Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "auskoppeln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSKOPPELN

auskoppeln  [a̲u̲skoppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSKOPPELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSKOPPELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auskoppeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa auskoppeln w słowniku

zdejmij padok, pozbądź się utworu, utworu o. Ę, Które zostało już nagrane na długiej płycie, CD, wyśpiewaj na jednym wyjściu z kontekstu, rozpuść się. zdejmij padok, pozbądź się utworu, utworu o. Ę, który został już nagrany na płycie długogrającej, CD, wyśpiewaj na jednym wyjściu z kontekstu, wyciągnij przykład Ten aspekt może nie zostać oderwany od tematu. aus der Koppel nehmen, losmachen ein Lied, einen Song o. Ä., der bereits auf einer Langspielplatte, CD aufgenommen wurde, auf einer Single herausbringen aus einem Zusammenhang herausnehmen, herauslösen. aus der Koppel nehmen, losmachen ein Lied, einen Song o. Ä., der bereits auf einer Langspielplatte, CD aufgenommen wurde, auf einer Single herausbringen aus einem Zusammenhang herausnehmen, herauslösenBeispieldiesen Aspekt darf man bei dem Thema nicht auskoppeln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auskoppeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSKOPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kopple aus
du koppelst aus
er/sie/es koppelt aus
wir koppeln aus
ihr koppelt aus
sie/Sie koppeln aus
Präteritum
ich koppelte aus
du koppeltest aus
er/sie/es koppelte aus
wir koppelten aus
ihr koppeltet aus
sie/Sie koppelten aus
Futur I
ich werde auskoppeln
du wirst auskoppeln
er/sie/es wird auskoppeln
wir werden auskoppeln
ihr werdet auskoppeln
sie/Sie werden auskoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekoppelt
du hast ausgekoppelt
er/sie/es hat ausgekoppelt
wir haben ausgekoppelt
ihr habt ausgekoppelt
sie/Sie haben ausgekoppelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekoppelt
du hattest ausgekoppelt
er/sie/es hatte ausgekoppelt
wir hatten ausgekoppelt
ihr hattet ausgekoppelt
sie/Sie hatten ausgekoppelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekoppelt haben
du wirst ausgekoppelt haben
er/sie/es wird ausgekoppelt haben
wir werden ausgekoppelt haben
ihr werdet ausgekoppelt haben
sie/Sie werden ausgekoppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kopple aus
du kopplest aus
er/sie/es kopple aus
wir kopplen aus
ihr kopplet aus
sie/Sie kopplen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskoppeln
du werdest auskoppeln
er/sie/es werde auskoppeln
wir werden auskoppeln
ihr werdet auskoppeln
sie/Sie werden auskoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekoppelt
du habest ausgekoppelt
er/sie/es habe ausgekoppelt
wir haben ausgekoppelt
ihr habet ausgekoppelt
sie/Sie haben ausgekoppelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekoppelt haben
du werdest ausgekoppelt haben
er/sie/es werde ausgekoppelt haben
wir werden ausgekoppelt haben
ihr werdet ausgekoppelt haben
sie/Sie werden ausgekoppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koppelte aus
du koppeltest aus
er/sie/es koppelte aus
wir koppelten aus
ihr koppeltet aus
sie/Sie koppelten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskoppeln
du würdest auskoppeln
er/sie/es würde auskoppeln
wir würden auskoppeln
ihr würdet auskoppeln
sie/Sie würden auskoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekoppelt
du hättest ausgekoppelt
er/sie/es hätte ausgekoppelt
wir hätten ausgekoppelt
ihr hättet ausgekoppelt
sie/Sie hätten ausgekoppelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekoppelt haben
du würdest ausgekoppelt haben
er/sie/es würde ausgekoppelt haben
wir würden ausgekoppelt haben
ihr würdet ausgekoppelt haben
sie/Sie würden ausgekoppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskoppeln
Infinitiv Perfekt
ausgekoppelt haben
Partizip Präsens
auskoppelnd
Partizip Perfekt
ausgekoppelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSKOPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSKOPPELN

auskochen
auskoffern
Auskofferung
auskolken
Auskolkung
auskommen
auskömmlich
auskomponieren
auskopieren
Auskopierpapier
Auskopierprozess
Auskoppelung
Auskopplung
auskorrigieren
auskosten
auskotzen
auskragen
Auskragung
auskramen
auskratzen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSKOPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskuppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Synonimy i antonimy słowa auskoppeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «auskoppeln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSKOPPELN

Poznaj tłumaczenie słowa auskoppeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa auskoppeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auskoppeln».

Tłumacz niemiecki - chiński

脱钩
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desacoplar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

decouple
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दसगुणा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فصل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

разъединять
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dissociar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

decouple
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

découpler
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bergandingan
190 mln osób

niemiecki

auskoppeln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

切り離します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

분리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

decouple
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tách
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துண்டிக்கவும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

decouple
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

decouple
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

disaccoppiare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

oddzielenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

роз´єднувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

decupla
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αποσύνδεση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ontkoppel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

frikoppla
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

decouple
5 mln osób

Trendy użycia słowa auskoppeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSKOPPELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «auskoppeln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa auskoppeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «auskoppeln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSKOPPELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «auskoppeln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «auskoppeln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa auskoppeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSKOPPELN»

Poznaj użycie słowa auskoppeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auskoppeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
^ükk»»pel»(3agbw.), die Hunde vom Seile loslassen, auskoppeln, sie lösen. ^ ükkr»i»p«ii, so v. w. Zurückschlagen; ») (Hutm.), so v. w. Auffärben 3). ^,üLKr»t»ei > , K) etwas mit einem Härtren Gegenstande rauh machen, so Hüte, s. Hutmacher ...
Heinrich August Pierer, 1840
2
Oekonomische encyklopädie
Eben so, wie man mit den Verrenkungen und Ver» stauchungen bei dnn Pferde umgehet, so verfährt man auch bei anderm Viehe in ähnlichen Fällen. Auskoppeln, Fr. lleliaicler. heißt, bei den Jägern, einen Hund von der Koppel, daran zween ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1774
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Können), mit haben, aus einem Orte können, aus demselben gehen, kommen ,c. können. Das Auskönnen. Auskoppeln, v. trs. auseinander koppeln, von der Kopel los machen. Die Jagdhunde auskoppeln. Das Auskoppeln. Die Auskoppelung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auskörnten, v. ntr. unregelm. (s. Können), mit haben, aus einem Orte können, aus demselben gehen, kommen ?c. können. Das Auskönnen. Auskoppeln, v. trs. auseinander koppeln, von der Kopel los machen. Die Jagdhunde auskoppeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Entwicklung von Grundlagen für einen Festigkeitsnachweis für ...
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Untersuchung von lasergeschweißten Nahtformen, die seit einigen Jahren mit den Möglichkeiten der Remotelaserstrahlschweißtechnik herstellbar sind.
Tino Kühn, 2011
6
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Auskoppeln, Fr. DeKsräer, heißt, bey den Jägern, einen Hund von der Koppel, daran zwey Hunde, sie desto besser beysammen zu halten,losmachets; welches auch geschieht, wenn er in semer Koppel die Beine gebrochen hat. P 5 'Aus.
Johann Georg Krünitz, 1782
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Auskoppeln, Fr. DeKsräer, heißt, bei dm Jägern, einen Hund von der Koppel, daranzween Hunde, sie desto besser beisammen zu halten, losmachen; welches auch geschie« het, wenn er in seiner Koppel die Beine gebrochen hat.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
8
Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von ...
... Plattencover C Art der Plattenaufnahme wird genauer bezeichnet: auskoppeln: als Single auskoppeln C; ausgekoppelte Single PS, DUW: ‚ein Lied, das bereits auf LP aufgenommen ist, als Single herausgeben'; dazu: Singleauskopplung C ...
Marlies Nowottnick, 1989
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., bei den Nadlcrn, den Kopf auf die Nadelstampsen : die Nadel aufköpfen. Auskoppeln, th. 3., die Koppel lösen, und was zusammengekoxxelt war, aus einander , lassen: die Huude auskoppeln. Äufkosen, th. 3., uneig. und dichterisch , ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Effizienzsteigerung in organischen Leuchtdioden
Mikrostrukturen wie z. B. Mikrolinsen (d), Mikropyramiden (e) oder durch Aufrauen auskoppeln. ... Beide OLED-Typen können sowohl Licht aus den Wellenleiterschichten als auch aus dem Substrat auskoppeln. . . . . . . . . . . . . . . Die  ...
Boris Riedel, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSKOPPELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auskoppeln w wiadomościach.
1
Reise-Limousine Mercedes-Benz C 220d (W205) getestet
Für den C 220d heißt dies im Eco-Mode kein Auskoppeln, nur weniger Leistung und auf sportlicher Seite wird die Limousine in Sport, sowie Sport+ einfach viel ... «Autophorie.de, Lip 16»
2
Gwent: The Witcher Card Game
CD Projekt RED hätte es sich bei der immensen Nachfrage der Fans einfach machen können. Das Gwent-Kartenspiel auskoppeln, auf den Markt werfen und ... «gameswelt.de, Cze 16»
3
Siemens erhält Aufträge für zwei schlüsselfertige Industriekraftwerke ...
Die Industriekraftwerke haben jeweils eine elektrische Leistung von 70 Megawatt und können zudem auch Dampf auskoppeln. Der Strom wird ins israelische ... «Industriemagazin, Cze 16»
4
Weezer - " Weezer (White Album)"
Wir haben es verstanden. Weezer wollen mit dem vierten einfarbigen Album den Sommersoundtrack für die kalifornische Jugend auskoppeln. Leider bleiben ... «laut.de, Kwi 16»
5
Weniger Kohlendioxid aus dem Kraftwerk Jänschwalde
... werden soll, erklärte Vattenfall damit, dass sich die Blöcke E und F aus technischen Gründen am ehesten aus dem Kraftwerksstandort auskoppeln lassen. «Stefan Schroeter, Energiejournalist, Paz 15»
6
Hamburger könnten mit Industrie-Abwärme heizen
"Die Firma Aurubis, also die Kupferhütte in Hamburg, kann bis zu 60 Megawatt thermisch auskoppeln und das ist eine sehr umweltfreundliche Nutzung ohnehin ... «NDR.de, Wrz 15»
7
Google macht Automanager zum Chef seines Auto-Projekts
... (Chief Executive Officer), dass Google das Autogeschäft mit der Zeit durchaus in eine eigenständige Firma auskoppeln könnte. Der Internet-Konzern kündigte ... «Heise Newsticker, Wrz 15»
8
Interview mit Thomas Heinrich, Robert Sarter und Rainer Bleicher
... bekommen wir online eine wesentliche bessere Videoversorgung, da wir nahezu jederzeit kurze Stücke auskoppeln und für das Netz aufbereiten können. «rtv online, Cze 15»
9
Helen Schneiders Hommage an Hersfeld
Extra für ihre vielen Fans in und um Bad Hersfeld, hat Helen Schneider vier Titel für eine Vorab-Edition mit dem Titel „Land of Dreams and Plenty“ auskoppeln ... «Hessischer Bote, Cze 15»
10
Skinnys Abrechnung #5: Promophasen nach Schema-F
Einen starken Song auskoppeln, dann eine radiotaugliche Single und eine, die den sog. „alten Fans“ gefällt. Eine Reihe furchtbar lustiger Videoblogs, einige ... «rap.de, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. auskoppeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/auskoppeln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z