Znaczenie słowa "hold" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HOLD

mittelhochdeutsch holt, althochdeutsch hold = günstig, gnädig; treu.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HOLD

hold  họld [hɔlt]

CO OZNACZA SŁOWO HOLD

Definicja słowa hold w słowniku

pełna wdzięku, urocza, delikatna piękność w "kimś, trzymaj coś". pełna wdzięku, śliczna, o delikatnej urodzie, bezużytecznie przestarzała.

anmutig, lieblich, von zarter Schönheit in »jemandem, einer Sache hold sein«. anmutig, lieblich, von zarter SchönheitGebrauchdichterisch veraltend.

SYNONIMY SŁOWA «HOLD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hold» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa hold

anmutig · anmutsvoll · bezaubernd · entzückend · graziös · holdselig · lieblich · liebreizend · reizend

TŁUMACZENIE SŁOWA HOLD

Poznaj tłumaczenie słowa hold na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hold na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hold».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 持有
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mantener
• Tłumacz niemiecki - angielski: hold
• Tłumacz niemiecki - hindi: पकड़
• Tłumacz niemiecki - arabski: عقد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: держать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: manter
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রাখা
• Tłumacz niemiecki - francuski: tenir
• Tłumacz niemiecki - malajski: memegang
• niemiecki: hold
• Tłumacz niemiecki - japoński: ホールド
• Tłumacz niemiecki - koreański: 보유
• Tłumacz niemiecki - jawajski: terus
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: giữ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நடத்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: धरा
• Tłumacz niemiecki - turecki: tutmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: tenere
• Tłumacz niemiecki - polski: utrzymać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: тримати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: deține
• Tłumacz niemiecki - grecki: κρατήστε
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hou
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: håll
• Tłumacz niemiecki - norweski: hold

CYTATY ZE SŁOWEM «HOLD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hold.

1

Moritz Gottlieb Saphir

Weiber, Glück und Gold, sind dem Narren hold! heißt es. Also kann es doch nichts Klügeres geben, als ein Narr zu sein.

2

Daniel Sanders

Die Jugend ist zwar hold und kann gar hoch beglücken, doch bleibt sie keinem treu und wendet bald den Rücken. Bedenk's und richte dich auf's nah'nde Alter ein, so wird's dir, wenn's erscheint, minder lästig sein.

3

Matthias Claudius

Ein edles Herz glänzt hell und hold, Ein gutes ist gediegen Gold.

4

Robert Hamerling

Wenn uns Gewohntes hold und lieb geworden, so ängstigt uns, so schmerzt uns fast das Neue.

5

Ovid

Geliebt wird nur, wem die Glücksgöttin Fortuna hold ist.

6

Emanuel Geibel

Altern ist einsam werden und die du liebtest begraben; Wohl dir, wenn dir ein Kind hold die Verlornen ersetzt!

7

Peter Sirius

Es gibt Wahrheiten, denen man nicht hold, Lügen, den man nicht gram sein kann.

8

Ernst von Feuchtersleben

Echte Lebensweisheit ist der Bewegung hold, nicht dem Stillstande.

9

Emanuel Geibel

Altern ist einsam werden und, die du liebst, begraben. Wohl dir, wenn dir ein Kind hold die Verlornen ersetzt.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Wie anders tragen uns die Geistesfreuden, / Von Buch zu Buch, von Blatt zu Blatt! / Da werden Winternächte hold und schön, / Ein selig Leben wärmet alle Glieder, / Und ach! entrollst du gar ein würdig Pergamen (Pergament), / So steigt der ganze Himmel zu dir nieder.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOLD»

Poznaj użycie słowa hold w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hold oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Onlinepoker Texas Hold ́em: Die letzten Worte eines ...

Es scheint die ganze Welt hat das Pokerfieber gepackt.

Hofer Reinhard, 2014

Texas Hold'em Poker - Vom Anfänger zum turnierreifen ...

Eines der meistverkauften deutschsprachigen Pokerbücher begleitet den interessierten Anfänger schnell und verständlich bei seinen ersten Schritten in die Welt der großen Gewinne.

Stephan M. Kalhamer

Die Buy-and-hold-Bibel: was Anleger für langfristigen Erfolg ...

Aktives Investieren Buy-and-Hold-Ansatz (passives Investieren) Ziel Den Markt schlagen Die Marktrendite bei mög- lichst geringen Kostenabzü- gen erreichen Anlagehorizont Typischerweise nicht Sehr langfristig/Buy and festgelegt, generell  ...

Gerd Kommer, 2009

Please Hold the Line - Technokulturelle Entwicklungslinien ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Universitat Salzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Pferd frisst keinen Gurkensalat.

