Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hobo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HOBO

englisch-amerikanisch hobo, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HOBO

Hobo  [ˈhoʊboʊ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOBO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOBO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hobo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hobo

włóczęga

Hobo

Hobo jest amerykańsko-amerykańskim turystą. Hobos jest w większości bezdomnych i korzysta z pociągów towarowych, aby podróżować po kraju i zarabiać trochę pieniędzy tu i tam z mniejszych działań. Podboju Hobo była pod koniec XIX i na początku XX wieku. Szczególnie w gospodarczych dzielnicach, po wojnach, a zwłaszcza podczas Wielkiego Kryzysu, ich liczba wzrosła silnie. Dzisiejsze hobby to nowe pokolenie, które z powodów ekonomicznych nie traci już czasu na pociągach towarowych, ale jako działalność rekreacyjna. W Britt w stanie Iowa jest tylko cmentarz Hobo i muzeum Hobo. Słowo Hobo powraca do angielskiego motyla na motykę i zostało zastosowane do robotników dziennych i pobudzających pracowników. Ten amerykański slang używa motyki dla dziwek ma takie samo pochodzenie. Ein Hobo ist ein US-amerikanischer Wanderarbeiter. Hobos sind meist heimatlos und nutzen Güterzüge, um durchs Land zu reisen und sich hier und dort mit kleineren Tätigkeiten etwas zu verdienen. Die Blütezeit der Hobo-Subkultur war das späte 19. und das frühe 20. Jahrhundert. Besonders in wirtschaftlichen Krisenzeiten, nach Kriegen und ganz besonders während der Großen Depression nahm ihre Zahl stark zu. Heute existiert eine neue Generation von Hobos, welche das Reisen auf Güterzügen nicht mehr aus wirtschaftlicher Notwendigkeit betreibt, sondern als Freizeitbeschäftigung. In Britt, Iowa gibt es den einzigen Hobo-Friedhof und ein Hobo-Museum. Das Wort Hobo geht auf englisch hoe für Hacke zurück und wurde auf Tagelöhner und umherstreichende Gelegenheitsarbeiter angewandt. Die amerikanische Slangverwendung hoe für Hure hat denselben Ursprung.

Definicja słowa Hobo w słowniku

Podróżujący zwykły pracownik, Tramp w USA, który podróżuje po kraju pociągami towarowymi jako pasażer na gapę. umherziehender Gelegenheitsarbeiter, Tramp in den USA, der das Land in Güterzügen als blinder Passagier durchreist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hobo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOBO


Bobo
Bo̲bo
in globo
in glo̲bo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOBO

Hobbyistin
Hobbykeller
Hobbykoch
Hobbyköchin
Hobbymaler
Hobbymalerin
hobbymäßig
Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobbyraum
Hobel
Hobelbank
Hobelkäse
Hobelmaschine
Hobelmesser
hobeln
Hobelspan
Hobler
Hoblerin
Hoboe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOBO

Abo
Ambo
Bubo
Cabo
Carbo
Colombo
Combo
Garbo
Jumbo
Lavabo
Limbo
Malabo
Mambo
Obo
Paramaribo
Placebo
Rambo
Sambo
Turbo
Zambo

Synonimy i antonimy słowa Hobo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hobo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOBO

Poznaj tłumaczenie słowa Hobo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hobo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hobo».

Tłumacz niemiecki - chiński

流浪汉
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Hobo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hobo
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आवारा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المتشرد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бродяга
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vagabundo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভবঘুরে লোক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

clochard
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Batak
190 mln osób

niemiecki

Hobo
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

漂泊者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

뜨내기 노동자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hobo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người vô lại
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நாடோடி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

होबो
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

serseri
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vagabondo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

włóczęga
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бродяга
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vagabond
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αλήτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

boemelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hobo
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hobo
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hobo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOBO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hobo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hobo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hobo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOBO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hobo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hobo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hobo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOBO»

Poznaj użycie słowa Hobo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hobo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Über den Klassiker "The Hobo" von Nels Anderson im Kontext ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Ehren des 1986 verstorbenen Soziologen Nels Anderson fand im Jahr 2008 eine Forschungskonferenz mit ...
Karen Breiholz, 2011
2
Enni Hobo
Enni Hobo ist ein aufgewecktes Madchen; sie lebt mit ihrer Mutter in Amerika.
Wolfgang Dahlke, 2011
3
Bahnhofskatzen: 22 kleine Katzengeschichten ; mit ...
Hobo. Von dem alten Güterwagen auf dem Abstellgleis blättert die dunkelbraune Farbe ab. Darunter gibt es noch eine rostrote Schicht, eine gelbe und eine graugrüne. Die graue muss noch aus dem Krieg sein, hat jedenfalls der alte Marx  ...
‎2010
4
Der Schatten des Fotografen
Hobo spitzte die Ohren, dann war er nicht mehr zu halten und stürmte nach draußen, um Freddie zu begrüßen. Im Kegel des Scheinwerferlichts tanzten ein paar eitle Nachtfalter. Hobo sprang wie wild um das Motorrad herum und schnappte ...
Joko Sander, 2011
5
Gnōthi sauton: oder, Magazin zur Erfahrungsseelenkunde als ...
i v Eben so hartnäckig nannte ich die Flöte Hob» und die Hobo Flöte; welches ganz wahrscheinlich daher rührt, weil zwischen.'dlem laut des Worts Hobo und dem vollen sanften laut der Übte,. in den untern Tonen, welche mir besonders ...
Karl Philipp Moritz, Karl Friedrich Pockels, Salomon Maimon, 1791
6
Rund um die Erde: Irrfahrten und Abenteuer eines Grünhorns
Fünftes. Kapitel. Als. ›Hobo‹. nach. Westen. Auf der Lauer. – Der Hunger wird immer stärker. – Die Kuchen der Landsmännin. – Ein schwarzer Gentleman nimmt sich meiner an. – Er weiht mich in die Geheimnisse des »Schwarzfahrens « ein.
Kurt Faber, 2012
7
Studia Instituti Anthropos
einem alten Gürtel, ein Hühnerei, eine Handvoll angekochten Reis, legen die» vor einen Stein am Gipfel des Berges und rezitieren: „Ile wolo wato tana, Peni Arang Puna Kewae Hobo Dat, perae Kewae Hobo Dat tei rae ile; Peni Arang Puna ...
8
Religion auf Ostflores: Adonare und Solor
einem alten Gürtel, ein Hühnerei, eine Handvoll ungekochten Reis, legen dies vor einen Stein am Gipfel des Berges und rezitieren: „Ile wolo wato tana, Peni Arang Puna Kewae Hobo Dat, perae Kewae Hobo Dat tei rae ile; Peni Arang Puna ...
Paul Arndt, 1951
9
Amerikanische Fahrt: Reportagen, Stories, Reisebilder
Der Waiter brachte Joe, was er bestellt hatte, und dann guckte er den Hobo fragend an. Der Hobo deutete mit dem Kinn auf Joe. „Was kostet das Gedeck dieses Gentleman?" So übertrieben korrekt, glaubte Joe, artikulieren nur Schwule!
Josef Ippers, 1986
10
Die heimlosigkeit: ihre einwirkung auf verhalten und ...
Der Hauptunterschied ist der, daß der Hobo arbeitet und der Landstreicher — (A 6 — A 8) — nicht." — Roger Payne, A. B. und LL. B., der sich „Hobo-Philosoph" nennt, sieht „nur einen Typ des Fahrenden", und das ist der Hobo. Der Hobo ist ...
Hanna Meuter, 1925

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOBO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hobo w wiadomościach.
1
Hobo leader's attorney tries to chip away at police credibility
Detective William Brogan testified Monday during the trial of Chester and five other alleged Hobo leaders, telling jurors about an October 2008 police interview ... «Chicago Sun-Times, Wrz 16»
2
Hobo Bag: Die Knautsch-Tasche ist zurück!
Während der Fashionweeks tauchen auf den Straßen der Modehauptstädte täglich neue Trends auf. Was wir diesmal entdeckt haben? Die Hobo Bag zurück! «Elle, Wrz 16»
3
Opening statements set in trial of 6 alleged members of Hobos street ...
To get their revenge, alleged Hobo lieutenants Arnold Council and Paris Poe waited for Moore outside the barbershop on that wintry afternoon, opening fire on ... «Chicago Tribune, Wrz 16»
4
Feds don't want Hobo lawyers to ask about Homan Square article
Jury selection is already underway in the trial of six alleged Hobos gang members at the Dirksen Federal Courthouse. Opening statements are expected later ... «Chicago Sun-Times, Wrz 16»
5
Potential jurors anonymous, still in court with alleged Hobos
But potential jurors did not give their names as they appeared in a federal courtroom Wednesday where Chicago's alleged Hobos “super gang” is going on trial ... «Chicago Sun-Times, Wrz 16»
6
Murder trial begins for 'leader of Chicago's notorious Hobos "super ...
The Hobos began more than a decade ago, founded - as the legends go - with the simple words: 'Man, we Hobo. Hobos 'just sleep and rob.' Once they joined ... «Daily Mail, Wrz 16»
7
Lord Hobo Will Build a Beer Hall in Its Woburn Facility
A Woburn brewery with a sibling beer bar in Cambridge plans to add even more space for people to enjoy its beers. Lord Hobo Brewing Company received ... «Eater Boston, Sie 16»
8
2016 National Hobo Convention honors hobos past and present
BRITT, Iowa. (NEWSCHANNEL 3) - They call themselves hobos, tramps or part of a collection of misfits and as Casey Walsh reports, many of them are in Britt, ... «WWMT-TV, Sie 16»
9
(Image: Outlaw Comics / powercomics.tumblr.com)
Jason Eisener's 2011 splatter-fest Hobo With A Shotgun was one of those movies that delivered exactly what it promised. Not just Rutger Hauer blowing away ... «A.V. Club, Lip 16»
10
Tracing the 'Hobo Graffiti' of Early 20th Century America
Traces of hobo graffiti from the early 20th century have become almost totally obliterated, destroyed by natural forces, torn down along with old buildings, ... «CityLab, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hobo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hobo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z