Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Horarium" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HORARIUM

spätlateinisch horarium = Uhr, zu lateinisch hora, ↑Hora.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HORARIUM

Horarium  [Hora̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HORARIUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HORARIUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Horarium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Horarium

godzin

Stundenbuch

Księga Godzin, także Horarium, francuska Livre d'Heures, była modlitwą i księgą pobożną bardzo podobną strukturą do Brewiarza Kościoła Rzymskokatolickiego w celu modlitwy godzinnej. Godziny były przeznaczone dla laików, później dla kleryków. Wkroczyli w 13 wieku i tłumili psalter z dominującej roli jako modlitwy. Pod koniec średniowiecza były one prywatną księgą fragmentów doskonałości w kręgach bogatej, uczonej arystokracji i szlachty miejskiej. Typ Zatoki doświadczył szerokiego i artystycznego dobrobytu pod koniec 14 i 15 stulecia we Francji i we Flandrii - świadek Livre d'heures, który jest dziś znany. Później natknęli się na Holandię do niemieckojęzycznego obszaru. W Kościele katolickim te dni nazywane są księgami liturgicznymi zawierającymi teksty modlitwy godziny. Das Stundenbuch, auch Horarium, französisch Livre d’heures, war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche sehr ähnliches Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen im 13. Jahrhundert auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch. Im Spätmittelalter waren sie in Kreisen des reichen, lesekundigen Adels und Stadtadels das private Andachtsbuch par excellence. Der Buchtyp erlebte seine verbreitungsmäßige und künstlerische Blütezeit im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Frankreich und Flandern – davon zeugt die noch heute bekannte Bezeichnung Livre d’heures. Später kamen sie über die Niederlande auch in das deutschsprachige Gebiet. In der katholischen Kirche heißen heutzutage Stundenbuch diejenigen liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten.

Definicja słowa Horarium w słowniku

Modlitewnik dla świeckich. Gebetbuch für Laien.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Horarium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HORARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORARIUM

Hora
Hörapparat
Horatius
Horaz
horazisch
hörbar
Hörbarkeit
hörbehindert
Hörbereich
Hörbild
Hörbrille
Hörbuch
Hörbücherei
horch!
horchen
Horcher
Horcherin
Horchgerät
Horchposten
Horde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORARIUM

Alpinarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Synonimy i antonimy słowa Horarium w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Horarium» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HORARIUM

Poznaj tłumaczenie słowa Horarium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Horarium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Horarium».

Tłumacz niemiecki - chiński

Horarium
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Horarium
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Horarium
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Horarium
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Horarium
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Horarium
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

horarium
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Horarium
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

horarium
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Horarium
190 mln osób

niemiecki

Horarium
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Horarium
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Horarium
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Horarium
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Horarium
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Horarium
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Horarium
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Horarium
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

horarium
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Horarium
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Horarium
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Horarium
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Horarium
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Horarium
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Horarium
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Horarium
5 mln osób

Trendy użycia słowa Horarium

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HORARIUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Horarium» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Horarium
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Horarium».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HORARIUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Horarium» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Horarium» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Horarium w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORARIUM»

