Znaczenie słowa "Hornbrille" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HORNBRILLE

Hornbrille  Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]

CO OZNACZA SŁOWO HORNBRILLE

rogowych okularów

Hornbrille

Hornbrille jest pierwotnie nazwą pary okularów z jelenia lub rondy. W międzyczasie ogólnie nazywane są tutaj ciemne, masywne ramki okularowe, chociaż obecnie są one głównie wykonane z octanu celulozy. Kształt spektaklu, który jest dominującą formą okularów, jest obecnie bardzo rzadki. W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku można było zaobserwować szerokie zastosowanie w kręgach politycznych i gospodarczych. Wybitnymi rytmami byli Henry Kissinger, Hanns Martin Schleyer, Herbert Wehner, Erich Honecker i Buddy Holly. W szczególności Hans-Jürgen Wischnewski był tak związany ze swymi okularami, że okulary o szczególnej soczewce były zwane okularami Wischnewskiego. Niemniej jednak, począwszy od 1960 roku, rogi stopniowo zastępowały bardziej eleganckie i dyskretne metalowe ramy. dlatego, że również otrzymał szyderczy przydomek „AOK-frame” lub „Stand checkout”, ponieważ został ufundowany w przeciwieństwie do droższych wersjach początkowo całkowicie przez projektantów ubezpieczenia zdrowotnego.

Eine Hornbrille ist ursprünglich die Bezeichnung für eine Brille mit Brillengestell aus Hirsch- oder Rinderhorn. Mittlerweile werden hiermit allgemein dunkle, klobige Brillengestelle bezeichnet, auch wenn diese heute meist aus Celluloseacetat hergestellt werden. Die Hornbrille als lange Zeit vorherrschende Brillenform findet heute nur noch wenig Verbreitung. In den fünfziger und sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts ließ sich eine weite Verbreitung in Politik- und Wirtschaftskreisen feststellen. Prominente Hornbrillenträger waren damals Henry Kissinger, Hanns Martin Schleyer, Herbert Wehner, Erich Honecker und Buddy Holly. Insbesondere Hans-Jürgen Wischnewski wurde derart mit seiner Hornbrille assoziiert, dass Hornbrillen von besonders üppiger Schwere als Wischnewski-Brillen bezeichnet wurden. Trotzdem wurde die Hornbrille etwa ab den ausgehenden 1960ern allmählich durch elegantere und unaufdringlichere Metallfassungen verdrängt. Sie erhielt deshalb auch den spöttischen Beinamen „AOK-Gestell“ oder „Kassengestell“, da sie im Gegensatz zu den anfangs noch deutlich teureren Designer-Fassungen voll von den Krankenkassen finanziert wurde.

Definicja słowa Hornbrille w słowniku

Okulary z ramką rogu.

Brille mit einem Gestell aus Horn.

TŁUMACZENIE SŁOWA HORNBRILLE

Poznaj tłumaczenie słowa Hornbrille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hornbrille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hornbrille».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 牛角框眼镜
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: gafas de concha
• Tłumacz niemiecki - angielski: horn-rimmed glasses
• Tłumacz niemiecki - hindi: सींग rimmed चश्मा
• Tłumacz niemiecki - arabski: نظارات انعقدت قرن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: очки в роговой оправе
• Tłumacz niemiecki - portugalski: óculos com aros de chifre
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পশুশৃঙ্গসদৃশ ঘেরছাড়া চশমা
• Tłumacz niemiecki - francuski: écaille verres
• Tłumacz niemiecki - malajski: cermin mata berbingkai tanduk
• niemiecki: Hornbrille
• Tłumacz niemiecki - japoński: ホーン縁のメガネ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 호른 입된 안경
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kaca tingal sungu-rimmed
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kính sừng viền
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கொம்பு-விளிம்பிடப்பட்ட கண்ணாடிகள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: चष्म्याची चौकट चष्मा
• Tłumacz niemiecki - turecki: boynuz çerçeveli gözlükler
• Tłumacz niemiecki - włoski: occhiali cerchiati di corno
• Tłumacz niemiecki - polski: rogowych okularów
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: окуляри в роговій оправі
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ochelari cu ramă-corn
• Tłumacz niemiecki - grecki: κοκάλινα γυαλιά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: -Horing omsoom bril
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hornbågade glasögon
• Tłumacz niemiecki - norweski: hornbriller

CYTATY ZE SŁOWEM «HORNBRILLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hornbrille.

1

Harald Schmidt

Es ist ein Irrglaube, dass Menschen mit Hornbrille, die nur schwarze Kleidung tragen, irgendwelche höhergestellten Ansprüche haben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORNBRILLE»

Poznaj użycie słowa Hornbrille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hornbrille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hotel 13: Das Rätsel der Zeitmaschine: Der Roman zur TV-Serie

Sie öffnete die Augen wieder und sah Tom neben sich. Und an der Tür den Herrn mit der Hornbrille, der lautlos den Schlüssel im Schloss umdrehte. Jetzt sind wirvom Regenindie Traufe gekommen, dachte Tom. Der Mann signalisierte ihnen, ...

Hotel 13, 2013

Körperkultur und Moderne: Robert Musils Ästhetik des Sports

Durch diese Engführung bringt das essayistische Ich zum Ausdruck, dass der professionelle Sport und die Hornbrille Erscheinungen einer Zeit sind, in denen sich ,Geist' in modischen Accessoires zeigt, während umgekehrt dem Sport die ...

Anne Fleig, 2008

Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...

„So, Herr Schruller, und damit kommen wir zu Ihrer nächsten Aufgabe: Um vierzehn Uhr besteigt ein Mann mit dicker Hornbrille das Flugzeug nach Pfefferland, und Sie haben ihm seinen Aktenkoffer abzunehmen - und ich erwarte Ihren ...

Horst R. Junold, 2001

Auch wir waren das Volk: Adlige Autoren erzählen aus der DDR

hörte Erich die Hornbrille plötzlich schreien. Ein dunkelhäutiger, kleinwüchsiger Mann in einem umgefärbten Häftlingsanzug stand vor dem Schalter, wies schüchtern seinen Lagerausweis vor.Ein Gemurmel entstand, halb zustimmend, halb ...

Svenja von Maydell, 2013

Zuckerguss

Leider fällt beides flach, denndie Fotofachverkäuferin, eine hagere Frau Mitte vierzig mit MireilleMathieuFrisur und einer Hornbrille auf der Nase, spitzt bereits ihre Lauscher. Ich klimpere verführerisch mit den Wimpern und macheeinen ...

Anica Schriever, 2012

Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...

Die changierenden äußeren Züge machen auch die Festlegung auf Vorbilder unmöglich: So soll beispielsweise Theodor W. Adorno in der Erscheinungsform des mit Hornbrille ausgestatteten Musikologen porträtiert worden sein. Wie MAAR ...

Thomas Schneider, 2005

Das Sexprojekt: Wie ich (mich) auszog, die beste Liebhaberin ...

Am anderen Endeder gutgefüllten Barstehen zwei Männer, die immer wieder inunsere Richtung schielen. »Der mitder Hornbrille ist janiedlich«,Jana beugt sich etwas nach vorne und rutschtfast vom Barhocker. Der mitder Hornbrille und sein ...

Alexandra Reinwarth, 2012

Herzstiche

Punkt neun Uhr öffnete ein Mann mit Hornbrille die Eingangstür. Durch einen gelborangefarbenen Pappmascheetunnel ging es abwärts zu einer Tür, wo man vier Euro für einen Stempeldruck auf die Hand zahlte, und gelangte in eine Bar.

Robert Lynn, 2013

Schandgrab: Kriminalroman

In einem großen Badezimmer packte Dietmar schließlich seine Einkäufe aus: eine schwarze Faschingsperücke mit Rasta-Zöpfen, eine abgrundhässliche Hornbrille, zwei gelbe Osterküken aus Filz sowie einen ganzen Stapel an Kleidern.

Helge Weichmann, 2013

Schachzug: Kriminalroman

Hinter ihr stand der Cheftechniker von Rail Cargo Switzerland, der Typ mit der braunen Hornbrille, dessen Namen sie sich nicht merken konnte. Sie zog einen Stöpsel aus dem Ohr. >>Frau Lüthi, würden Sie mir bitte einen Kaffee brin— gen.

Rolf von Siebenthal, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORNBRILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hornbrille w wiadomościach.

Eine kleine Theorie zur Hornbrille: Durchblick ist keine Frage des ...

Unser Autor, der Soziologie lehrt, erkennt in Hornbrillen generationenübergreifende Weitsicht. Wir illustrieren die kleine Theorie des dicken Gestells mit Fotos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»

Hornbrille und Hakenkreuz

Hornbrille und Hakenkreuz. Massive Klebe-Aktionen auf dem Chemnitzer Sonnenberg lassen das Stadtviertel einmal mehr in den Ruf einer rechtsextremen ... «Endstation Rechts, Maj 16»

Eine komplette Künstlerin: Rosemie Warth aus ...

Urkomisch mit Dutt und schwarzer Hornbrille: Rosemie Warth. Rosemie Warth hatte viel Anschauungsmaterial in ihrer Jugend. Die fünf älteren Schwestern ihres ... «Südwest Presse, Sty 16»

Michael Caine in Berlin: Rückkehr in die seltsame Stadt

von Andreas Conrad. Anti-Bond in Berlin. Niemals hätte 007 eine Hornbrille wie Michael Caine alias Agent Harry Palmer getragen.Foto: imago/United Archives. «Tagesspiegel, Gru 15»

Gesellschaftskritik: Über unvorteilhafte Brillen

... die runde Hornbrille, die in den Gesichtskonturen bleibt, viele Farben kennt und gelegentlich auch College-Brille genannt wird. Auch sie war einmal Mode, ... «ZEIT ONLINE, Wrz 15»

Alles Handarbeit: Von der Hornbrille bis zum Kokosteppich

(Eisenschmitt) "Handwerk vom Feinsten - Die Wiederentdeckung der Manufakturen" ist der Titel einer 90-minütigen Entdeckungsreise durch den Südwesten, die ... «Trierischer Volksfreund, Kwi 15»

Der feinfühlige Fan mit der Hornbrille

Früher war der Wiener Fußball geprägt von Hooligans und anderen Raufbolden, heute weht ein deutlich aufgeklärterer, liberaler, gar sozialer Wind auf den ... «Wiener Zeitung, Kwi 15»

Evolutions-Erklärer mit Hornbrille: Paul Panzer in der Muk

Klassisch wie immer steht er mit Blümchenhemd und Hornbrille vor dem Publikum und versucht, unter dem Motto seiner Show den Besuchern die Evolution zu ... «Lübecker Nachrichten, Sty 15»

Neu-Ulm: Naiver Blick durch die Hornbrille

Knallbunte Hemden, die Hornbrille und ein unverwechselbares Lispeln sind die Markenzeichen des Comedians Paul Panzer. In der Ratiopharm-Arena stellte er ... «Augsburger Allgemeine, Lis 14»

Mode: Jutebeutel und Hornbrille: Anleitung zum Hipstersein

Hornbrille gepaart mit Jutebeutel - und schon ist man ein Hipster? So einfach ist die Verwandlung zum Trendsetter nicht. Wer auf der Hipsterskala punkten will, ... «FOCUS Online, Lis 14»