Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повстання" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВСТАННЯ

повстання  [povstannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВСТАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повстання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Powstanie

Повстання

Revolt - masowy protest zbrojny przeciwko ustalonemu stanowi rzeczy. Najczęściej bunt jest skierowany przeciwko władzy, tyranii. Rise jest manifestacją aktywnego dążenia ludzi do osiągnięcia celu. W historii ludzkości rebelia obok wojen jest główną formą zorganizowanej przemocy. Повста́ння — масовий збройний виступ проти встановленого стану речей. Найчастіше повстання спрямовані проти влади, тиранії. Повстання є проявом діяльного прагнення людей досягти своєї мети. Протягом людської історії повстання поруч з війнами є основним видом організованого насилля.

Definicja słowa повстання w słowniku

powstanie, ja, z. Masowy protest zbrojny. Wszyscy uważali, że musi dojść do wybuchu, ale nikt nie chciał zacząć. Wybuch pozornego powstania na Węgrzech wlewał olej w ogień i przyspieszał katastrofę (pt., III, 1950, 323); Rewolucja wybuchła ponownie w całym kraju z nowym ogólnym strajkiem politycznym i zbrojnym powstaniem (Golovko, II, 1957, 311); - Tutaj - powiedział Schors .. - Pierwszy przypadek powstania pułku (Long, I, 1958, 204). повстання, я, с. Масовий збройний виступ. Всі почували, що мусить прийти до вибуху, та ніхто не хотів починати. Вибух явного повстання на Угорщині долив оливи до огню і прискорив катастрофу (Фр., III, 1950, 323); Революція знову спалахнула по всій країні новим загальним політичним страйком і збройним повстанням (Головко, II, 1957, 311); — Ось, — сказав Щорс.. — Перший випадок повстання полку (Довж., І, 1958, 204).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повстання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВСТАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВСТАННЯ

повставати
повставляти
повсталий
повстанець
повстанство
повстанський
повстати
повстина
повстинний
повстище
повстка
повстрічати
повстрічатися
повстромлюваний
повстромлювати
повстромлюватися
повстромляти
повстрявати
повсть
повстяк

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВСТАННЯ

вицвітання
воркотання
вростання
вуркотання
відвертання
відгортання
відлітання
відмітання
відростання
відцвітання
вітання
гелготання
герготання
глитання
гоготання
гортання
гранатометання
гримотання
гуркотання
ґерґотання

Synonimy i antonimy słowa повстання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повстання» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВСТАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa повстання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повстання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повстання».

Tłumacz ukraiński - chiński

暴动
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

insurrección
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

insurrection
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विद्रोह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تمرد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

восстание
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

insurreição
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিদ্রোহ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

insurrection
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pemberontakan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Aufstand
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

暴動
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

폭동
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

insurrection
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cuộc nổi loạn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிளர்ச்சியைப்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बंड
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ayaklanma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

insurrezione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

insurekcja
50 mln osób

ukraiński

повстання
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

insurecție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξέγερση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opstand
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppror
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oppstand
5 mln osób

Trendy użycia słowa повстання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВСТАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повстання» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повстання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВСТАННЯ»

Poznaj użycie słowa повстання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повстання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 187
11 листопада, у відповідь на спробу командування Чорноморського флоту силою розігнати мітинг робітників, матросів і солдатів, у Севастополі спалахнуло стихійне повстання матросів флотськоїдивізіїз 12 кораблів Чорноморської ...
Микола Яковенко, 2015
2
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 166
е) повстання під проводом К. Косинського; є) повстання під проводом Т. Федоровича; ж) повстання під проводом М. Жмайла; з) повстання під проводом І. Сулими; і) повстання під проводом П. Бута; к) повстання під проводом Я.
Олена Комова, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1125
а — breaks out повстання вибухає; 2. відверта непокора; опір; протидія; протест; open - відверта непокора; — against parents неслухняність перед батьками; 3. розм. обурення; 4. юр. невиконання розпорядження суду. rebellious [rl" ...
Гороть Є. І., 2006
4
100 ключових подій української історії
декабристської ударної сили на Півдні — піхотного В'ятського полку) і його товариші напружено чекали звісток про повстання в Петербурзі, плануючи розпочатиповстання серед полків, розквартированих на Київщині. Проте 24 ...
Журавльов Д., 2014
5
Історія - Сторінка 306
I оскадьки вш боявся всього цього, вш надумав падняти повстання, бо сталося так, шо прибув гз Сусгв посланець вад Псттайя з татуйованою головою i переказав ApicraropoBi, щоб той падняв повстання проти царя. Отже, Пстаай ...
Геродот, 2014
6
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 505
В 1638 тут оселилися учасники Острянина повстання 1638. Трудяще населення Ч. брало участь у Дзихов- ського повстанні 1670, БулавінськомІ/ повстанні 1707—08. З 50-х рр. 17 ст. до 1765 Ч.— сотенне містечко Харківського ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВСТАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повстання w wiadomościach.
1
В Угорщині побоюються повстання мігрантів
"З огляду на це можна говорити про повстання мігрантів, поліція просто виконує свою роботу без застосування сили", - заявив Орбан. Від 15 вересня в ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
Росія заморожує військові дії на Донбасі, бо очікує повстання в …
Генерал армії України Микола Маломуж заявив, що російська влада заморожує військовий конфлікт на Донбасі, оскільки очікує початку внутрішньої ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
СБУ не дала "сепаратистам" провести повстання у Харкові та …
"Служба провела кілька блискучих операцій у Харкові, в Одесі, де ліквідувала сценарії розгортання псевдосепаратистських повстань, затримавши ... «Новини від ТСН, Sie 15»
4
Окупанти майже довели село в Криму до повстання -- уже звезли …
Село Попівка в Сакському районі досі залишається без електропостачання. Про це повідомив один з організаторів, керівник Центру молодіжних ... «Еxpres.ua, Lip 15»
5
Ярош закликає “братів по зброї” до повстання проти "владних …
Лідер “Правого сектора” Дмитро Ярош закликав “своїх братів по зброї із ЗСУ, Нацгвардії, СБУ, МВС, Держприкордонслужби не виконувати злочинних ... «Еxpres.ua, Lip 15»
6
Повстання злодіїв. Що чекає Україну?
Повстання кидал, які злякалися, що нова влада вкаже на них пальцем. Злодії озброїлися, піднялися на барикади, злодії розв'язали війну. Злодії стали ... «Укрінформ, Lip 15»
7
На Виноградівщині відзначали річницю повстання куруців
12 липня біля пам'ятника „Турул” поблизу українсько-угорського кордону відбувся велелюдний мітинг з нагоди відзначення річниці повстання куруців ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Lip 15»
8
У Єревані вночі затримали чоловіка, який начебто закликав до …
За версією поліції, чоловік поводився агресивно і закликав до збройного повстання. Утім, це єдиний інцидент, який стався за всю ніч. Протестувальники з ... «5 канал, Cze 15»
9
ТСН.Тиждень знайшла українця, який 62 роки тому організував …
Ми знайшли організатора повстання – українця. У цьому місяці він святкує, можна сказати, свій другий день народження. Адже під час тих акцій спротиву ... «Новини від ТСН, Maj 15»
10
У Самборі попрощалися з учасником Кенгірського повстання
Нагадаємо, що Кенгірське повстанняповстання політичних в'язнів Степового табору (Степлагу) у табірному відділенні Кенгір під Джезказганом 16 ... «День, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повстання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povstannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa