Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hosentür" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOSENTÜR

Hosentür  [Ho̲sentür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOSENTÜR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOSENTÜR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hosentür» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hosentür

codpiece

Hosenlatz

Hosenplatz to nazwa zwyczajowa w częściach niemieckiego obszaru językowego, przeznaczona do otwierania z przodu spodni, która zwykle jest zamykana przyciskami lub zamkiem błyskawicznym. Określenie to pochodzi z faktu, że to otwarcie na spodniach męskich było dawniej widoczną klapką w postaci śliniaka. Ten formularz jest dostępny tylko w spodniach i gitarach. W dungarees, z drugiej strony, określenie latz odnosi się do górnej części spodni, podobnie jak fartuch szwowy i nie ma nic wspólnego z Hosenplatz w znaczeniu jako szczelina spodni, "interwencja" w języku technicznym. Der Hosenlatz ist die in Teilen des deutschen Sprachgebietes gebräuchliche Bezeichnung für die Öffnung an der Vorderseite der Hose, die üblicherweise mit Knöpfen oder einem Reißverschluss geschlossen wird. Die Bezeichnung kommt daher, dass diese Öffnung an Männerhosen früher eine sichtbare Klappe in Form eines Latzes war. Diese Form gibt es heute nur noch bei Lederhosen und Zunfthosen. Bei der Latzhose bezieht sich der Begriff Latz dagegen auf das Oberteil der Hose wie bei einer Latzschürze und hat mit dem Hosenlatz in der Bedeutung als Hosenschlitz, fachsprachlich „Eingriff“, nichts zu tun.

Definicja słowa Hosentür w słowniku

Latać. Hosenschlitz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hosentür» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOSENTÜR


Außentür
A̲u̲ßentür [ˈa͜usn̩tyːɐ̯]
Eichentür
E̲i̲chentür [ˈa͜içn̩tyːɐ̯]
Eisentür
E̲i̲sentür [ˈa͜izn̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Kirchentür
Kịrchentür [ˈkɪrçn̩tyːɐ̯]
Kneipentür
Kne̲i̲pentür
Küchentür
Kụ̈chentür [ˈkʏçn̩tyːɐ̯]
Ladentür
La̲dentür [ˈlaːdn̩tyːɐ̯]
Lattentür
Lạttentür [ˈlatn̩tyːɐ̯]
Nebentür
Ne̲bentür
Ofentür
O̲fentür [ˈoːfn̩tyːɐ̯]
Schleusentür
Schle̲u̲sentür [ˈʃlɔ͜yzn̩tyːɐ̯]
Seitentür
Se̲i̲tentür [ˈza͜itn̩tyːɐ̯]
Tapetentür
Tape̲tentür [taˈpeːtn̩tyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Toilettentür
Toilẹttentür [to̯aˈlɛtn̩tyːɐ̯]
Wagentür
Wa̲gentür [ˈvaːɡn̩tyːɐ̯]
Zellentür
Zẹllentür [ˈt͜sɛləntyːɐ̯]
Zwischentür
Zwịschentür [ˈt͜svɪʃn̩tyːɐ̯]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOSENTÜR

Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosenumschlag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOSENTÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Eingangstür
Etagentür
Fenstertür
Flügeltür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Logentür
Scheintür
Schiebetür
Schranktür
Stahltür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Synonimy i antonimy słowa Hosentür w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOSENTÜR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hosentür» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Hosentür

Tłumaczenie słowa «Hosentür» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOSENTÜR

Poznaj tłumaczenie słowa Hosentür na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hosentür na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hosentür».

Tłumacz niemiecki - chiński

裤门
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pantalones de puerta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

trousers door
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पतलून दरवाजा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

باب السراويل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

брюки дверь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

porta calças
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ট্রাউজার্স দরজা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

porte pantalon
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

seluar pintu
190 mln osób

niemiecki

Hosentür
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ズボンのドア
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

바지 문
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

clono dowo lawang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quần cửa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கால்சட்டை கதவை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पायघोळ दार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

pantolon kapı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pantaloni porta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

spodnie drzwi
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

брюки двері
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ușă pantaloni
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παντελόνια πόρτα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

broeke deur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

byxor dörr
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bukser dør
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hosentür

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOSENTÜR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hosentür» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hosentür
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hosentür».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOSENTÜR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hosentür» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hosentür» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hosentür w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOSENTÜR»

Poznaj użycie słowa Hosentür w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hosentür oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Sprache des Traumes
... und dem Traumobjekte die Hosentür zu öffnen. Beide Deutungen, die aggressive und die defensive, vereinigen sich sehr gut miteinander; dann es gibt keinen Sadisten, der nicht zugleich Masochist, keinen Exhibitionisten, der nicht zugleich ...
Wilhelm Stekel
2
Erinnerungen einer besseren Zukunft wegen: - Hörbuch - ...
Ob die Maus beim selben Hosenbein wieder herauskam oder beim anderen oder gar beim Hosentür'l, ist dem Betrachter entgangen. Die Felder und Äcker wurden nach der Ernte von den Bauern abschnittweise zur Nachlese freigegeben.
Max Bräutigam, 2014
3
Georg Büchner: Geschichte eines Genies
Mit «Charivari» ist hier nur «Durcheinander» gemeint, denn die gleichbenannten Schmuckketten an der Hosentür von bayerischen Trachtenanzügen mit ihren Potenztrophäen — Berlocken, Münzen, Tierpfoten, Dachsbärten, Eberzähnen ...
Hermann Kurzke, 2013
4
Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit
Erschwert wird dem Mann, dessen Beschäftigung es ist, seinen Mitmenschen sozusagen mit der Laterne unter die Hosentür zu leuchten, sein Amt dadurch, dass oft die Möglichkeit einer Lustanregung in idealer Konkurrenz mit künstlerischer ...
Erich M?hsam
5
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Biedermann ist auf der Bühne, Anna, Schmitz tritt auf, sie geht aufs Stichwort hinaus, sie hört sich sprechen, gestikuliert und agiert, der Dialog wird zum Pingpong, dann fällt ihr der Schweiß auf Annas Stirn auf, die halboffene Hosentür bei ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008
6
Kuttel Daddeldu + Geheimes Kinder-Spiel-Buch + ...
Weißt du, was du bist: Weißt? Hör mich einmal ernsthaft auf mich. Du – dubist– meinzweites Ich. Du mußtmir mal deinenNamen ausbuchstabieren, Hein soll mir das auf den Arm tätowieren. Mary, mach mal deinemDaddeldu Die Hosentür zu.
Joachim Ringelnatz, 2014
7
Vater unser - gleich nach der Werbung
Alle in »coolen Klamotten«. Und mit diesem »WaswillstdenndunochAlter-Blick«. Was sie in der Hand haben und nicht mehr brauchen, lassen sie fallen. Wenn sie pinkeln müssen, lassen sie da, wo sie gerade stehen, die Hosentür aufgehen.
Dieter Hildebrandt, 2009
8
ErzählungenII: 2014
... zu einem kühnen Blick in ihre verlockenden Tiefen verleitete. Aber sie raunte ihm ins Ohr, er möchte doch der Leute wegen seine Hosentür verschließen. Ihm fuhr das bekannte Brennen in die Ohrenspitzen und leerte ihr Glas auf einen 227 .
Brunolf Metzler, 2014
9
Der Duft des Todes
mir, ich bin alt genug, meinen Kaugummi allein zu kaufen, die Schuhe zu binden und meine Hosentür zuzumachen! Ich pass' schon auf mich auf. Ich lebe halt gern am Pulsschlag dieser Stadt, zu deren High Society wir nun einmal gehören.
Wolfgang Kehrle, 2009
10
Vergewaltigung und andere Gesellschaftsspiele
"ein, keine Sorge, „ grinste Schmid unverschämt, "es war nur einer Beamtin von der Sicherheit aufgefallen, daß meine Hosentür nicht richtig geschlossen war und das hatte sie als Sicherheitsrisiko angesehen." Die Stewardess lachte laut auf ...
Inka Malin, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOSENTÜR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hosentür w wiadomościach.
1
„Schmutziger Mann“ zeigte Geschlechtsteil
„Schmutziger Mann“ zeigte Geschlechtsteil. Spaziergeherin kam ein Mann mit offener Hosentür entgegen. Sie beschreibt ihn als besonders schmuddelig. «NÖN Online, Cze 16»
2
Kolumne zur schwäbischen Fasnet: Sauber, sauber!
Wenn Hosentüren in johlenden Festhallen offen besprochen werden, sind wir mittendrin in den tollen Tagen. Davor drückt sich selbst eine Narrenlegende wie ... «Stuttgarter Nachrichten, Lut 16»
3
450 Euro wegen Penis in der Disko
Dabei soll sich der 31-Jährige „mit geöffneter Hosentür und heraushängendem Glied an eine junge Frau“ geschmiegt haben. Die Clubbesucherin soll sich ... «virtualnights Magazin, Lis 14»
4
Nüchtern betrachtet
Das Gekicher über die großen Hosentüren endete erst, als Marco Weidemann, der Direktor, selbst eine Krachlederne anzog und durch die Fabrik spazierte. «sz-magazin.de, Wrz 12»
5
Saufen, pinkeln, kotzen
Ständig standen junge, aber auch ältere Kerwabesucher am Zaun, öffneten ungeniert die Hosentüren und ließen ihrem Drang freien Lauf. Für Ulrike Heucken ... «inFranken.de, Sie 11»
6
Wer Maradona dumm kommt, ist selber schuld
... legte ihm mittels diverser Daumenschrauben nahe, sich künftig auf das laute Zuknallen der Kabinentür zu beschränken, statt im Affekt die Hosentür zu öffnen. «WELT ONLINE, Lis 09»
7
Geschichte von Berchtesgaden
... und noch heute kursieren Geschichten und Anekdoten um den „Poldi", wie die um die versehentlich offen stehende Hosentür seiner königlichen Hoheit. «Berchtesgadener Land Blog, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hosentür [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hosentur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z