Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hypokrit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HYPOKRIT

griechisch-lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HYPOKRIT

Hypokrit  [Hypokri̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HYPOKRIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HYPOKRIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hypokrit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hipokryzja

Heuchelei

Hipokryzja odnosi się do zachowań zachowawczych moralnie lub etycznie, w których człowiek przekazuje sobie obraz samego siebie, który nie odpowiada ich prawdziwemu ja. Podstawą hipotezy jest początkowo pochodząca z uległego zagłębienia i pełzania psa i została przełożona na uprzednio grane, pochlebne zachowanie. W 1907 r. Filozof i teolog Friedrich Kirchner określił hipokryzję jako "ukrycie prawdziwej i przewagi fałszywego, zainteresowanego własnym interesem, który nie istnieje w temacie" i prowadzi do hipokryzji hipokryta, która jest lepsza niż jest zadowolić "i" z niego skorzystać ". "Polityczne, religijne zasady etyczne należy walczyć naprzód, czy to dla tchórzostwa, dla braci, czy dla" miłosnego ". Heuchelei bezeichnet ein moralisch bzw. ethisch negativ besetztes Verhalten, bei dem eine Person nach außen hin ein Bild von sich vermittelt, das nicht ihrem realen Selbst entspricht. Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen. Der Philosoph und Theologe Friedrich Kirchner definierte 1907 Heuchelei als eine „aus selbstsüchtigen Interessen entspringende Verhüllung der wahren und Vorspiegelung einer falschen, in dem Betreffenden nicht vorhandenen lobenswerten Gesinnung“ und führt auf, dass ein Heuchler besser erscheinen wolle, als er ist, „um Mächtigen zu gefallen“ und „davon Gewinn zu haben“. Vorgeheuchelt werden „politische, religiöse, ethische Grundsätze, um vorwärts zu kommen“, sei es aus Feigheit, des Broterwerbs oder der „Liebedienerei“ wegen.

Definicja słowa Hypokrit w słowniku

Hipokrytą. Heuchler.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hypokrit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HYPOKRIT


Akrit
Akri̲t
Demokrit
Demokri̲t
Hämatokrit
Hämatokri̲t
Pikrit
Pikri̲t  , auch: […ˈkrɪt] 
Prakrit
Pra̲krit
Sanskrit
Sạnskrit  , auch, österreichisch und schweizerisch nur,: […ˈkrɪt] 
Theokrit
Theokri̲t

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPOKRIT

Hypokaliämie
Hypokalzämie
Hypokapnie
hypokaustisch
Hypokaustum
Hypokeimenon
Hypokinese
hypokinetisch
Hypokorismus
Hypokoristikum
Hypokotyl
Hypokrenal
Hypokrisie
hypokristallin
Hypokritin
hypokritisch
hypoleptisch
Hypolimnion
Hypolithal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPOKRIT

Azurit
Brit
Demerit
Dendrit
Dorit
Durit
Emerit
Esprit
Favorit
Fluorit
Grit
Kolorit
Labradorit
Margarit
Margrit
Meteorit
Pyrit
Sekurit
Spirit
Sprit

Synonimy i antonimy słowa Hypokrit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HYPOKRIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hypokrit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Hypokrit

Tłumaczenie słowa «Hypokrit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HYPOKRIT

Poznaj tłumaczenie słowa Hypokrit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hypokrit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hypokrit».

Tłumacz niemiecki - chiński

Hypokrit
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Hypokrit
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hypokrit
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Hypokrit
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Hypokrit
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Hypokrit
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Hypokrit
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Hypokrit
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Hypokrit
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hypokrit
190 mln osób

niemiecki

Hypokrit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Hypokrit
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Hypokrit
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hypokrit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hypokrit
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Hypokrit
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Hypokrit
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hypokrit
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Hypokrit
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Hypokrit
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Hypokrit
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Hypokrit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Hypokrit
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Hypokrit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hypokrit
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hypokrit
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hypokrit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HYPOKRIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hypokrit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hypokrit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hypokrit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HYPOKRIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hypokrit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hypokrit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hypokrit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYPOKRIT»

Poznaj użycie słowa Hypokrit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hypokrit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hebräer - Essener - Christen: Studien Zur Vorgeschichte der ...
Ein Hypokrit ist dann im besonderen derjenige, der Gottes Namen im Munde führt und auch zu ihm betet, aber dennoch ihm nicht vertraut, sondern in seinem Herzen auf andere Dinge baut, die dieser Welt angehören, wie Reichtum und ...
Hans Kosmala, 1959
2
not a fan.: Vom Bewunderer zum Nachfolger.
Das Wort, das hier ursprünglich verwendet undim Deutschen mit „Heuchler“ übersetzt wird, ist hypokrit. Der Begriff stammt eigentlich aus dem antiken griechischen Theater. Eingriechischer Schauspieler war ein Hypokrit. Oft spielteein ...
Kyle Idleman, 2013
3
not a fan. Für Teens: Vom Bewunderer zum Nachfolger -
Das Wort, das hier ursprünglich verwendet und im Deutschen mit „Heuchler“ übersetzt wird, ist hypokrit. Der Begriff stammt eigentlich aus dem antiken griechischen Theater. Ein griechischer Schauspieler war ein Hypokrit. Oft spielte ein ...
Kyle Idleman, 2013
4
Studia Post-Biblica (series on Order).
Ein Hypokrit ist dann im besonderen derjenige, der Gottes Namen im Munde führt und auch zu ihm betet, aber dennoch ihm nicht vertraut, sondern in seinem Herzen auf andere Dinge baut, die dieser Welt angehören, wie Reichtum und ...
[Anonymus AC00104348], 1959
5
Fürther Tagblatt: 1849
(Rechnung«. Räthsel.) Einst Hypokrit mit Frömmlerblick Bertraute Göttern sein Geschick, Am Ultimo, am Iahre«schluß, Al« er Falit, statt Uederschuß Der Ultimo sich nicht rentirt'. Ein Defizit sich kalkulirt; Ein Defizit : soviel Prozent Al« Gläubiger, ...
6
Gedichte
Hypokrit. Du betest um die Morgenröthe, Du betest mit des Tages Schluß. Die Glocke mahnt Dich zum Gebete In Haus und Feld, an heil'ger Stäte, Mahnt dich zum Abenbmahlgenuß; Doch ist's kein frommer Herzerguß, Blos Angewohnheit.
Johann Christoph Friedrich Haug, 1827
7
Heliodoreische untersuchungen
B. in den Rittern, Frieden, Plutos) der Hypokrit bereits mit einer Anzahl von Versen desselben Metrums (trochäischen Tetrametern) auf die nun folgende, aus den gleichen Versen bestehende Parodos im engeren Sinne vorbereitet. In diesem ...
Otto Hense, 1870
8
Hekaton 1 - 2 -
Eine eigene Verhaftung, die daraus entsteht, dann eher sprechend als tuend sich auf die Welt meint... Jeder, der nicht unmittelbar in einer Situation ist und meint, darüber urteilen zu können, ist, im Prinzip, Hypokrit. Ein Hypokrit meint sehr und  ...
Leo Hoeninger, 2008
9
Hamann's schriften
waltsame Kritik, e. volle aber nicht eigenmächt, hypokrit. Gesetzlichkeit gehört zu den Bedürft,, uns. durch Unent» Halts, erschöpften Preßfreyheit VII, 119. Preußen — in e. berühmten Königr. befindl. Labyrinthe II, 504 f. . weint über ihre Kinder ...
Johann Georg Hamann, Friedrich Roth (i.e. Karl Johann Friedrich von), Gaston Adolph Wiener, 1843
10
Gefesselter Prometheus
denke alle Neuerungen entstehen allmählig und nach längerer Vorbereitung; und Nebenrollen wie die des Kratos oder des II e p hast os bedurften noch nicht noth wendig eines Hypokrit.cn. Erst als Sophokles den Plan seiner Stücke so ...
Aeschylus, Georg Friedrich Schömann, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYPOKRIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hypokrit w wiadomościach.
1
South Asians To Showcase Performing Arts At Weeklong Festival
26 with an array of dance, music, theatre and comedy by South Asian Artists, courtesy the Hypokrit Theatre Company. Along with James Jay Dudley Luce ... «newsindiatimes.com, Wrz 16»
2
Hypokrit Theater Company Co-Founder Shubhra Prakash on ...
This passion led her to co-founding the Hypokrit Theater Company in New York City with Arpita Mukherjee. Their aim is to feature and help in the rise of talented ... «India.com, Wrz 16»
3
Bestimmte Notfallsets zurückgerufen
... dem Insulinhersteller Novo Nordisk haben drei weitere Pharmafirmen in Deutschland bestimmte Chargen des Notfallsets "GlucaGen Hypokrit" zurückgerufen. «Ihre-Vorsorge.de, Wrz 16»
4
Over 50 South Asian Artists To Perform Under One Roof
Hypokrit Theatre Company, in association with The James Jay Dudley Luce Foundation, is pleased to announce the second annual Tamasha: Festival of South ... «Broadway World, Wrz 16»
5
New York Performing Arts Festival 'Tamasha' to Feature Over 50 ...
Hypokrit Theatre Company and the James Jay Dudley Luce Foundation's inaugural South Asian performing arts festival, titled Tamasha, will showcase an array ... «India West, Sie 16»
6
'Tamasha'—A Festival Showcasing South Asian Performers
Hypokrit Theatre Company along with James Jay Dudley Luce Foundation present the first annual festival of South Asian Performing Arts in New York City. «India.com, Sie 16»
7
Aya Aziz Explores Her Hyphenated Identity in 'Eh Dah' at the New ...
The dramedy, directed by Corrine Proctor and produced by Arpita Mukherjee (Artistic Director and Co-Founder of Hypokrit Theatre Company) and Shubhra ... «India.com, Sie 16»
8
Hypokrit Theatre Company Sets 2016 Season
Hypokrit Theatre Company is pleased to announce their 2016 season. The exciting line-up has already begun with Zenobia Shroff and Arpita Mukherje's How to ... «Broadway World, Cze 16»
9
NYMF and Hypokrit Theatre to Present Solo Musical EH DAH ...
The New York Musical Festival and Hypokrit Theatre Company present Eh Dah? Questions for my Father, a new solo musical by Egyptian-American performing ... «Broadway World, Cze 16»
10
Leonardo DiCaprio: Umweltheld mit Schönheitsfehlern
Mit dem Flugzeug zum Umweltpreis: Ist Leo DiCaprio ein Hypokrit? News. Leonardo DiCaprioMit dem Privatjet zum Umweltpreis. Er fliegt mit dem Privatjet. «Gala.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hypokrit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hypokrit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z