Znaczenie słowa "insurgieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INSURGIEREN

lateinisch insurgere = sich aufrichten, sich erheben.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSURGIEREN

insurgieren  [insurgi̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO INSURGIEREN

Definicja słowa insurgieren w słowniku

sprowokować powstanie do powstania.

zum Aufstand reizen einen Aufstand machen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA INSURGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich insurgiere

du insurgierst

er/sie/es insurgiert

wir insurgieren

ihr insurgiert

sie/Sie insurgieren

Präteritum

ich insurgierte

du insurgiertest

er/sie/es insurgierte

wir insurgierten

ihr insurgiertet

sie/Sie insurgierten

Futur I

ich werde insurgieren

du wirst insurgieren

er/sie/es wird insurgieren

wir werden insurgieren

ihr werdet insurgieren

sie/Sie werden insurgieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe insurgiert

du hast insurgiert

er/sie/es hat insurgiert

wir haben insurgiert

ihr habt insurgiert

sie/Sie haben insurgiert

Plusquamperfekt

ich hatte insurgiert

du hattest insurgiert

er/sie/es hatte insurgiert

wir hatten insurgiert

ihr hattet insurgiert

sie/Sie hatten insurgiert

Futur II

ich werde insurgiert haben

du wirst insurgiert haben

er/sie/es wird insurgiert haben

wir werden insurgiert haben

ihr werdet insurgiert haben

sie/Sie werden insurgiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich insurgiere

du insurgierest

er/sie/es insurgiere

wir insurgieren

ihr insurgieret

sie/Sie insurgieren

Futur I

ich werde insurgieren

du werdest insurgieren

er/sie/es werde insurgieren

wir werden insurgieren

ihr werdet insurgieren

sie/Sie werden insurgieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe insurgiert

du habest insurgiert

er/sie/es habe insurgiert

wir haben insurgiert

ihr habet insurgiert

sie/Sie haben insurgiert

Futur II

ich werde insurgiert haben

du werdest insurgiert haben

er/sie/es werde insurgiert haben

wir werden insurgiert haben

ihr werdet insurgiert haben

sie/Sie werden insurgiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich insurgierte

du insurgiertest

er/sie/es insurgierte

wir insurgierten

ihr insurgiertet

sie/Sie insurgierten

Futur I

ich würde insurgieren

du würdest insurgieren

er/sie/es würde insurgieren

wir würden insurgieren

ihr würdet insurgieren

sie/Sie würden insurgieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte insurgiert

du hättest insurgiert

er/sie/es hätte insurgiert

wir hätten insurgiert

ihr hättet insurgiert

sie/Sie hätten insurgiert

Futur II

ich würde insurgiert haben

du würdest insurgiert haben

er/sie/es würde insurgiert haben

wir würden insurgiert haben

ihr würdet insurgiert haben

sie/Sie würden insurgiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

insurgieren

Infinitiv Perfekt

insurgiert haben

Partizip Präsens

insurgierend

Partizip Perfekt

insurgiert

SYNONIMY SŁOWA «INSURGIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insurgieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa insurgieren

aufhetzen · aufreizen · aufwiegeln · hetzen · meutern

TŁUMACZENIE SŁOWA INSURGIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa insurgieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa insurgieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insurgieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 暴动
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: una insurrección
• Tłumacz niemiecki - angielski: an insurrection
• Tłumacz niemiecki - hindi: एक विद्रोह
• Tłumacz niemiecki - arabski: تمرد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: восстание
• Tłumacz niemiecki - portugalski: uma insurreição
• Tłumacz niemiecki - bengalski: একটি অভ্যুত্থানের
• Tłumacz niemiecki - francuski: une insurrection
• Tłumacz niemiecki - malajski: pemberontakan
• niemiecki: insurgieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 暴動
• Tłumacz niemiecki - koreański: 폭동
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lan insurrection
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: một cuộc nổi dậy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஒரு கிளர்ச்சியை
• Tłumacz niemiecki - marathi: एक बंड
• Tłumacz niemiecki - turecki: bir ayaklanma
• Tłumacz niemiecki - włoski: un´insurrezione
• Tłumacz niemiecki - polski: powstanie przeciw władzy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: повстання
• Tłumacz niemiecki - rumuński: o insurecție
• Tłumacz niemiecki - grecki: μια εξέγερση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ´n opstand
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: en resning
• Tłumacz niemiecki - norweski: et opprør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSURGIEREN»

Poznaj użycie słowa insurgieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insurgieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diskursive Dummheit: Abduktion und Komik als Grenzphänomene ...