Anna Dobler, 2013

Poker-Leitfaden für Texas-Hold'em: Tipps und Tricks zum Gewinnen

Spielentscheidende Tricks und Tipps für Poker

Christian Schneider, 2013

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

to keep tight hold of s.th. Hand: etw. fest in der Hand halten to look for a sense of security/security/a hold/ support/... (in s.o./s.th.) Halt: (einen) Halt suchen (in/bei jm./etw.) to look for/to get/... a hold/a foothold/a hand- hold/... Halt: sich (einen) ...

Hans Schemann, 1997

Wie hold ist diese Stille: Sheet Music

Wie hold ist diese Stille \_/ 1. Vl/ie hold ist die - se Stil - le voll tie -fer ll/la -jes - tät wo mei-nes Got-tes ^ 1 ш ы .l le durch al - le llim - mel weht. Von sei - nen Schöp- lungs - wer- ken will ‚М làlß. 1 ~ f ~ mf Г er noch heu- te ruhn; drum will ich mich ...

‎2011

Verminderung von Hold-up-Risiken in ...

Mit einem Geleitwort von Univ.-Prof. Dr. Stephan Zelewski

Johannes Gaismayer, 2010

Texas Hold'Em Poker-Profi:

Eloy Beihofer fhrt ein in ein uerst komplexes Spiel - von der Wahrscheinlichkeitsrechnung ber die Psychologie der Spieler bis zu den Formen des Bluffens und liefert ambitionierten Anfngern sowie fortgeschrittenen Spielern das wichtige ...

Eloy Beihofer, Vito von Eichborn, 2007

PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...

hold – home-made Hogmanay besonders ausgelassen zu feiern. In den letzten Jahren ist es Brauch geworden, dass Tausende von Leuten im Zentrum Edinburghs zusammenkommen, wo dann auf den Straßen eine große Silvesterparty mit ...

KUNSTSTOFF, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOLD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hold w wiadomościach.

Warburg Research: Fresenius "hold"

HAMBURG (dpa-AFX Broker) - Das Analysehaus Warburg Research hat das Kursziel für Fresenius SE mit Blick auf die Übernahme des spanischen ... «boerse.de, Wrz 16»

Deutsche Bank belässt Generali auf 'Hold' - Ziel 13,80 Euro

Die Deutsche Bank hat die Einstufung für Generali auf "Hold" mit einem Kursziel von 13,80 Euro belassen. Die europäischen Versicherer hätten es zum ... «FinanzNachrichten.de, Wrz 16»

Deutsche Bank belässt Prudential auf 'Hold' - Ziel 1385 Pence

Die Deutsche Bank hat die Einstufung für Prudential auf "Hold" mit einem Kursziel von 1385 Pence belassen. Die europäischen Versicherer hätten es zum ... «FinanzNachrichten.de, Wrz 16»

Freie Wähler - Hold über seine Kandidatur: Wahl zum ...

Es ist der große Auftritt für Alexander Hold, 54. Der Jurist und Fernsehrichter aus dem Allgäu stellt sich als Kandidat für das Amt des Bundespräsidenten vor. «Süddeutsche.de, Wrz 16»

Commerzbank belässt Siemens auf 'Hold' - Ziel 112 Euro

Die Commerzbank hat die Einstufung für Siemens nach Spekulationen über einen Verkauf des Osram-Anteils an GO Scale auf "Hold" mit einem Kursziel von ... «FinanzNachrichten.de, Wrz 16»

SocGen hebt Zurich auf 'Hold' und Ziel auf 240 Franken

Die französische Großbank Societe Generale (SocGen) hat Zurich Insurance Group von „Sell“ auf „Hold“ hochgestuft und das Kursziel von 180 auf 240 Franken ... «FOCUS Online, Wrz 16»

Alexander Hold: Der Fernsehrichter, der Bundespräsident werden will

Als Fernsehjurist wurde Alexander Hold bekannt. Jetzt will er für die Freien Wähler Bundespräsident werden. Er hat keine Chance, hält sich aber für geeignet, ... «DIE WELT, Wrz 16»

Commerzbank belässt Sartorius auf 'Hold' - Ziel 56 Euro

Die Commerzbank hat die Einstufung für Sartorius auf "Hold" mit einem Kursziel von 56 Euro belassen. In der Bioprocess-Sparte sei kein Ende des Wachstums ... «FinanzNachrichten.de, Sie 16»

Kepler Cheuvreux hebt AB Inbev auf 'Hold' und Ziel auf 115 Euro

Das Analysehaus Kepler Cheuvreux hat AB Inbev von "Reduce" auf "Hold" hochgestuft und das Kursziel von 100 auf 115 Euro angehoben. Angesichts der kurz ... «FinanzNachrichten.de, Sie 16»

Warburg Research senkt Ziel für SMA Solar auf 40 Euro - 'Hold'

Das Analysehaus Warburg Research hat das Kursziel für SMA Solar nach Zahlen von 47 auf 40 Euro gesenkt, die Einstufung aber auf "Hold" belassen. «FinanzNachrichten.de, Sie 16»