Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Improvisateur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPROVISATEUR

französisch improvisateur.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IMPROVISATEUR

Improvisateur  […ˈtøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPROVISATEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPROVISATEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Improvisateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Improwizacja (muzyka)

Improvisation (Musik)

Improwizację rozumie się jako forma występu muzycznego, w której wytworzony materiał dźwiękowy jest produkowany w samym wykonaniu i nie został wcześniej ustalony na piśmie. Wymagania stawiane improwizatorowi dla wykonawcy to: ▪ kontrola danego instrumentu lub głosu; ▪ opanowanie parametrów muzycznych odpowiadających danym stylu i ich prawom. ▪ potencjał twórczej kreatywności. Als Improvisation wird die Form musikalischer Darbietung verstanden, in der das ausgeführte Tonmaterial in der Ausführung selbst entsteht und nicht vorher schriftlich fixiert worden ist. Die Anforderungen, die die Improvisation an einen Ausführenden stellt, sind: ▪ die Beherrschung des jeweiligen Instrumentes oder der Stimme ▪ die Beherrschung der dem jeweiligen Stil entsprechenden musikalischen Parameter und ihrer Gesetzmäßigkeiten. ▪ das Potential, damit kreativ umzugehen.

Definicja słowa Improvisateur w słowniku

ktoś improwizujący na fortepianie. jemand, der am Klavier improvisiert.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Improvisateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPROVISATEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPROVISATEUR

Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting
Impromptu
Improperien
Improvisateurin
Improvisation
Improvisationsgabe
Improvisationstalent
Improvisationstheater
Improvisator
Improvisatorin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPROVISATEUR

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

Synonimy i antonimy słowa Improvisateur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Improvisateur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPROVISATEUR

Poznaj tłumaczenie słowa Improvisateur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Improvisateur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Improvisateur».

Tłumacz niemiecki - chiński

即兴
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

improvisador
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

improviser
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सुधारने
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مرتجل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

импровизатор
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

improvisador
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

improviser
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

improvisateur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

improviser
190 mln osób

niemiecki

Improvisateur
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

即興
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

즉흥
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

improviser
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hứng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

improviser
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

improviser
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

doğaçlamacı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

improvvisatore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

improwizator
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

імпровізатор
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

improvizator
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αυτοσχεδιαστής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

improvisator
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

improvisatör
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

improvisatør
5 mln osób

Trendy użycia słowa Improvisateur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPROVISATEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Improvisateur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Improvisateur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Improvisateur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPROVISATEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Improvisateur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Improvisateur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Improvisateur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPROVISATEUR»

Poznaj użycie słowa Improvisateur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Improvisateur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wissen in Bewegung: Perspektiven der künstlerischen und ...
Es erlaubt dem Interpreten-Improvisateur, Unterscheidungsvermögen und kritischen Sinn zu entwickeln, um seine Intuition15 zu aktivieren – dies ist eine Schlüsselfähigkeit für diese Methode. Eine kurze Einführung in die Prinzipien der  ...
Sabine Gehm, 2007
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Salleniin, Improvisateur français, 21 Vols 35, 2G1. Salzmann, C. C. , Cail Ton Carlsberg 73, 577. Sanlêcque, P., le chemin du Ciel ou l'hopital des fous 35, *73- . Sautandre , S., Catalogue des Livres de la bibliothèque 4g, 387- , Satire contre  ...
3
Dissonanz
transférait sans trop d'altérations sur la page écrite. Le soliste improvisateur L' exécutant-compositeur-improvisateur se trouve en face d'une grande liberté d' action théorique et de nombreux pièges cachés. Souvent au moment d'inventer,  ...
4
Revue d'histoire ecclésiastique suisse:
Aber überspitzt P. nicht den Gedanken, daß der Reformator ein « improvisateur » war ? (28 : improvisateur sublime, son talent d 'improvisateur, vgl. auch 29). Heinrich Göldlin war nicht eigentlich Konkurrent Zwinglis (17), da er die Pfarrei ...
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
der Gouverneur Civilgouverneur Militairgouvemeur die Hauteur der Humeur — Imposteur — Improvisateur — Inspecteur dos Interieur der Jongleur — Lecteur avis au lecteur — Liqueur — Longueur — Magnétiseur das Malheur der Mappeur  ...
Spiritus Asper, 1826
6
Medicinalwesen
lVlsi, est — es 6on« le tslent 6'improvisateur ^ue Vaus 6evei reekereker cle prekerevce <l«ns un prd» kesseur ? 8ont — es I» les trsits esracteristionss suxquels il kgut clsmeler le veritsble merite? pourrie^ Vous p«s Kien 6e, sois Von !
Johann Peter Frank, 1817
7
Franz Liszt (Große Komponisten)
De l'improvisateur La foule a partagé l'émotion croissante. On entend éclater, dans ces savans accords De longs cris déchirants, d'impétueux transports, Puis aussitôt l'expression plaintive D'un chant suave etpur calme l'âme pensive.
Lina Ramann, 2012
8
Historisch-bibliographisches Bunterlei: oder, Spaziergänge, ...
Doch das muß sich wohl von selbst verstehen, eben so daß er der genialste Bonmotist, Novel- list , der furchtbarste Improvisateur ist, eben so, daß er alle Spiele meisterhaft spielt und doch immer verliert. In der Literatur aller Nationen und ...
Franz Gräffer, 1824
9
Wochenschau, westdeutsche Identität und Geschlecht in den ...
Als permanenter Pionier, Improvisateur und Grenzgänger, als ein seine Masken wechselndes Chamäleon verkörperte er den Kontakt mit fremden Kulturen und eine Utopie der Freiheit von den Zwängen der nationalen bürokratischen ...
Uta Schwarz, 2002
10
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Eine vom Improvisateur Francois berichtete, vor mehreren Jahren in Frankreich vorgekommene, wenig bekannt gewordene merkwürdige Thatsache bei einem Mädchen, Catharina Brausegent, verdient hier eine Mittheilung. Dieses Mädchen  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPROVISATEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Improvisateur w wiadomościach.
1
Improvisateurs recherchés
Le camp de recrutement et de formation d'Improvisation Gaspé se déroulera les 9 et 10 septembre prochains au café Chez Oscar du Cégep de Gaspé. «Le Pharillon, Sie 16»
2
Ath: Une improvisation théâtrale et musicale aura lieu au Château ...
Créant ainsi l'ambiance qui animera nos comédiens – improvisateurs. Pendant l'entracte votez pour le début d'histoire et son style musical ! Dont vous aimeriez ... «Sudinfo.be, Sie 16»
3
En Allemagne, Keith Jarrett fait (une nouvelle fois) des siennes
Habitué aux esclandres pendant ses concerts, le pianiste improvisateur Keith Jarrett a une nouvelle fois fait scandale, cette fois à la Philharmonie de Munich, ... «France Musique, Lip 16»
4
Dominique Pifarély
Dominique Pifarély, violoniste et improvisateur majeur de la scène jazz européenne, fait un point sur sa riche carrière et sur ses nouvelles rencontres. «CitizenJazz, Lip 16»
5
L'improvisation, un art sans filet
Au moment d'entrer sur scène, l'improvisateur ne connaît ni sa première réplique, ni l'issue de l'histoire qu'il va interpréter. Il jouera peut-être un jeune ... «Largeur.com, Cze 16»
6
Interview de Fred Frith, improvisateur génial et maître zen de la six ...
Depuis plus de quarante ans, Fred Frith trace un sillon singulier et passionnant entre improvisation libre, rock et musique contemporaine. Touche-à-tout drôle et ... «Time Out Paris, Cze 16»
7
Philippe Cohen, les clés d'une improvisation réussie
C'est ça, le talent de l'improvisateur. Saisir la moindre occasion de créer du jeu et de faire rire le public. Philippe Cohen, 62 ans, affiche trente ans de vol dans ... «Le Temps, Cze 16»
8
La 8e Nuit de l'improvisation avec Jean-François Zygel
Compositeur et pianiste improvisateur, Victoire de la Musique 2006, reconnu en France et à l'étranger comme l'un des meilleurs spécialistes de ... «France Inter, Maj 16»
9
Humour et improvisation : une recette à succès
Pour une seconde année, le match d'improvisation entre la ligue de l'École de ... À l'inverse, l'improvisateur Barbusci, lui, s'est surtout fait connaître dans des ... «L'Éveil et La Concorde, Maj 16»
10
Jean-François Zygel : “Composer un morceau, c'est devenir maître d ...
Compositeur, improvisateur, Jean-François Zygel ne s'arrête pas. Il enchaîne les concerts dans toute l'Europe et en France où il se produit tous les mois à Paris, ... «Le Monde, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Improvisateur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/improvisateur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z