Pobierz aplikację
educalingo
Hüfthalter

Znaczenie słowa "Hüfthalter" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HÜFTHALTER

Hụ̈fthalter [ˈhʏfthaltɐ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÜFTHALTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÜFTHALTER

pas

Pas biodrowy lub pas biodrowy jest krótką formą okręgu, który jest otwarty na dole. Nie należy do bielizny, ale jest noszony nad nią. Uchwyt biodra nie jest podklejanką, chociaż wyrażenie jest często używane nieprawidłowo w tym sensie.

Definicja słowa Hüfthalter w słowniku

ubranie noszone przez kobiety, które służy do zapinania pończoch i kształtowania sylwetki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÜFTHALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÜFTHALTER

Hüftengürtel · Hüftenhalter · Hüftflakon · Hüftgelenk · Hüftgelenkentzündung · Hüftgelenkluxation · Hüftgelenkpfanne · Hüftgold · Hüftgürtel · hüfthoch · Hüfthorn · Hüfthose · Huftier · Hüftknochen · hüftlahm · hüftlang · Hüftleiden · Hüftrock · Hüftschmerz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÜFTHALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Synonimy i antonimy słowa Hüfthalter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hüfthalter» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HÜFTHALTER

Poznaj tłumaczenie słowa Hüfthalter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hüfthalter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hüfthalter».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

腰带
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

faja
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

girdle
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

करधनी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حزام
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кушак
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

cinto
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘের
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ceinture
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

ikat pinggang
190 mln osób
de

niemiecki

Hüfthalter
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ガードル
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

거들
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sabuk
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dây lưng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வளைய
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पट्टा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

korse
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

cintura
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pas
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пояс
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

brâu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ζώνη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gordel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gördel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

belte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hüfthalter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÜFTHALTER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hüfthalter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hüfthalter».

Przykłady użycia słowa Hüfthalter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÜFTHALTER»

Poznaj użycie słowa Hüfthalter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hüfthalter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Licht am Ende des Dornenwaldes: Eine außergewöhnliche ...
Ichhatte kein Sportzeug dabeiund konnte ja schlecht in BH,Hüfthalter undDamenstrümpfen da herumhüpfen. Da ichsowieso pinkelnmusste, saßich mitheruntergezogenerHoseauf derSchüssel. Mein hoch verehrter Herr Lehrer hatte sich an ...
Eva-Maria Thalbach, 2009
2
Dessous
Es handelt sich um einen Hüfthalter, der den Taillenumfang verringert. Sie wird aus elastischen Materialien gefertigt. Hüfthalter: Ein Wäschestück aus elastischem Material, das die Taille, die Hüften und manchmal den Oberschenkelansatz ...
Klaus Carl, 2011
3
Meine Mutter, die Schönheitskönigin: Roman
»Ist doch klar, ein Hüfthalter!« Ab jetzt wollte ich Mädchen wie Estelle die Stirn bieten. »Hast du etwa noch nie was von einem Hüfthalter gehört?« Ich wusste nicht genau, was ein Hüfthalter war, nur dass Mom sich jeden Morgen auf ihr Bett  ...
Lauren Kirshner, 2013
4
Das große Buch der: Traumdeutung
Hüfthalter. -. Tragen Sie einen zu engen, werden Sie unter den Einfluss von berechnenden Menschen geraten. Ihn zu verlieren bedeutet kommendes Missgeschick. Wird ein verlorener von jemand aufgehoben und Ihnen zurückgegeben, hilft ...
René Dick, 2011
5
Erfolgreich gegen Krampfader, Besenreiser und Co.
In letzterem Fall müssen die Oberschenkelstrümpfe an einem Hüfthalter oder Strapsgürtel befestigt werden. Kompressionsstrumpf: Strickarten Bei der Strickart unterscheidet man flachgestrickte und rundgestrickte Kompressionsstrümpfe.
Edith Leisten, 2009
6
Katze küsst Kater: Mein Buch über die Liebe
besten aus glänzender Seide mit einer schönen Spitzenborte. Viel Stoff, der viel verhüllt, aber unheimlich sexy ist. Wo wir gerade beim Hüfthalter waren, kommen wir nunzu den Seidenstrümpfen. Dasistnatürlich eine maßloseÜbertreibung ...
Daniela Katzenberger, 2013
7
B E F a L L:
Blind Date! Designerin Susi hatte, dem ersten Schreck Tribut zollend, zwar ein Mein-Hüfthalter-bringt-mich- um-Gesicht gemacht, ihre Fassung jedoch schnell wiedergefunden. Der Hüfthalter hatte Leo fast umgebracht, wie der Gedanke, eine ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
8
Der Traum des Highlanders: Roman
Sie werden alles in ihrer Macht Stehende tun, damit es ihr bei uns gefällt.« >> Dann hisst ihr am besten keine Hüfthalter am Fahnenmast und legt auch keine lebenden Köder in den Kühlschrank«, schlug ihm Robbie vor. Gunter stieß ein leises ...
Janet Chapman, 2013
9
Nazi - hin und zurück?: Dokumentarischer Roman
Die Vertreterinhatteihr ausdrücklich versichert, dassnachihrem speziellen ThaumaPatent „Zweite Haut“ mitRundspiralen der Leib nichtstark herauskommen könnte. Doch schon nach 3tägigemTragenstellte Hedi fest,dass der Hüfthalter am  ...
Annegret Schirmer, 2013
10
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Jetzt hantiert sie auf ihrem Schreibtisch mit Abrechnungen, und zwar hat sie esrecht wichtig. Vor ihr sitzt eine Frau Amtsgerichtsrat. Im Hintergrundestehen Wachspuppen mit Korsett, Hüfthalter, Büstenhalter und dergleichen–inReih und Glied, ...
Ödön von Horváth, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÜFTHALTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hüfthalter w wiadomościach.
1
So lief Tag neun bei „Promi Big Brother“ | Aus Isa Zank wird Isa Tank
Die Jungs bekommen einen sogenannten „Poolnudel-Hüfthalter“ umgeschnallt. Schropp so: „Damit müsst ihr jetzt von unten an die Mutter ran.“ Der Schelm! «BILD, Wrz 16»
2
Nicht nur basteln und kochen: Apenser Landfrauen haben ...
Äußerst interessant klingt auch das Thema eines "Mädelsabends": "Hilfe, mein Hüfthalter bringt mich um", heißt es am 16. November auf dem Beckdorfer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sie 16»
3
Die 10 besten Songs von Volbeat
Das dänische Wort "Hofteholder" heißt übersetzt Hüfthalter. Der Song erschien 2008 auf dem Album "Guitar Gangsters & Cadillac Blood". 2015 veröffentlichte ... «TONSPION, Kwi 16»
4
Christine Westermann : Was eine Fernsehfrau übers Altwerden denkt
Das Wort „Oma“ ruft bei Christine Westermann jedenfalls ganz bestimmte Bilder hervor: von Stützstrümpfen, Hüfthaltern und orthopädischen Schuhen. So wie ... «Westfälische Nachrichten, Kwi 16»
5
Veranstaltungs-Tipp: Mann peitscht, Frau badet im Sekt
Da benötigen sie kein sexy Outfit, sondern treten mit Hüfthalter und BH aus den 1950er Jahren auf. Der Star des Ensembles, das aus einem Dutzend Frauen ... «RP ONLINE, Sty 16»
6
Mobilcomputer für das Warenlager
Das Modell TC8000 bietet auch einen Freihand-Näherungsscanner. Dieser ist sowohl von einem Hüfthalter aus als auch von einem Präsentationshalter oder ... «IT-ZOOM, Sty 16»
7
50. Bühnenjubiläum: 50 gute Gründe, warum Otto so lustig ist
Mit diesem Lied habe ich beim Kinder-Wettstreit vom Otto-Versand meine erste Goldene Knautschlackjacke gewonnen. Das Stück heißt: Mein Hüfthalter bringt ... «DIE WELT, Lis 15»
8
Ist "Hautfarben" rassistisch?
... an die Oma mit Hüfthalter, Torselett und Miederhöschen aufkommen, weshalb das Ganze mittlerweile als "Sharewear oder Shape Wear" in den Markt kommt. «Telepolis, Wrz 15»
9
Lesung im Bensberger Rathaus - Christine Westermann erzählt vom ...
Diese Ideen habe sie sich vielmehr zu eigen gemacht. Nach einigen Absätzen über ihre Großmutter, die mit der Kittelschürze und dem Hüfthalter; ihrer Mutter, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sie 15»
10
Umstrittene Schlankmacher: Amber Rose trägt die Bauchweg-Korsage
"Um Gewicht zu verlieren und eine schlankere Taille zu bekommen, tragen Sie den Hüfthalter sechs bis acht Stunden am Tag", empfiehlt die Herstellerfirma. «STERN, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hüfthalter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hufthalter>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL