Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hundegebell" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUNDEGEBELL

Hundegebell  [Hụndegebell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUNDEGEBELL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUNDEGEBELL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hundegebell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hundegebell

kora

Bellen

Szczek jest najczęstszym wyrazem psa domowego. W języku niemieckim dwa style pisowni są typowe: "Wau" i "Wuff". "Jaul", z drugiej strony, nie jest onomatopoea do szczekania, ale dla yowling, inną wypowiedź psa domowego. Das Bellen ist die häufigste Lautäußerung der Haushunde. Im Deutschen sind zwei lautmalerische Schreibweisen typisch: „Wau“ und „Wuff“. „Jaul“ ist hingegen keine Onomatopoea für das Bellen, sondern für das Jaulen, eine andere Lautäußerung des Haushunds.

Definicja słowa Hundegebell w słowniku

Szczekanie jednego lub więcej psów. Gebell eines oder mehrerer Hunde.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hundegebell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUNDEGEBELL


Appenzell
Appenzẹll
Fell
Fẹll 
Gebell
Gebẹll
Libell
Libẹll
Maxwell
[ˈmækswəl] 
Modell
Modẹll 
Nell
Nẹll
Quell
Quẹll
Rebell
Rebẹll [reˈbɛl] 
Shell
[ʃɛl]
Tell
Tẹll
Zell
Zẹll
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
farewell
[fɛəˈwɛl] 
hell
hẹll 
individuell
individuẹll 
konventionell
konventionẹll 
schnell
schnẹll 
speziell
speziẹll 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUNDEGEBELL

Hundefänger
Hundefängerin
Hundefloh
Hundefraß
Hundefreund
Hundefreundin
Hundeführer
Hundeführerin
Hundefutter
hundegerecht
Hundegespann
Hundehaarling
Hundehalter
Hundehalterin
Hundehaufen
Hundehütte
hundekalt
Hundekälte
Hundeklo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUNDEGEBELL

Appell
Cromwell
Duell
Erfolgsmodell
Gesell
Kartell
Orwell
Softshell
Vorführmodell
finanziell
generell
manuell
multikulturell
offiziell
prinzipiell
professionell
sexuell
tagesaktuell
traditionell
universell

Synonimy i antonimy słowa Hundegebell w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hundegebell» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUNDEGEBELL

Poznaj tłumaczenie słowa Hundegebell na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hundegebell na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hundegebell».

Tłumacz niemiecki - chiński

狗叫
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

perro ladrando
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

barking
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कुत्ते भौंकने
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كلب ينبح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

лай собаки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cachorro latindo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুকুর ঘেউ ঘেউ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aboiements de chien
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

salakan anjing
190 mln osób

niemiecki

Hundegebell
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

犬の吠えます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

개 짖는 소리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

barking asu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chó sủa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நாய் குரைக்கும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कुत्रा बार्किंग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

köpek havlamaya
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cane che abbaia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szczekanie psa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гавкіт собаки
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lătratul câinilor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γάβγισμα του σκύλου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hond wat blaf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hund skällande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hunden bjeffer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hundegebell

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUNDEGEBELL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hundegebell» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hundegebell
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hundegebell».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUNDEGEBELL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hundegebell» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hundegebell» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hundegebell w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HUNDEGEBELL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hundegebell.
1
Karl Kraus
Eifersucht ist ein Hundegebell, das die Diebe anlockt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Manche Töne sind mir Verdruß, doch bleibet am meisten Hundegebell mir verhaßt; kläffend zerreißt es mein Ohr.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUNDEGEBELL»

Poznaj użycie słowa Hundegebell w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hundegebell oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Strukturlernen graphbasierter Modelle auf der Basis ...
Angewendet auf das Beispiel des vorangegangenen Kapitels ergibt sich damit zur Berechnung von P(FamilieAusserHaus=true|AussenlichtAn=true, Hundegebell=false) folgender Quotient: ist hier eine Normalisierungskonstante, die für die ...
Manuel Neubach, 2007
2
Bd. Got bis Lehren
2 Hundegebell kommt nicht an die Ilimmelsschwell'. „In Vulcan's Tempel, auf dem Berge Aetna, bewachte eine Gattung Hunde das Heiligthum, welche einem wunderbaren Naturtriebe nach alle Rechtschaffenen liebkosten und alle Heuehler ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Sehr herunterkommen , ins Elend gerathen. Hundegebell. 1 Hundegebell gehört nicht in die Kirche. — Braun, Bibliothek des Frohst7ins, III, l, 13. 2 Hundegebell kommt nicht an die ilimmels- schwell'. „In Vulcan's Tempel, auf dem Berge Aetna,  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Deutsches sprichwörter-lexikon
Sehr herunterkommen, ins Elend geratuen. Hundegebell. 1 Hundegebell gehört nicht in die Kirche. — Braun, Bibliothek Лее Frohsinus, III, I, 13. 2 Hundegebell kommt nicht an die Himmels- schwell'. „In Vulcan's Tempel, auf dem Berge Aetna,  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
_ _ 1 Hundegebell gehört nicht in die Kirche. — Braun, Bibliothek des Frohsimis, III, 1 , 13. 2 Hundegebell kommt nicht an die Himmelsschwell'. „In Vulcan's Tempel, auf dem Berge Aetna, bewachte eine Gattung Hunde das Heiligthum, welche ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Andere Zeiten andere Menschen: Roman in vier Bänden. Von ...
Ich höre Hundegebell. — sagte Iudith, in die Stille des Abends hinaushorchend. — Nehmen wir d i e Richtung, wir müssen schon nahe sein. Kapor schüttelte mit dem Kopfe, und, ohne ein Wort zu sprechen, spähte er bald rechts, bald links, als  ...
Moritz Jókai, 1869
7
Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich: Studien zur ...
Tut mir leid, aber ich bin grad nicht zu Hause - Hundegebell - um den Hörer abzunehmn - Hundegebell - wenn Sie mir eine Nachricht hinterlassn - Hundegebell - ruf ich Sie gleich zurück - mehr Hundegebell. Ein junges Paar, stolze Eltern, hat ...
Heinrich Löffler, Karlheinz Jakob, Bernhard Kelle, 1994
8
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
Während das Licht auf der Bühne angeht, hört man verzerrtes Hundegebell. Tag. Alltag. Renee im Schlafrock kommt mit Zeitung und einem Videotape herein. Sie wirkt gequält durch das verzerrte Hundegebell. Fred nimmt ihr das Band ab ...
Karin Hochradl, 2010
9
Andere Zeiten, andere Menschen
Ich höre Hundegebell. — sagte Judith, in die Stille des Abends hinaushorchend. — Nehmen wir d i e Richtung, wir müssen schon nahe sein. Käpor schüttelte mit dem Kopse, und, ohne ein Wort zu sprechen, spähte er bald rechts, bald links, ...
Mór Jókai, 1869
10
Der Zorn der Wölfe: Roman
Gerade wollte er wie diewilden Wölfe heulen,da brachte ihn das Hundegebell aus dem Konzept, insbesondere das von Erlang, Huanghuang und Yir nahebei– bis erselbst mehr bellte als heulte. Wütend warf er seinen Kopf hin und her.
Jiang Rong, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUNDEGEBELL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hundegebell w wiadomościach.
1
Für mehr Radwege und weniger Hundegebell
MAZ-Serie: Die Wünsche der Falkenseer gehen bei manchen Themen weit auseinander. die einen wollen die autofreie Stadt, die anderen mehr und bessere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
2
Riegel, Reizgas und täuschend echtes Hundegebell
Riegel, Reizgas und täuschend echtes Hundegebell ... Aus der Wohnung wird der Täter mit täuschend echtem Hundegebell, lauten Stimmen vom Band und ... «Schwäbische Post, Wrz 16»
3
Rechtsfrage: Kann ich mich gegen Hundegebell wehren?
Wann dies vorliegt, muss im Einzelfall geprüft werden. In der Regel sind diese Voraussetzungen beispielsweise bei durch Hundegebell verursachten störendem ... «DiePresse.com, Wrz 16»
4
Mönchengladbach: Schlichter muss über Hundegebell entscheiden
Mönchengladbach. Gestern hat die 3. Zivilkammer des Mönchengladbacher Landgerichts die Klage eines Ehepaares gegen den benachbarten ... «RP ONLINE, Sie 16»
5
Sicherheitstechnik im Haus: Hundegebell aus dem Lautsprecher
Sofort geht im Zimmer dahinter das Licht an und aus Lautsprechern ertönt Hundegebell. „Da nimmt jeder Verbrecher Reißaus”, glaubt Ohland. Andreas Mayer ... «Handelsblatt, Lip 16»
6
Pilgern mit Passwörtern, Hundegebell und Maulbeeren
Zürich, 16.6.16 (kath.ch) Seit sechs Wochen sind die Pilgerinnen und Pilger des Projekts «Kirche mit den Frauen» nach Rom unterwegs. kath.ch-Redaktorin ... «kath.ch, Cze 16»
7
Strafgericht BL: Nachbar schoss, weil ihn Hundegebell nervte
Weil sich ein Deutscher vom Nachbarshund gestört fühlte, drohte er dem Besitzer mit einer Pistole und schoss auf sein Haus. Am Mittwoch wurde er zu 14 ... «20 Minuten, Cze 16»
8
Dauergrillen, Partylärm und Hundegebell
Unter Grundstücksnachbarn sorgt kaum ein Thema so oft für Zündstoff wie Zäune und Hecken. Über die Frage, wie hoch welcher Busch in welchem Abstand ... «svz.de, Maj 16»
9
Mietminderung bei Hundegebell aus der Nachbarwohnung?
Mieter brauchen sich mit Hundegebell vom Hund des Nachbarn nicht immer abzufinden. Inwieweit Sie gegenüber Ihrem Vermieter die Miete mindern dürfen, ... «Juraforum.de, Lut 16»
10
Hundegebell während der Nachtzeit - Halter muss seinen Hund ...
Einem Hundehalter wurde angeordnet, dass von dem auf seinem Grundstück gehaltenen Hund zu bestimmten Zeiten keine wesentlichen lautstarken ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hundegebell [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hundegebell>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z