Pobierz aplikację
educalingo
hintansetzen

Znaczenie słowa "hintansetzen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HINTANSETZEN

hintạnsetzen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINTANSETZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINTANSETZEN

Definicja słowa hintansetzen w słowniku

Reset; do podrzędnej rangi, aby odnosić się do drugiego miejsca.


KONIUGACJA CZASOWNIKA HINTANSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze hintan
du setzt hintan
er/sie/es setzt hintan
wir setzen hintan
ihr setzt hintan
sie/Sie setzen hintan
Präteritum
ich setzte hintan
du setztest hintan
er/sie/es setzte hintan
wir setzten hintan
ihr setztet hintan
sie/Sie setzten hintan
Futur I
ich werde hintansetzen
du wirst hintansetzen
er/sie/es wird hintansetzen
wir werden hintansetzen
ihr werdet hintansetzen
sie/Sie werden hintansetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hintangesetzt
du hast hintangesetzt
er/sie/es hat hintangesetzt
wir haben hintangesetzt
ihr habt hintangesetzt
sie/Sie haben hintangesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte hintangesetzt
du hattest hintangesetzt
er/sie/es hatte hintangesetzt
wir hatten hintangesetzt
ihr hattet hintangesetzt
sie/Sie hatten hintangesetzt
Futur II
ich werde hintangesetzt haben
du wirst hintangesetzt haben
er/sie/es wird hintangesetzt haben
wir werden hintangesetzt haben
ihr werdet hintangesetzt haben
sie/Sie werden hintangesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze hintan
du setzest hintan
er/sie/es setze hintan
wir setzen hintan
ihr setzet hintan
sie/Sie setzen hintan
Futur I
ich werde hintansetzen
du werdest hintansetzen
er/sie/es werde hintansetzen
wir werden hintansetzen
ihr werdet hintansetzen
sie/Sie werden hintansetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hintangesetzt
du habest hintangesetzt
er/sie/es habe hintangesetzt
wir haben hintangesetzt
ihr habet hintangesetzt
sie/Sie haben hintangesetzt
Futur II
ich werde hintangesetzt haben
du werdest hintangesetzt haben
er/sie/es werde hintangesetzt haben
wir werden hintangesetzt haben
ihr werdet hintangesetzt haben
sie/Sie werden hintangesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte hintan
du setztest hintan
er/sie/es setzte hintan
wir setzten hintan
ihr setztet hintan
sie/Sie setzten hintan
Futur I
ich würde hintansetzen
du würdest hintansetzen
er/sie/es würde hintansetzen
wir würden hintansetzen
ihr würdet hintansetzen
sie/Sie würden hintansetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hintangesetzt
du hättest hintangesetzt
er/sie/es hätte hintangesetzt
wir hätten hintangesetzt
ihr hättet hintangesetzt
sie/Sie hätten hintangesetzt
Futur II
ich würde hintangesetzt haben
du würdest hintangesetzt haben
er/sie/es würde hintangesetzt haben
wir würden hintangesetzt haben
ihr würdet hintangesetzt haben
sie/Sie würden hintangesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hintansetzen
Infinitiv Perfekt
hintangesetzt haben
Partizip Präsens
hintansetzend
Partizip Perfekt
hintangesetzt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINTANSETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINTANSETZEN

hintanbleiben · hintanhalten · Hintanhaltung · Hintansetzung · hintanstehen · hintanstellen · Hintanstellung · hinten · hintenansetzen · hintenanstehen · hintendran · hintendrauf · hintendrein · hintenheraus · hintenherum · hintenhin · hintennach · hintenraus · hintenrum · hintenüber

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINTANSETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Synonimy i antonimy słowa hintansetzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HINTANSETZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hintansetzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hintansetzen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HINTANSETZEN

Poznaj tłumaczenie słowa hintansetzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hintansetzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hintansetzen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

无视放
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

puesto indiferencia
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

disregard put
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

उपेक्षा पुट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وضع التجاهل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пренебрежение положить
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

put desrespeito
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

উপেক্ষা করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

mettre de mépris
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tidak mengambil kira put
190 mln osób
de

niemiecki

hintansetzen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

無視プット
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

무시 넣어
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

disregard sijine
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

coi thường đặt
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அவமதிப்பு புட்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

दुर्लक्ष ठेवले
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

göz ardı koymak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

disprezzo put
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

lekceważenie put
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зневага покласти
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

desconsiderare pune
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αδιαφορία πώλησης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verontagsaming put
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ignorerande put
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ignorering put
5 mln osób

Trendy użycia słowa hintansetzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINTANSETZEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hintansetzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hintansetzen».

Przykłady użycia słowa hintansetzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINTANSETZEN»

Poznaj użycie słowa hintansetzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hintansetzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herder. Das Hin- rZndeln. Hintansetzen, v. r«. hinten an setzen , nach etwa« Anderem setze», folgen lassen. »Dieses ist ein hintangesetztes Beiwort.» Bragur. <R.) Uneigentlich, vernachlässigen, versäumen, zurücksetzen. Einen hintansetzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
S. Hintansetzen. »Stoß ja nicht mehr den Dürftigen hintan,' verachte ihn mcht. Opiz. Im O. D. spricht und schreibt man häufig jedoch unrichtig Hindan. X HlNtändeln, v. trs. tändelnd, mit Tändeleien hinbringen, vertändeln. »Der angenehme ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Hintansetzen (von Hint. Hinten, An und Setzen; vergl. d. Art. Umsetzen) ist nämlich noch stärker, und bedeutet: einer Sache oder Person die letzte Stelle anweisen oder geben, folglich sie ganz vorzüglich vernachlässigen oder verächtlich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
1862 Zurücksetzen —Hintansetzen. I, Gleichsam hinter Jemanden setzen, stellen , den man vorzieht. II. Zurücksetzen (zu §.55, rück Nr. 44, setzen Nr. 51) heißt: Jemanden nicht blos nicht fördern, sondern vielmehr in eine der vorigen ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
5
Glossen zum Strafgesetzbuche für die preußischen Staaten
B., daß man mit der Unwissenheit des Gesetzes sich nicht entschuldigen könne, soll ein wissentliches Hintansetzen des Gesetzes zum Vorsatze machen. Und dann wieder soll ein solches wissentliches Hintansetzen vorhanden fein, wenn ...
Jodocus D. H. Temme, 1853
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Die Schreibweise „hintan fetzen" zc. erscheint daher als eine auf den Sinn nicht ohne Einfluß gebliebene Umdeutung, vgl. bei Weigand a. a. O. , die als sinnverwandt verglichenen: „Hintansetzen" und Zurücksetzen", die nicht oder doch ...
Ludwig Herrig, 1857
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
1, 1« zc., s, auch Stellen bei Adelung. Die Schreibweise „hintan setzen" zc. erscheint daher als eine auf den Sinn nicht ohne Einfluß gebliebene Nmdcutung, vgl. bei Wcigand a. ci. O. , die als sinnverwandt verglichenen: „Hintansetzen" und  ...
8
Die Parlamentarische Taktik
Seetion II. Das Hintansetzen des Verzeichnens, Markierens oder Abgrenzen*. 1. Das Hintansetzen des Verzeiehnens, Markierens oder A"bgrenzens bedeutet diejenige Protokollierung, Markierung oder Absteckung, welche den letzten Platz  ...
Sigmund Figdor, 1885
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. hintanlassen, unr. fassen) THZ., etwas zurücklassen (beim Sterben); Opitz „ wir lassen alles hintan". hintansetzen, THZ , bildl. einen, etwas, vernachlässigen, geringschätzen, versäumen; Gel- lert „die Andacht hintansetzen"; Schiller „in- ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
10
Predigten
... neben einander stehen. Sie würden es also entweder ihren Eltern nachmachen, oder vielleicht gar alle Pflichten, gegen. GOtt. und. Menschen,. leichtsinnig. hintansetzen,. Wollen die Eltern diesem Nebel zuvorkommen, so muß ihr ganzer ...
Johann S. Mörl, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1765

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINTANSETZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hintansetzen w wiadomościach.
1
Keine Hetze gegen den erziehungsberechtigten Ex-Partner
Eine Unterbindung des Umgangs würde das Elternrecht des Vaters unverhältnismäßig hintansetzen und beträfe auch die Kinder in ihrem eigenen Anspruch auf ... «Deutsche Anwaltauskunft, Sty 16»
2
Michael Jäger
Selbst die schönen Augen Beatrices muss er da „hintansetzen“ und beschuldigt sich dafür, verteidigt sich aber auch: „Denn die heilige Lust, sie ist doch hier gar ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Wrz 15»
3
„Ein pornographischer Roman kann Kunst sein“ Zur jüngeren ...
wenn sie unter Hintansetzen sonstiger menschlicher Bezüge sexuelle Vorgänge in grob aufdringlicher, anreißerischer Weise in den Vordergrund rückt und ... «literaturkritik.de, Lip 15»
4
Die Pferdchen des Signor Berlusconi
... hat beobachtet, dass selbst Politikerinnen, denen Geschlechterfragen wichtig sind, sie noch immer hintansetzen, wenn es machtpolitisch zum Schwur kommt: ... «Tagesspiegel, Cze 10»
5
Eine Welt ohne Amerika?
... politisch "unabhängig von allen Parteien". Auch wenn die vier Direktoren Mitglieder der Konservativen Partei sind, würde man das hintansetzen und sich auch ... «Telepolis, Lut 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hintansetzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hintansetzen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL