Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "in contumaciam" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IN CONTUMACIAM

lateinisch; »wegen Unbotmäßigkeit«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IN CONTUMACIAM

in contumaciam  [in contuma̲ciam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO IN CONTUMACIAM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «in contumaciam» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa in contumaciam w słowniku

w przypadku braku pozwanego, oświadczeń, fraz, przysłów w orzeczeniach contumaciam (do wydania wyroku (z powodu, pomimo) braku pozwanego) skazanego w contumaciam (nie skazanie osoby za nie stawienie się w sądzie (pomimo wezwania), Kontumaz). in Abwesenheit des AngeklagtenWendungen, Redensarten, Sprichwörterin contumaciam urteilen (in (wegen, trotz) Abwesenheit des Beklagten ein Urteil fällen)in contumaciam verurteilen (gegen jemanden wegen Nichterscheinens vor Gericht (trotz ergangener Vorladung) ein Versäumnisurteil fällen; Kontumaz).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «in contumaciam» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IN CONTUMACIAM


Miriam
Mịriam, Mịrjam
Niam-Niam
Niạm-Niạm
Siam
Si̲am
William
Wịlliam […li̯əm] 
ad maiorem Dei gloriam
ad maio̲rem De̲i glo̲riam [at maˈjoːrɛm ˈdeːi ˈɡloːri̯am] 
ad perpetuam memoriam
ad perpe̲tuam memo̲riam
in maiorem Dei gloriam
in maio̲rem De̲i glo̲riam
in memoriam
in memo̲riam
omnia ad maiorem Dei gloriam
ọmnia ad maio̲rem De̲i glo̲riam

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN CONTUMACIAM

in absentia
in abstracto
in aeternum
in albis
in Bezug
in blanko
in bond
in brevi
in concert
in concreto
in corpore
in dubio
in dubio pro reo
in dulci jubilo
in duplo
in effectu
in effigie
in eins
in extenso
in extremis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN CONTUMACIAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Synonimy i antonimy słowa in contumaciam w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «in contumaciam» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IN CONTUMACIAM

Poznaj tłumaczenie słowa in contumaciam na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa in contumaciam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «in contumaciam».

Tłumacz niemiecki - chiński

在contumaciam
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

en contumaciam
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

In contumaciam
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

contumaciam में
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

في contumaciam
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

В contumaciam
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

em contumaciam
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

contumaciam মধ্যে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

par contumace
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dalam contumaciam
190 mln osób

niemiecki

in contumaciam
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

contumaciamで
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

contumaciam에서
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ing contumaciam
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trong contumaciam
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

contumaciam உள்ள
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

contumaciam मध्ये
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Kontumaciam´da
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

in contumaciam
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

w contumaciam
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

за неявкою
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

în contumaciam
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στην contumaciam
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

In contumaciam
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

i contumaciam
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

i contumaciam
5 mln osób

Trendy użycia słowa in contumaciam

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IN CONTUMACIAM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «in contumaciam» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa in contumaciam
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «in contumaciam».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IN CONTUMACIAM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «in contumaciam» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «in contumaciam» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa in contumaciam w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IN CONTUMACIAM»

Poznaj użycie słowa in contumaciam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem in contumaciam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Project des Codicis Fridericiani Marchici oder eine nach Sr. ...
M5 in iplo lerüuno in contumaciam vortragen : Worauf der Kläger seiner gantzen Forderung in contumaciam vor verlustig erkläret , und Qraru5 von des Klägers Anspruch relkicuri! expenliz gä,tziich sksolviret werden MUß. §. Im Zill de, Kläger  ...
Samuel von Cocceji, 1748
2
Der Stadt Hamburg Gerichtsordnung und Statuta
Schlüt. Wenn reus zwar per procurstorem erscheinet, aber keine exccpliones übergeben läßt, wird derselbe in contumaciam bloßerdings seiner dilatorischen Einwendungen verlustig erkannt, und ihm hauptsächliche Handlung suk poena ...
‎1842
3
Grund-Riss des Codicis Fridericiani Marchici, oder eine, ...
Wann der Kläger in dem zwe»ten l'ermin« ausbleibt , so kann der Cira- ru? in is) lo I'ermino in donmmacism vortragen : Worauf der Kläger seiner gantzen Forderung in contumaciam vor verlustig erklähret, und ci»lu8 von des Klägers An « ...
Samuel von Cocceji, 1748
4
Archiv für preußisches Strafrecht
§, 156, des Strafgesetzbuches, indem er die in der Klage vorgetragenen Thatsachen in contumaciam für zugestanden annahm. Der Verklagte appellirte, gestand die Aeußerungen an sich zwar zu, bestritt aber, daß sich dieselben auf den ...
5
Friedensnobelpreis und historische Grundlagenforschung: ...
10) comparuit in iudicio Bertoldus Cantrofusoris assertus procurator et data per eum citatione audientie ix huius lecta in contumaciam citatorum nichil dicentium contra commissionem citationem et eius executionem obtinuit ad libellandum ad i  ...
Michael Matheus, 2012
6
Grund-Sätze Der Reichs-Hof-Raths-Praxis
Wann ein Inrerveniens conrumaxisi, wird er zuletzt mit weiterer Handlung preecluöirt und in contumaciam abgewiesen. H.27. Wann zwar eine Haupt - Schrifft übergeben wird, die darzu gehörige Beylagen aber nicht in dem gegebenen Termin ...
Johann Jacob Moser, 1743
7
Das griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
öffentlich anzuschlagen , und ausserdem noch in einem oder mehreren öffentlichen Blättern bekannt zu machen. 468. Erscheint Ruf diese Edietalvorladung der Beschuldigte nicht, so wird dann in contumaciam gegen denselben verfahren ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
8
Das Griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Erscheint auf diese Edictalvorladung der Beschuldigte nicht, so wird dann in contumaciam gegen denselben verfahren nach Vorschrift des Art. 336 bis 341 und 403. Das Contumacialurtheil ist an den im vorigen Art. genannten Orten ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
9
Interessante neugriechische Urkunden, Gesetze und ...
ötfentlich anzusehlagen, und ausserdem noch in einem oder mehreren öfientliehen Blättern bekannt zu machen. 462. Erscheint auf diese Edictalvorladung der Beschuldigte nicht, so wird dann in contumaciam gegen denselben verfahren ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
10
Königlich Preußisches allgemeines Processual-Lexicon: Oder ...
Tagen, zum Verfahren anberaumet, und keine Prorogation vrrstattct, sondern in 1 'ermino allen Falls in Contumaciam darüber erkant, werden, c^o<i. Z8. 5. §, 27. Wie, wegen gesuchter Oec/a^akio» eines dnncrcln Urrhcls in der Dritten 1«/ ...
Christian Friedrich Hempel, 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IN CONTUMACIAM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo in contumaciam w wiadomościach.
1
Život a dílo Jeronýma Pražského
M. Jeroným z Vídně nenápadně uprchl, byl však in contumaciam uznán vinným z křivé přísahy a 22. října 1410 exkomunikován. Zbyněk z Hazmburka se k ... «iLiteratura, Paz 13»
2
Spionage im Vatikan: Als der Papst in Liechtenstein regieren sollte
... gegen den deutschen Msgr. von Gerlach , Kammerherren des Papstes, wurde Gerlach in contumaciam zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt. «Thüringische Landeszeitung, Lut 13»
3
200 éve született Szemere Bertalan
... angol útlevéllel Isztambulból Párizsba utazott, ahol egy év múlva családja is csatlakozott hozzá; itthon 1851-ben in contumaciam (távollétében) halálra ítélték. «Múlt-kor, Sie 12»
4
Názor: Kontroverzný Ferdinand Ďurčanský
V roku 1947 in contumaciam odsúdený Národným súdom na trest smrti ako vojnový zločinec. V roku 1947 emigroval do Argentíny a v roku 1952 sa presťahoval ... «Aktuality.sk, Lut 11»
5
Ferdinand Ďurčanský – sovietsky špión?
V roku 1947 in contumaciam odsúdený Národným súdom na trest smrti ako vojnový zločinec. V roku 1947 emigroval do Argentíny a v roku 1952 sa presťahoval ... «SME.sk, Lut 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. in contumaciam [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/in-contumaciam>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z