Znaczenie słowa "hochpäppeln" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HOCHPÄPPELN

hochpäppeln  [ho̲chpäppeln]

CO OZNACZA SŁOWO HOCHPÄPPELN

Definicja słowa hochpäppeln w słowniku

Wychowywanie kogoś poprzez ostrożne odżywianie, pielęgnowanie i odzyskiwanie sił, na przykład, odnawianie się do rekonwalescencji.

jemanden durch sorgfältige Ernährung, Pflege großziehen, wieder zu Kräften kommen lassenBeispieleinen Rekonvaleszenten wieder hochpäppeln.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HOCHPÄPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich päpple hoch

du päppelst hoch

er/sie/es päppelt hoch

wir päppeln hoch

ihr päppelt hoch

sie/Sie päppeln hoch

Präteritum

ich päppelte hoch

du päppeltest hoch

er/sie/es päppelte hoch

wir päppelten hoch

ihr päppeltet hoch

sie/Sie päppelten hoch

Futur I

ich werde hochpäppeln

du wirst hochpäppeln

er/sie/es wird hochpäppeln

wir werden hochpäppeln

ihr werdet hochpäppeln

sie/Sie werden hochpäppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgepäppelt

du hast hochgepäppelt

er/sie/es hat hochgepäppelt

wir haben hochgepäppelt

ihr habt hochgepäppelt

sie/Sie haben hochgepäppelt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgepäppelt

du hattest hochgepäppelt

er/sie/es hatte hochgepäppelt

wir hatten hochgepäppelt

ihr hattet hochgepäppelt

sie/Sie hatten hochgepäppelt

Futur II

ich werde hochgepäppelt haben

du wirst hochgepäppelt haben

er/sie/es wird hochgepäppelt haben

wir werden hochgepäppelt haben

ihr werdet hochgepäppelt haben

sie/Sie werden hochgepäppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich päpple hoch

du päpplest hoch

er/sie/es päpple hoch

wir päpplen hoch

ihr päpplet hoch

sie/Sie päpplen hoch

Futur I

ich werde hochpäppeln

du werdest hochpäppeln

er/sie/es werde hochpäppeln

wir werden hochpäppeln

ihr werdet hochpäppeln

sie/Sie werden hochpäppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgepäppelt

du habest hochgepäppelt

er/sie/es habe hochgepäppelt

wir haben hochgepäppelt

ihr habet hochgepäppelt

sie/Sie haben hochgepäppelt

Futur II

ich werde hochgepäppelt haben

du werdest hochgepäppelt haben

er/sie/es werde hochgepäppelt haben

wir werden hochgepäppelt haben

ihr werdet hochgepäppelt haben

sie/Sie werden hochgepäppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich päppelte hoch

du päppeltest hoch

er/sie/es päppelte hoch

wir päppelten hoch

ihr päppeltet hoch

sie/Sie päppelten hoch

Futur I

ich würde hochpäppeln

du würdest hochpäppeln

er/sie/es würde hochpäppeln

wir würden hochpäppeln

ihr würdet hochpäppeln

sie/Sie würden hochpäppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgepäppelt

du hättest hochgepäppelt

er/sie/es hätte hochgepäppelt

wir hätten hochgepäppelt

ihr hättet hochgepäppelt

sie/Sie hätten hochgepäppelt

Futur II

ich würde hochgepäppelt haben

du würdest hochgepäppelt haben

er/sie/es würde hochgepäppelt haben

wir würden hochgepäppelt haben

ihr würdet hochgepäppelt haben

sie/Sie würden hochgepäppelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochpäppeln

Infinitiv Perfekt

hochgepäppelt haben

Partizip Präsens

hochpäppelnd

Partizip Perfekt

hochgepäppelt

SYNONIMY SŁOWA «HOCHPÄPPELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hochpäppeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa hochpäppeln

aufziehen · großziehen · heranziehen · hochbringen · unterhalten

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHPÄPPELN

Poznaj tłumaczenie słowa hochpäppeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hochpäppeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hochpäppeln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 养活
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hartar
• Tłumacz niemiecki - angielski: feed up
• Tłumacz niemiecki - hindi: स्थूल करना
• Tłumacz niemiecki - arabski: إطعام ما يصل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: подкармливать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: alimentar-se
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাড়তি খাদ্য দেত্তয়া
• Tłumacz niemiecki - francuski: nourrir des
• Tłumacz niemiecki - malajski: memberi makan sehingga
• niemiecki: hochpäppeln
• Tłumacz niemiecki - japoński: アップフィード
• Tłumacz niemiecki - koreański: 맛있는 것을 먹이다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Feed munggah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nuôi cho mập
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வரை உணவு
• Tłumacz niemiecki - marathi: फीड
• Tłumacz niemiecki - turecki: semirtmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: alimentare fino
• Tłumacz niemiecki - polski: odpaść
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: підгодовувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: încărcați-
• Tłumacz niemiecki - grecki: βαριέμαι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: voed op
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: mata upp
• Tłumacz niemiecki - norweski: mate opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHPÄPPELN»

Poznaj użycie słowa hochpäppeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hochpäppeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

auf den Arm nehmen 3. vgl. – jn. in Haft nehmen Gaunerspr hochpäppeln: jn./etw . (wieder) hochpäppeln ugs 1. ... Hm, leider geht es meinem Bruder auch nach der Operation keineswegs besser. Zur Zeit versuchen sie, ihn mit allen möglichen ...

Hans Schemann, 2011

Der kleine Hase Munk & Weihnachten

Joachim Strecker. „Doch du siehst abgemagert aus. Wir werden dich pflegen und „Doch du siehst abgemagert aus. Wir werden dich pflegen und wieder hochpäppeln.“ wieder hochpäppeln.“ „Das ist nicht nötig, denn ich fühle mich ...

Joachim Strecker, 2009

Mein großes grünes Dingsda: Hobbygärtner in Aktion

Viola liebt ihren Garten.

Ursula Steen, 2013

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

auf den Arm nehmen 3. vgl. - jn. in Haft nehmen Gaunerspr hochpäppeln: jn./etw. (wieder) hochpäppeln ugs 1. ... Hm. leider geht es meinem Bruder auch nach der Operation keineswegs besser. Zur Zeit versuchen sie, ihn mit allen möglichen ...

Hans Schemann, 1993

Zwischen Demokratie und Diktatur: Von Brüning zu Hitler

... sanieren und auf der anderen Seite eine sterbende Partei als Parteiführer für die nächsten Reichstagswahlen hochpäppeln will". Freilich griff Raumer in der Andeutung solcher Ziele viel zu hoch, übrigens mit Bemerkungen, die den ...

Gerhard Schulz, 1992

Drei jüdische Dramen: mit Dokumenten zur Rezeption

Wir haben Ihnen die Konzession nicht verschafft, damit Sie Hungerleider hochpäppeln! - Herr Rechtsanwalt, ich habe die Leute streng nach dem Reglement von Herrn Rechtsanwalt angelernt! Aba in dem Drahtverhau von Verordnungen ...

Hans-Joachim Weitz, 1995

Hobbybrauer

Später werden wir lernen, wie wir diese Hefezellen in den Kräusen ernten, hochpäppeln undfür weitere Braugänge (man nennt es auch Sude)verwenden können. Außerdem werdenSie braune Placken auf denKräusen sehen, welche ...

Udo Meeßen, 2014

Immerhin hatte ich Eltern

... haben sie sich dann so hochgewurschtelt. Als sie mich dann adoptierten, waren sie auch schon Ende dreißig. Sie haben mir später erzählt, daß sie mich hochpäppeln und aus mir was machen wollten. Ich bin Sozialpädagogin und arbeite ...

Kowalczyk, Charly

Ein anstrengender Sommer: Kriminalroman

... bis Mai werde ich ihn hier drinnen hochpäppeln. Setzt euch, bitte!“ Ich schenkte Bowleein und tippte im Vorbeigehen rasch auf die Playtaste, dann brachte ich das Essen herein. Es fand großen.

Friederike Maass, 2014

Droben Gnade, drunten Recht (Erweiterte Ausgabe)

"Viel ist nicht dran an dem Junglein, was kann man auch mehr von einem Siebenmonatekind erwarten", fuhr der stets offenherzige Hausarzt gutmütig- bärbeißig fort. "Aber Sie werden es schon ebenso hochpäppeln, liebe Frau Maechler, ...

Hermann Stehr, 1952

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHPÄPPELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hochpäppeln w wiadomościach.

Pokémon-Go-Update: Kumpel für Android und iOS jetzt verfügbar

Auf diesem Weg lassen sich Bonbons für seltene Pokémon sammeln, die man sonst nie entwickeln oder mit Power-ups hochpäppeln könnte. iOS-Anwender ... «Mac & i, Wrz 16»

Basketball Ulm: „Das war erst der Anfang“

Ein solcher wollte er nie werden, „bloß den Patienten Basketball ein bisschen hochpäppeln“. Jetzt ist er seit 15 Jahren Funktionär, was seine Meinung über ... «Südwest Presse, Sie 16»

Ingersheimerinnen fordern den Erlass einer Kastrations- und ...

Und ihre Mitstreiterin berichtet von einem heruntergekommen Kätzchen, das sie erst kürzlich fand und wegen Dehydrierung wieder hochpäppeln musste. «Südwest Presse, Sie 16»

Kommentar: Pokémon Go wird keine Substanz haben

... wer das stärkere Pokémon hat. Und starke Pokémon kann man auf Dauer nur mit Geld hochpäppeln, will man am oberen Ende der Nahrungskette bleiben. «Heise Newsticker, Lip 16»

"Volkswagen soll die Marke Seat aufgeben"

Nachsatz: "Jetzt kann ich eine kaputte Marke hochpäppeln, das kostet mich aber mehr, als wenn ich eine unverbrauchte Marke wie Skoda auf den US-Markt ... «Kurier, Cze 16»

Interview mit Professor Hans Maier über CDU-CSU-Krise ...

Man kann Ängste, die real vorhanden sind, auch geradezu hochpäppeln. Politik heißt ständige Angst-Überwindung, Lösung von Problemen. Daher meine ich ... «Merkur.de, Cze 16»

Deutschlands einzige Pferdeklappe: Letzte Hoffnung für Pferde wie ...

88 000 Euro hat das Aufnehmen, Versorgen, Hochpäppeln und Vermitteln der Klappenpferde allein 2015 gekostet. Ein Spalt im Huf, eine Entzündung in der ... «Abendzeitung München, Mar 16»

Wohlleben für alle: So führt uns ein Förster zu unseren Wurzeln

Bäume sind soziale Wesen, die ihre Nahrung mit Artgenossen aufteilen und zuweilen sogar ihre Konkurrenz „hochpäppeln". Zusammen schaffen sie ein ... «Huffington Post Deutschland, Lut 16»

Oktoberfest-Attentat - Putzkolonne des Rechtsstaats

... Keiner mehr, der beim Wort Verfassungsschutz an den Schutz der Verfassung denkt - sondern an V-Leute, die Rechtsradikale mit Steuergeld hochpäppeln. «Süddeutsche.de, Wrz 15»

Weltwirtschaft - So gefährlich ist Chinas Börsensturz

... Börsenwerte durch das billige Geld aufgeblasen wurden, mit dem die Zentralbanken der USA und Europas ihre Volkswirtschaften seit Jahren hochpäppeln. «Süddeutsche.de, Sie 15»