'Leicht zu insurgieren', antwortete Sancho, 'heißt soviel: Ich bin erstaunlich so" ( Cervantes 1986: 62). Auch diese Worterklärung erscheint unsinnig, denn " insurgieren" bedeutet soviel wie "zum Aufstand reizen". Don Quichote unterstellt der ...

Uwe Wirth, 1999

Don Quixote, 2. Teil

nicht deutlich mache, dann könnt Ihr mich verbessern ; denn ich bin leicht zu insurgieren." „Ich verstehe dich nicht", sagte Don Quixote sogleich; „denn ich weiß nicht, was das heißen soll, ich bin leicht zu insurgieren." „lyeicht zu insurgieren" ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Max Krell, 1923

Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...

... in Empörung, in Erregung, in Aufregung, in Wallung, in Tumult etc. sein , kommen, gerathen etc.; tumultuie- ren ; insurgieren ; rebellieren ; meutern ; sich empören ; revolutionieren ; komplotieren ; einen Aufstand machen ; sich erheben etc.

Alan Kirkness, Daniel Sanders, Peter Kühn, 1991

Römische Tagebücher 1852-1889 (Erweiterte Ausgabe):

Ich rechne darauf, daß man in Neapel in drei Wochen zu Ende sein wird; dann wird manLatium und die Marittima insurgieren. Eine Proklamation Garibaldis wird hinreichen, den Kirchenstaat zu sprengen. Das Papsttum gehtseinem Untergang  ...

Ferdinand Gregorovius, 2013

Griechische Tragoedien

Ein Versuch es zu insurgieren würde keinen Erfolg haben, aber dem Überwinder des Tyrannen werden sie zujubeln. Elektra, so verschüchtert sie auch ist, steht hoch über den Mägden. Sie kann sich nicht entschliel'sen, den Auftrag der Mutter  ...

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff

Römische Geschichte

... der Proprätor Marcus Marius, ging in Gemeinschaft mit dem pontischen Offizier Eumachos nach Phrygien, um die römische Provinz und das Taurusgebirge zu insurgieren; die Hauptarmee, über 100000 Mann nebst 16000 Reitern und 100 ...

Theodor Mommsen, 2011

Schlachtflottenbau und Parteipolitik 1894-1901

Der Kaiser hatte nach dem Scheitern der letzten Hollmannschen Forderungen das Volk gegen ‚den Reichstag insurgieren wollen und hatteldas Reichsmarineamt zur Agitation aufgemun-tert. Dahatte man eine große Denkschrift. verfaßt, wie ...

Eckart Kehr, 2012

Aus meinem Leben: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe

Vertuscht wurdenachMöglichkeit, daßPreußen sichmit Italien, alsodemAusland, zur Vernichtung einesdeutschen Staates verbunden hatte;vertuscht wurde, daßBismarck mit Klapka in Verbindunggetreten war,umUngarn zu insurgieren, der ...

August Bebel, 2014

Robert Müller: Kritische Schriften 1

Es gibt nirgends einen Fleck der Erde, nirgends eine Faser Papiers, auf denen gestattet wäre, den Trieb gegen die Vemunft zu insurgieren und das minutiöse Verhältnis des Geistes zu gleichzeitigen Gegensätzen dem Mißverständnis der ...

Robert Müller, Günter Helmes, Jürgen Berners, 2011

Reformen, Revolutionen und Reisen: deutsche Polenliteratur

Jetzt ist nicht allein Rußland beschäftigt und abgehalten, an Frankreich zu denken, sondern auch Österreich und Preußen, die auch Teile von Polen besitzen und fürchten müssen, daß sie sich ebenfalls insurgieren. Übrigens ist mir bange, die ...

Gerhard Kosellek, 2000