten · Hinhaltepolitik · Hinhaltetaktik · hinhängen · hinhauchen · hinhauen · hinhocken · hinhören · hinhuschen · Hinkampf · hinkauern · Hinkebein · Hinkefuß · Hinkel · Hinkelstein · hinken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINHORCHEN

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Möhrchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Väterchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Öhrchen

Synonimy i antonimy słowa hinhorchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hinhorchen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HINHORCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa hinhorchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hinhorchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hinhorchen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

hinhorchen
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hinhorchen
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

hinhorchen
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

hinhorchen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

hinhorchen
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

hinhorchen
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

hinhorchen
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

hinhorchen
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

hinhorchen
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

hinhorchen
190 mln osób
de

niemiecki

hinhorchen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

hinhorchen
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

hinhorchen
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

hinhorchen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hinhorchen
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

hinhorchen
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

hinhorchen
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

hinhorchen
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

hinhorchen
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

hinhorchen
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

hinhorchen
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

hinhorchen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

hinhorchen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hinhorchen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hinhorchen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hinhorchen
5 mln osób

Trendy użycia słowa hinhorchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINHORCHEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hinhorchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hinhorchen».

Przykłady użycia słowa hinhorchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINHORCHEN»

Poznaj użycie słowa hinhorchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hinhorchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
Vom Berufungstypus - einem der Haupttypen (wüstenländisch) gerade auch im jüdischen Volk - heißt es: „In diesem seelischen Hinhorchen liegt zweierlei beschlossen. Es ist, wie wir sagten, die Grundhaltung dieses Typus und also das, was ...
Jürgen Kreft, 2006
2
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Und in dieser Aufmerksamkeit des Geistes auf die Vernunft, in diesem unablenkbaren und tiefen Hinhorchen liegt meiner Meinung nach der Fleiß. Demnach besteht der Fleiß in einer gründlichen und stetigen Abkehr von den äußeren Dingen ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Moderne Textpoetik:
Nicht so für Loser: Er erfährt durch Hinhorchen etwas, das von wesenhafter Bedeutung ist. Heraklit fordert, "das Wahre zu sagen und zu tun in Übereinstimmung mit der Natur, im Hinhorchen". (Mansfeld, Vorso- kratiker, 277) Die Überlegungen ...
Johanna Bossinade, 1999
4
Rasse und Staat. - Tübingen: Mohr 1933. 227 S. 8°
Wie bei der nordischen Seele bildet den Ausgangspunkt eine charakteristische Gebärde, wie dort der »Ausgriff« der nächstzugängliche charakteristische Angriffspunkt schien, so ist es hier das »Hinhorchen«. »In diesem seelischen ...
Eric Voegelin, 1933
5
Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...
Es erfordert ein Hinhorchen auf die Natur, eine Auseinandersetzung im Sozialen (DK 22, B 44): „Verständigsein ist die wichtigste Tugend; und die Weisheit besteht darin, das Wahre zu sagen und zu tun in Übereinstimmung mit der Natur,  ...
Hilarion Petzold, 2003
6
Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...
Heideggers Heraklit-Interpretation, die das ursprüngliche Wissen aus einem Hinhorchen entlang der „Natur" versteht, unterläuft diese Parallelführung. Es handelt sich um ein Wissen, das mit dem, von dem es sich hinhorchend in Sagen und ...
David Espinet, 2009
7
Im Feuer der europäischen Ideenzüge: Slowenien
Der Weg dazu ist das fundamentale Hinhorchen, das den Menschen im Glauben Gott eröffnet wird. Nach Schnackenburg und Rahner bedeutet das auch immer neues Hinhorchen zur Geschichte dieser Beziehung und Offenheit für die ...
Janez Juhant, 2008
8
Ernst, Gefühl und Laune
Hinhorchen will ich der himmlischen Stimme, Die auch mir, auch mir vernommen spricht! Mir auch tonet des Saitenspiels Silberklang, Hinhorchen will ich der Stimme — und anbeten; 5 ' Will Will hinausseh'n mit Kindesblick, Auf der ...
Karl Theodor Beck, 1784
9
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Ausschütter, Spender; Fülle, Menge, Gruppe; Mine, Bergwerk. т (°—) u. mq adv. bis ans Ohr. шт“?! n. das Hinhorchen, Hören, Erfahren. “щ, 0“ hinhorchen, vernehmen. 'im rn. das Heranziehen. тйщ, f. 'à' heranziehend; n. :vorn im m. Schmuck ...
Carl Cappeller, 1966
10
Letzte Haltungen: Hans Urs von Balthasars "Apokalypse der ...
Nachher war bloss noch mit Karl Barth zu reden".16 Zu dieser Dialogik zwischen den Weltanschauungen gehört „geduldiges Hinhorchen auf die .geistigen Erfahrungen', in denen das Escha- tologische zur Gegebenheit kommt, im Grunde ...
Barbara Hallensleben, Guido Vergauwen, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINHORCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hinhorchen w wiadomościach.
1
Berlin-Wahl: Die Gummibärchen sind leider nicht halal
Die Termine stehen prominent auf den Webseiten der Parteien. Und wenn man sie dann eingeholt hat, kann man hinhorchen, auf letzte berühmte Worte hoffen, ... «DIE WELT, Wrz 16»
2
Porträt: Ganz große Oper: Anna Netrebko und ihr Mann singen heute
Das Publikum wird in solcher Verbindung von Kunst und Leben bestimmt ganz genau hinhorchen, ob es nun ein Traumpaar vor sich hat – oder nicht. Jedenfalls ... «Augsburger Allgemeine, Sie 16»
3
Schöne neue Welten
„Aber wenn die mich fragen, wo sie genau hinhorchen sollten, warum soll ich denen nicht ein paar Tipps geben. Vielleicht finden sie ja was. Das wäre nicht ... «DIE WELT, Lip 16»
4
Einladung zum Fliegen
Einladung zum Fliegen. von Lena Schneider. heprodimagesfotos96220160423hunnewappmotivmonikaheitmann2.jpg. Bild vergößern. Pssst. Hinhorchen, bitte. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Kwi 16»
5
Handke: "Ich habe Sympathie für die Schmiere!"
Manche Bücher, manche Stücke haben noch eine Wirkung, aber man muss sehr genau hinhorchen, denn das Theater ist mit allem möglichen anderen ... «DiePresse.com, Lut 16»
6
"Endlich hab ich meinen eigenen Kanal"
Die Art und Weise seiner Interpretation lässt aber unvermittelt hinhorchen: Seine gefühlvollen Arrangements, seine ausdrucksstarke Stimme, seine persönliche ... «Stol.it, Lut 16»
7
Nie war sie so wertvoll wie heute
Genau hinhorchen. Reden. Abwägen. Auch lachen können über Dinge, die sich im ersten Moment nicht erschließen. So wie zuletzt in Saalfelden und Leogang. «Salzburger Nachrichten, Sty 16»
8
Keiner läuft einfach mit
Das Tolle ist, dass jede Musikerin und jeder Musiker am Musikgeschehen nicht nur so einfach mitläuft, sondern sich explizit beteiligt am genauen Hinhorchen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sie 15»
9
Ein Popsong von Gloria über die Stolpersteine
"Man kann die Songs nebenbei hören, aber wer die volle Dosis will, muss genau hinhorchen", ergänzt Heufer-Umlauf. "Stolpersteine" ist so ein Lied. Das Wort ... «Hamburger Abendblatt, Sie 15»
10
Flughafen Hamburg: Gebühr für späte Landungen steigt
Schöne alte Airbusse vom Typ A300 und A310. Die waren echt laut. Ruhig mal hinhorchen, Iran Air kommt jeden Donnerstag und Sonntag mit dem Flugzeugtyp ... «airliners.de, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hinhorchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hinhorchen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL