Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Instrumentalbegleitung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSTRUMENTALBEGLEITUNG

Instrumentalbegleitung  [Instrumenta̲lbegleitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSTRUMENTALBEGLEITUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSTRUMENTALBEGLEITUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Instrumentalbegleitung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Instrumentalbegleitung w słowniku

instrumentalny wykonany akompaniament. instrumental ausgeführte Begleitung.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Instrumentalbegleitung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSTRUMENTALBEGLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTRUMENTALBEGLEITUNG

Instrumental
Instrumentalis
instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsatz
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalstück
Instrumentalversion
instrumentarisieren
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTRUMENTALBEGLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonimy i antonimy słowa Instrumentalbegleitung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Instrumentalbegleitung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSTRUMENTALBEGLEITUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Instrumentalbegleitung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Instrumentalbegleitung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Instrumentalbegleitung».

Tłumacz niemiecki - chiński

器乐伴奏
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acompañamiento instrumental
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

instrumental accompaniment
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वाद्य संगत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مرافقة مفيدة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

инструментальное сопровождение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

acompanhamento instrumental
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যান্ত্রিক সঙ্গত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

accompagnement instrumental
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

iringan instrumental
190 mln osób

niemiecki

Instrumentalbegleitung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

楽器の伴奏
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

악기 반주
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

iringan instrumental
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhạc cụ kèm theo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கருவியாக அழகுக்காக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

इंस्ट्रूमेंटल साथीदार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

enstrümantal eşlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

accompagnamento strumentale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

akompaniament instrumentalny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інструментальний супровід
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

acompaniament instrumental
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οργανική συνοδεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

instrumentale begeleiding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

instrument- ackompanjemang
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

instrumental akkompagnement
5 mln osób

Trendy użycia słowa Instrumentalbegleitung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSTRUMENTALBEGLEITUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Instrumentalbegleitung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Instrumentalbegleitung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Instrumentalbegleitung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSTRUMENTALBEGLEITUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Instrumentalbegleitung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Instrumentalbegleitung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Instrumentalbegleitung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSTRUMENTALBEGLEITUNG»

Poznaj użycie słowa Instrumentalbegleitung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Instrumentalbegleitung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Musikgeschichte in Beispielen
Jahrhundert. JOHANNES DE FLORENTIA (Giovanni da Cascia), Madrigal mit Instrumentalbegleitung (c. 1330). GUILLAUME DE MACHAULT (I300- 137 2), Ballade mit Instrumentalbegleitung. FRANCESCO LANDINO (1325-1397), Ballata dgl ...
Hugo Riemann, 2013
2
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
Da nun die stetigen Klänge eine unbestimmbare Höhe haben, so mufs die Instrumentalbegleitung sich blofs auf die in der Deklamation vorkommenden abgesonderten Klänge gegründet haben. Diese abgesonderten Klänge wurden jedoch ...
Friedrich von Drieberg, 1835
3
Freude am Singen
Das ist das pfälzische Nationallied ..., es wird Tag und Nacht gesungen, von den Postillionen geblasen, von der Regimentsmusik als Ständchen gespielt, als Marsch gebraucht ...“. Instrumentalbegleitung empfehlenswert. Lebhafter 2/4-Takt  ...
von Blanckenburg, Albrecht
4
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen ...
Da nun die stetigen Klänge eine unbestimmbare Höhe haben, so mufs die Instrumentalbegleitung sich blofs auf die in der Deklamation vorkommenden abgesonderten Klänge gegründet haben. Diese abgesonderten Klänge wurden jedoch ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1835
5
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
schon die harmonische Vollständigkeit selbst in sich trägt , so ist es natürlich, daß die Instrumentalbegleitung ganz zurükktritt, weil dann die Poesie schon die vollkommene musikalische Begleitung selbst hat. In dem religiösen Stil finden wir  ...
Friedrich Schleiermacher, 1842
6
Darstellungen aus der Geschichte der Musik: Nebst ...
Soll die Ha'ndelsche große Musik in ihrer gan« zen Kraft empfunden werden, fo muß sie überhaupt sehr vielstimmig besetzt seyn, und die Sangerchöre insbesondre müssen an Kraft und Geschicklichkeit der Instrumentalbegleitung das ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1827
7
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Nach der Predigt wurde wieder von dem Chor« ein Psalm mit Instrumentalbegleitung vorgetragen, hierauf begannen die üblichen sieben Umgänge, bei welchen Herr P. eigends hierzu von ihm gedichtete Gesänge abwechselnd mit dem ...
8
Stimmen, Klänge, Töne: Synergien im szenischen Spiel
Die Komposition besteht aus mehreren einstimmigen, syllabisch gestalteten Chorsätzen (Strophen und Antistrophen) mit Instrumentalbegleitung und melodramatischen Abschnitten, in denen das Orchester oder einzelne solistisch gefuhrte ...
Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Hans-Peter Bayerdörfer, 2002
9
Johannes Gabrieli und sein Zeitalter
Aus Monteverde's Bemühungen um die Ausbildung der Oper ging ihm der Styl seiner Instrumentalbegleitung hervor. Wir haben kurz zuvor ausführlich betrachtet, wie er sich ihm allgemach lebendig entwickelt habe, und dürfen -- kann er auch ...
Carl Georg August Vivigens von Winterfeld, 1834
10
Die christlich-kirchliche Alterthums-Wissenschaft: ¬Die ...
4^5 „kurze Figuralgesange, — die nach Art der Cautaten und aricnmaßig mit Instrumentalbegleitung behandelt wurden". Diese Definition paßt wenigstens ans die, in den ersten 3 Jahrhunderten der Kirche vorhandenen, Oden nicht in welchen ...
Wilhelm Böhmer, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSTRUMENTALBEGLEITUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Instrumentalbegleitung w wiadomościach.
1
Im Skandinavien des Mittelalters
Die Gesänge bot das Trio mal dreistimmig, mal nur mit einer Stimme und Instrumentalbegleitung. Das Programm widmete sich, gemäß dem Titel „Sancte ... «Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
2
Gerolsbach: Der Gerolsbacher Frauenchor feiert 30-jähriges ...
... einer kleineren Gruppe, ein kurzfristig formierter Dreigesang, englische Lieder, mehr mit Instrumentalbegleitung - sei es Klavier oder auch mal eine Trommel. «donaukurier.de, Wrz 16»
3
Gregorianika singen in der St.-Josef-Kirche
Durch die Präsentation eigener Kompositionen – mit und ohne Instrumentalbegleitung – zeige der Chor, dass die Gregorianik sowohl authentisch als auch ... «Die Glocke online, Wrz 16»
4
Musik auf den Punkt gebracht
Catrin O´Neill glänzte neben ihrer gesanglichen Darbietung, die exzellent zur Instrumentalbegleitung passte, mit Rhythmusinstrumenten oder auch der Gitarre. «WESER-KURIER online, Wrz 16»
5
Sternstunde der Vokalmusik
Bei herrlichem Spätsommerwetter erlebten die Liebhaber hochklassigen Gesangs ohne Instrumentalbegleitung eine Sternstunde der Vokalmusik, die sich bis in ... «Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
6
Kinder- und Jugendchöre proben wieder
Der Weiler Kinderchor (8 bis 12 Jahre) studiert ein Kindermusical ein, das im Februar 2017 szenisch mit Gesang, Instrumentalbegleitung und gesprochenem ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
7
Kurz gemeldet
... es werden unter anderem Lieder aus dem Gotteslob, geistliche und weltliche Kanons, Messen und Chorsätze mit Instrumentalbegleitung gesungen. Weitere ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
8
Altes Lied der Festung Königstein neu entdeckt
Egal, ob als Solo, Duo oder gar als Chor – gesucht werden die schönsten Interpretationen des Fünfstrophers, der möglichst auch mit Instrumentalbegleitung in ... «sz-online, Wrz 16»
9
Töne, die unter die Haut gehen
Durch die Präsentation eigener Kompositionen – ob mit oder ohne Instrumentalbegleitung – zeigt der Chor, dass die Gregorianik sowohl authentisch als auch ... «Stadt-Spiegel Viersen, Wrz 16»
10
„Retrovil“ und „True Colors“ eröffnen mit Oldies Saison von ...
... überzeugten mit einem perfekt aufeinander abgestimmten vierstimmigen Gesang und kongenialer Instrumentalbegleitung – das Publikum bescheinigte ihnen, ... «kreiszeitung.de, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Instrumentalbegleitung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/instrumentalbegleitung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z