Poznaj użycie słowa Horarium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Horarium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die lateinischen Gebetbuchhandschriften der Hessischen ...
31 962 Horae et Orationes, Mons, St. Waudru, um 1480 32 998 Horarium, siidliches Flandern oder Wallonien, um 1460 33 966 Horarium und Gebetbuch, Flandern, 1471 34 1014 Horarium, Flandern, um 1480 35 1008 Horarium fur einen ...
‎1972
2
Acta eruditorum: Anno... Publicata
... dimenfionis nota: , ut puta , pedum quinqué cubicorum. Habeatur item clepfydra , horarium tempus „etiam particirlatim oftendens, quibus prxparatis fides , nt codera eodem momento & ea , qux metitqr aqua ia urccum tft ACTA ERUDITORUM.
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1725
3
Die Gräflich Stolbergische bibliothek zu Wernigerode
Pergamentmsc. aus sec. 15 (vollendet 1421). Voran ein Psalterium. Mehrere jüngere Hände haben noch verschiedene Bemerkungen hineingeschrieben. 4. Za 45. Lateinisches Horarium. Am Anfange ein Kalender, dann beginnt der Cursus ...
Ernst Wilhelm Förstemann, 1866
4
Das Janota-Officium:
a) Lateinische Stundenhücher1 Aus der hessischen Landes und Hochschulhihliothek Darmstadt: = Hs. 1008, Horarium für einen adligen Besteller aus der Diözese Tournai/Doomik, um 1530; Nr. 35, S. 130ff.; = Hs. 1013, Horarium, Trier, um ...
Karl Tax, 1996
5
Die liturgischen Handschriften der Hessischen Landes- und ...
c) Psalterium — Diurnale — Horae 86 2230 Psalterium und Diurnale, Mittelrhein, um 1250 87 925 Psalterium, Horarium und Diurnale für Franziskanerinnen, Westfalen, um 1310 88 1913 Psalterium und Diurnale Franciscanum, Sonsbeck ( bei ...
‎1968
6
Geschichte der kaiserlich-königlichen Hofbibliothek zu Wien
8) Ein lateinisches Horarium auf schwarzem Pergament mit Silberschrift aus dem fünfzehnten Jahrhunderte; geziert mit 15 sehr schönen Miniaturgemälden, die Geheimnisse des Leidens Christi vorstellend. An der Stirne trägt es das Wapen ...
Ignaz von Mosel, 1835
7
Geschichte der K.K. Hofbibliothek zu Wien
8) Ein lateinisches Horarium auf schwarzem Pergament mit Silberschrift aus dem fünfzehnten Jahrhunderte; geziert mit 15 sehr schönen Miniaturgemälden, die Geheimnisse des Leidens Christi vorstellend. An der Stirne trägt' es das Wapen ...
J. F. Edlen von Mosel, 1835
8
Geschichte der Kaiserl. Königl. Hofbibliothek zu Wien
Auf Pergament in Grossfolio, im Jahre 1448, auf Befehl und Kosten Kaisers nur- untreu III. geschrieben, und mit einer Menge goldener Buchstaben und zierlicher Gemälde reich ausgestattet. Horarium, auf Pergament in 8., aus dem vierzehnten  ...
Ignaz Franz von Mosel, 1835
9
Die Handschriften der Hessischen Landes- und ...
Horae et Orationes, Mons, St. Waudru, um 1480 Horarium, südliches Flandern oder Wallonien, um 1 460 Horarium und Gebetbuch, Flandern, 1471 Horarium, Flandern, um 1480 Horarium für einen adligen Besteller aus der Diözese Tournai , ...
10
Gesch. der K. K. Hofbibliothek zu Wien
Horarium, auf Pergament in 8., aus dem vierzehnten Jahrhunderte, mit goldenen Initialen, farbigen Einfassungen und 30 sehr schönen grösseren Gemälden ausgeschmückt. Es war einEigenthum Margarethens, letzter Erbin der Grafschaften ...
Ignaz Franz von Mosel, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORARIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Horarium w wiadomościach.
1
DPRD Dukung Penghapusan Honorarium PNS
Ia menambahkan, penghapusan horarium ini tidak mempengaruhi kinerja dari PNS itu sendiri. Apalagi tidak akan langsung memutus mata rantai ini. «Batam Pos, Wrz 16»
2
'Contemplative communities are not immune': Pope Francis on prayer
Since prayer "is the heart of contemplative life," Pope Francis also established that "each monastery is to review its daily horarium (schedule) to see if it is ... «Catholic Online, Lip 16»
3
Pope shakes up cloisters with new norms focused on prayer ...
Since prayer “is the heart of contemplative life,” Pope Francis also established that “each monastery is to review its daily horarium (schedule) to see if it is ... «The Tidings, Lip 16»
4
¿Quiere llevarse el tesoro más caro de la Feria del Libro? Son ...
Pero este solo fue el primero escoyo porque este 'horarium' no solo no se podía tocar sino que además únicamente podía estar al aire libre dos horas en total. «El Confidencial, Cze 16»
5
Bob Ostertag, el artista punk capaz de hacer música con cualquier ...
Los libros de horas (u horarium) eran manuscritos de plegarias en la Edad Media. Los cristianos oraban a determinadas horas del día, como aún hacen los ... «LA NACION, Mar 16»
6
Pemkab Purwakarta Segel Lokasi Galian Tanah Merah Tak Berizin
Pihaknya akan menahan horarium mereka, mulai dari ketua RT hingga kepala desa jika pertambangan tanah ini masih beroperasi. Sementara itu, Kepala Desa ... «Inilah Koran, Lut 16»
7
Monks at monastery pray for others, find time to farm
While lay monks have more responsibility on the labor aspect of the abbey, choir monks stick to a schedule called a “horarium.” A typical choir monk wakes at ... «Tahlequah Daily Press, Sty 16»
8
The 100th year of a life spent finding its purpose
... with the support of Cardinal Hume, he was ordained in 1995 and lived a Benedictine horarium among the clergy at Westminster Cathedral, where he became ... «Telegraph.co.uk, Lis 15»
9
Sisters pose with their gift of soaps for Pope Francis. (Image ...
That may sound ironic when you consider how structured our daily schedule (horarium) of prayer and work is, but it's true. I am the monastery infirmarian ... «National Review Online, Wrz 15»
10
The simple prayer practice that will change your life
The “Horarium” is the sacred schedule that seminarians and religious live by every day. It is a mix of times for prayer, work and recreation. Since the family is ... «National Catholic Register, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Horarium [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/horarium>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z